| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a total of 10 millicuries of krypton was vented to the atmosphere | 10 милликюри криптона было выпущено в атмосферу |
| ornit. | bar-vented wren | полосатый кустарниковый крапивник (Thryothorus sinaloa) |
| nautic. | base-vented blade section | профиль сечения лопасти с поддувом воздуха у основания |
| tech. | base-vented propeller | гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей |
| nautic. | base-vented propeller | вентилируемый гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей |
| nautic. | based-vented propeller | вентилируемый гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей |
| ornit. | bay-vented cotinga | коричневобрюхий ампелион (Ampelion sclateri) |
| shipb. | be pressure vented | принудительно вентилировать (BorisKap) |
| shipb. | be pressure vented | принудительно вентилировать (BorisKap) |
| metrol. | be vented to atmosphere | сообщаться с атмосферой (Метран) |
| Makarov. | be vented to atmosphere | сообщаться с атмосферой |
| Makarov. | be vented to the atmosphere | сообщаться с атмосферой |
| ornit. | black-vented oriole | чернобрюхий цветной трупиал (Icterus wagleri) |
| ornit. | black-vented widow-bird | чернобрюхий бархатный ткач (Euplectes nigroventris) |
| ornit. | blue-vented hummingbird | стальная амазилия (Amazilia saucerottei) |
| ornit. | buff-vented bulbul | буробрюхий восточный бюльбюль (Hypsipetes charlottae) |
| ornit. | chestnut-vented conebill | буробрюхий остроклювый певун (Conirostrum speciosum) |
| ornit. | chocolate-vented tyrant | белоплечая гевара (Neoxolmis rufiventris) |
| biol. | chocolate-vented tyrant | белоплечая гевара (Neoxolmis) |
| ornit. | cinnamon-vented piha | сероголовая сорокопутовая пиха (Lipaugus lanioides) |
| ornit. | copper-vented puffleg | меднобрюхий эрион (Eriocnemis cupreoventris) |
| refrig. | double indirect-vented open-spray refrigerating system | холодильная установка с форсуночным воздухоохладителем и охлаждением воды промежуточным холодоносителем |
| el. | double-vented expulsion fuse holder | патрон стреляющего предохранителя с двумя выхлопами |
| electr.eng. | double-vented fuse holder | патрон стреляющего предохранителя с двумя выхлопами |
| tech. | double-vented fuse holder | патрон предохранителя с двумя выхлопами |
| forestr. | double-felted double-vented press | пресс с двумя сукнами и с двумя желобчатыми валами |
| energ.ind. | ex-venting | удаление воздуха (напр., из защитной оболочки ядерного реактора) |
| tech. | filtered vented containment | гермооболочка ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу |
| energ.ind. | filtered vented containment | защитная оболочка ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу |
| tech. | filtered vented containment system | система гермооболочки ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу |
| mil. | flash vented electric squib | электровоспламенитель с отверстиями для пламени |
| ornit. | fulvous-vented euphonia | желтобрюхая эуфония (Euphonia fulvicrissa) |
| gen. | he vented his ill-temper on his secretary | он сорвал своё дурное настроение на секретарше |
| gen. | he vented his soul in a line to Mr. P. | он излил душу в письме к мистеру П. |
| gen. | his anger vented itself on all about him | его гнев излился на всех окружающих |
| Makarov. | I vented my soul in a line to Mr. P | я излил душу в письме к мистеру П |
| refrig. | indirect vented closed-surface refrigerating system | холодильная установка с промежуточным холодоносителем, с оросительным испарителем и с охлаждением воздуха змеевиками или батареями |
