| Subject | English | Russian |
| physiol. | ratio of ventilation and perfusion in the lung | отношение вентиляция / перфузия лёгких (показатель функции системы дыхания, отношение между объёмной скоростью потока вентиляции лёгочных ацинусов (л/мин) и объёмной скоростью кровотока (л/мин) через лёгкие (объёмной скоростью кровотока сердца)) |
| med. | ventilation-perfusion ratio | вентиляционно-перфузионный индекс |
| pulm. | ventilation-to-perfusion ratio | соотношение вентиляция/перфузия (iwona) |