| Makarov. | insides of the meter are vented to atmosphere | внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой |
| ornit. | light-vented bulbul | китайский настоящий бюльбюль (Pycnonotus sinensis) |
| therm.eng. | open vented & pressurised systems | оборудование с постоянным и периодическим контактом с воздухом (Valita) |
| ornit. | pale-vented pigeon | рыжий голубь (Columba cayenensis, Patagioenas cayenensis) |
| ornit. | pale-vented robin | гренадский дрозд (Turdus fumigatus) |
| ornit. | pale-vented thrush | бледнобрюхий дрозд (Turdus obsoletus) |
| ornit. | pearly-vented tody-tyrant | белобрюхий тоди-тиранн (Idioptilon margaritaceiventer) |
| O&G. tech. | piped vented bonnet | вентилируемый через трубопровод корпус (Dzhem) |
| energ.ind. | pre-lighting-up furnace venting | вентиляция топки котла перед растопкой |
| energ.ind. | radioactivity venting | прорыв радиоактивных продуктов в атмосферу |
| energ.ind. | reactor cavity venting system | система сброса парогазовых смесей из реакторного пространства |
| ornit. | red-vented barbet | красногузый бормотушка (Magalaima lagrandieri, Psilopogon lagrandieri) |
| ornit. | red-vented bulbul | розовобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus cafer) |
| biol. | red-vented cockatoo | филиппинский какаду (Cacatua haematuropygia) |
| ornit. | red-vented fantail | веерохвостка-вдовушка (Phipidura rufiventris) |
| ornit. | red-vented maleo | красноспинный малимбус (Malimbus scutatus) |
| ornit. | red-vented woodpecker | красногузый меланерпес (Melanerpes rubricomus) |
| ornit. | rufous-vented chachalaca | краснохвостая чачалака (Ortalis ruficauda) |
| ornit. | rufous-vented ground cuckoo | рыжегузая земляная кукушка (Neomorphus geoffroyi) |
| ornit. | rufous-vented laughing thrush | рыжебокая кустарница (Garrulax delesserti) |
| ornit. | rufous-vented paradise flycatcher | рыжебрюхая райская мухоловка (Terpsiphone rufocinerea) |
| ornit. | rufous-vented tapaculo | рыжебрюхий земляной топаколо (Scytalopus femoralis) |
| ornit. | rufous-vented tit | рыжешейная синица (Parus rufonuchalis) |
| ornit. | rufous-vented yuhina | рыжебрюхая юрок (Yuhina occipitalis) |
| ornit. | sapphire-vented puffleg | синелобый эрион (Eriocnemis luciani) |
| gen. | she vented all her venom on us | она излила на нас всю свою злобу |
| pharma. | side-vented pan | дражировочный котёл (Exroman) |
| ornit. | Sikkim rufous-vented tit | сиккимская синица (Parus beavani) |
| el. | single-vented expulsion fuse holder | патрон стреляющего предохранителя с одним выхлопом |
| electr.eng. | single-vented fuse holder | патрон стреляющего предохранителя с одним выхлопом |
| tech. | single-vented fuse holder | патрон предохранителя с одним выхлопом |
| ornit. | steely-vented hummingbird | стальная амазилия (Amazilia saucerottei) |
| Makarov. | the insides of the meter are vented to atmosphere | внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой |
| Makarov. | the nameless author who has recently vented his chaff upon the public | безымянный автор, недавно изливший свой бред на публику |
| Makarov. | this cheerfulness has vented itself in his playful poetry | эта жизнерадостность нашла выражение в его шутливой поэзии |
| tech. | vent a cylinder to the atmosphere | продувать цилиндр |
| gen. | vent a grievance | вылить свою печаль (Я в ЖЭК пошла и вылила свою печаль Мол где отопленье, на носу январь Но начальник ЖЭКа мне ответил хмуро VLZ_58) |
| gen. | vent a grievance | жаловаться (Азери) |
| tech. | vent a pressure gauge to atmosphere | стравливать давление из манометра |
| Makarov. | vent a propellant tank | дренировать топливный бак |
| Makarov. | vent a tank | дренировать топливный бак |
| gas.proc. | vent a well to the atmosphere | открывать скважину подземного газогенератора на продувку |
| avia. | vent air | сообщать с атмосферой |
| avia. | vent air | дренажировать |
| gen. | vent anger | выместить злобу |
| gen. | vent anger | вымещать злобу |
| Gruzovik | vent one's anger | вымещать злобу |
| gen. | vent one's anger | накинуться на (кого-л.) |
| gen. | vent one's anger | выместить свой гнев |
| gen. | vent one's anger | излить свой гнев |
| gen. | vent anger | сорвать злость (on somebody Anglophile) |
| Gruzovik, fig. | vent one's anger on | изливать гнев на кого-либо (someone) |
| fig. | vent anger on | изливать гнев (someone – на кого-либо) |
| gen. | vent one's bile | выместить свой гнев |
| gen. | vent one's bile | накинуться на (кого-л.) |
| gen. | vent one's bile | излить свой гнев |
| O&G. tech. | vent cylinder | дегазировать баллон |
| Apollo-Soyuz | vent docking module to command module pressure | сбрасывать давление в стыковочном модуле до давления в командном модуле |
| astronaut. | vent down | сбрасывать давление наружу путём дренажа |
| Gruzovik, inf. | vent one's emotion, etc., in vociferations | выкликать |
| inf. | vent emotion in vociferations | выкликаться |
| inf. | vent emotion in vociferations | выкликивать |
| inf. | vent emotion in vociferations | выкликать |
| gen. | vent feelings | дать выход своим чувствам |
| gen. | vent feelings | дать волю своим чувствам |
| Gruzovik, inf. | vent one's feelings in vociferation | прокричаться |
| inf. | vent feelings in vociferation | прокричаться |
| Apollo-Soyuz | vent from ... to | снизить давление с ... до |
| media. | vent frustration | высказывать разочарование (bigmaxus) |
| gen. | vent frustration | выразить своё разочарование (Sirenya) |
| gen. | vent gall on | изливать на кого-либо свою злобу |
| Apollo-Soyuz | vent gas overboard | сбрасывать газ за борт |
| Apollo-Soyuz | vent gas to space | сбрасывать газ за борт |
| gen. | vent grief in a torrent of tears | излить своё горе в потоке слёз |
| Makarov. | vent grievances | жаловаться |
| Makarov. | vent grievances | говорить о своих обидах |
| tech. | vent heads to be dismantled | разобрать вентиляционные головки |
| dial. | vent-hole | продавать |
| tech. | vent-hole | снизить давление |
| dial. | vent-hole | торговать |
| gen. | vent-hole | высказывать |
| gen. | vent-hole | выражать (особ. публично) |
| gen. | vent-hole | давать выход |
| gen. | vent-hole | удалять |
| gen. | vent-hole | проделать отверстие (в чём-либо) |
| gen. | vent-hole | извергать |
| gen. | vent-hole | изливать |
| gen. | vent-hole | выпускать (дым и т.п.) |
| gen. | vent one's ill-humour | сорвать своё плохое настроение (on someone Taras) |
| Makarov. | vent ill-humour on | сорвать на ком-либо своё плохое настроение |
| gen. | vent one's ill-temper | сорвать своё плохое настроение (на ком-либо – on someone Anglophile) |
| astronaut. | vent into the air | отводить в атмосферу |
| fig., inf. | vent one’s feelings on | срывать (with на + prepl.) |
| fig., inf. | vent one’s feelings on | сорвать (with на + prepl.) |
| gen. | vent oneself | высказываться (z484z) |
| gen. | vent oneself | отвести душу |
| Makarov. | vent one's opinion | открыто высказать своё мнение |
| media. | vent opposition | выражать несогласие (bigmaxus) |
| astronaut. | vent overboard | сообщаться с забортным пространством |
| astronaut. | vent overboard | отводить за борт |
| O&G, sakh. | vent pressure | стравить давление в пневмосистеме |
| O&G, sakh. | vent pressure | стравить давление в пневмосистеме (ТЭО стр.) |
| transp. | vent propellant tank | опустошать топливный бак |
| Makarov. | vent propellant tank | дренировать топливный бак |
| gen. | vent one's spleen | выплеснуть гнев на кого-л. (Mom vented her spleen at me for my not putting her car keys back / Мама снова сорвалась на мне, как сумасшедшая, только потому что я забыл поставить обратно ключи от её машины. nadine3133) |
| slang | vent one's spleen | срывать гнев на ком-то |
| gen. | vent one's spleen | дать выход гневу (Marina Lee) |
| Makarov. | vent spleen on | сорвать злобу на (ком-либо) |
| Makarov. | vent spleen upon | сорвать злобу на (ком-либо) |
| Makarov. | vent steam to waste | перепускать пар в атмосферу |
| Makarov. | vent tank | дренировать бак |
| transp., el. | vent the circuit | обесточивать электрическую цепь |
| gas.proc. | vent the gas from the well to the atmosphere | выпускать газ из скважины подземного газогенератора в атмосферу |
| nano | vent the pressing | передавать давление газа |
| nano | vent the pressing | отводить давление газа |
| Makarov. | vent the pressure | передавать давление (газа) |
| Makarov. | vent the pressure | отводить давление (газа) |
| astronaut. | vent the residue | отводить в атмосферу остатки (загрязняющие ОС) |
| astronaut. | vent the residue | удалять остатки (загрязняющие ОС) |
| Makarov. | vent to atmosphere | выпускать в атмосферу |
| O&G, sakh. | vent to flare | отводить на факел |
| Apollo-Soyuz | vent something to something pressure | сбрасывать давление в ... до давления в |
| astronaut. | vent to space | сообщать с космическим пространством (топливную систему) |
| nucl.pow. | vented activity | радиоактивность продуктов взрыва, вышедших в атмосферу в результате прорыва газов (при ПЯВ Voledemar) |
| therm.eng. | vented air | отсасываемый воздух |
| therm.eng. | vented air | выходящий воздух |
| el. | vented baffle | ящик громкоговорителя с фазоинвертором |
| sol.pow. | vented battery | негерметичная батарея |
| O&G, tengiz. | vented blind | вентилируемая заглушка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | vented blind | заглушка с отверстиями (Yeldar Azanbayev) |
| media. | vented box | фазоинвертор (в звуковой колонке) |
| mil. | vented breech | казённик с отверстиями (для выхода газов) |
| tech. | vented cap | крышка с отверстием |
| astronaut. | vented cell | шахта с газоходами |
| mining. | vented chuck | головка бурильного молотка с отверстиями для частичного переднего выхлопа |
| energ.ind. | vented compartments | вентилируемые помещения |
| tech. | vented condition | прокачанное состояние |
| nautic. | vented containment | защитная оболочка реакторной установки вентилируемого типа (с устройством для стравливания аварийного пара в атмосферу) |
| archit. | vented crawl space | проветриваемое подполье (yevsey) |
| tech. | Vented Diffuser | Вентиляционный диффузор (Orangeptizza) |
| oil | vented drill | бурильный молоток с отверстиями (для частичного выхлопа в передней головке) |
| mining. | vented drill | бурильный молоток с отверстиями для частичного выхлопа в передний головке (в целях устранения аэрации промывочной воды) |
| ecol. | vented emission | вентиляционные потери (MichaelBurov) |
| ecol. | vented emission | вентиляционный выброс (MichaelBurov) |
| ecol. | vented emission | контролируемый выброс (MichaelBurov) |
| ecol. | vented emission | организованный выброс в атмосферу (MichaelBurov) |
| ecol. | vented emission | организованный выброс вредных веществ в атмосферу (MichaelBurov) |
| oil.proc. | vented emission | сдувка (MichaelBurov) |
| ecol. | vented emission | организованный выброс (MichaelBurov) |
| acoust. | vented enclosure | то же самое, что ported enclosure (Major Tom) |
| cinema | vented enclosure | ящик громкоговорителя с фазоинвертором |
| Makarov. | vented enclosure | фазоинвертор |
| tech. | vented exhaust | газовый балласт |
| fire. | vented explosion | взрыв с прорывом газов (amorgen) |
| plast. | vented extruder | экструдер с зоной отсоса |
| tech. | vented extruder | экструдер с отсосом газов |
| transp. | vented extruder | экструдер с отводом отсосом газов |
| tech. | vented extruder | экструдер с отводом газов |
| fire. | vented fire | пожар с естественным дымоудалением |
| fire. | vented fire | пожар с искусственным дымоудалением |
| fire. | vented fire | пожар, развитие которого определяется условиями вентиляции |
| nautic. | vented flow | кавитационное течение с поддувом воздуха |
| nautic. | vented flow | течение с поддувом воздуха (вк) |
| nautic. | vented flow | течение с поддувом газа (вк) |
| nautic. | vented flow | вентилируемое течение |
| nautic. | vented foil | вентилируемое подводное крыло |
| construct. | vented form | вентиляционная опалубка |
| construct. | vented form | проветриваемая опалубка |
| construct. | vented forms | вентиляционная опалубка |
| construct. | vented forms | проветриваемая опалубка |
| el. | vented fuel | вентилируемое топливо |
| energ.ind. | vented fuel | разгерметизированный тепловыделяющий элемент ядерного реактора |
| el. | vented fuel assembly | вентилируемая тепловыделяющая сборка (ТВС) |
| energ.ind. | vented fuel assembly | вентилируемая тепловыделяющая сборка ядерного реактора |
| el. | vented fuel element | вентилируемый тепловыделяющий элемент (твэл) |
| energ.ind. | vented fuel element | вентилируемый тепловыделяющий стержень (ядерного реактора) |
| energ.ind. | vented fuel pile | вентилируемый стержневой тепловыделяющий элемент ядерного реактора |
| tech. | vented fuel pin | вентилируемый стержневой тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) |
| nucl.phys. | vented fuel pin | вентилируемый стержневой тепловыделяющий элемент (реактора) |
| Makarov. | vented fuel pin | вентилируемый тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) |
| el. | vented fuel rod | вентилируемый стержневой ТВЭЛ |
| energ.ind. | vented fuel rod | вентилируемый топливный стержень (ядерного реактора) |
| transp. | vented fuel tank | топливный бак, сообщающийся с атмосферой |
| transp. | vented fuel tank | вентилируемый топливный бак |
| tech. | vented fuse | предохранитель с выхлопным каналом |
| polym. | vented gas | отходящий газ |
| tech. | vented gas | выходящий газ |
| construct. | vented gas heater | газовый воздухонагреватель закрытого типа (с отводом продуктов сгорания в атмосферу) |
| nautic. | vented hydrofoil | вентилируемое подводное крыло |
| med.appl. | vented infusion line | вентилируемая инфузионная система (irinaloza23) |
| econ. | vented interests | имущественные права, закреплённые законом |
| el. | vented irradiation capsule | вентилируемая ампула для облучения |
| O&G | vented junction box | газоотделительный коллектор (Johnny Bravo) |
| ecol. | vented loss | вентиляционные потери (MichaelBurov) |
| oil.proc. | vented loss | сдувка (MichaelBurov) |
| ecol. | vented loss | вентиляционный выброс (MichaelBurov) |
| ecol. | vented loss | организованный выброс в атмосферу (MichaelBurov) |
| ecol. | vented loss | организованный выброс вредных веществ в атмосферу (MichaelBurov) |
| ecol. | vented loss | контролируемый выброс (MichaelBurov) |
| ecol. | vented loss | организованный выброс (MichaelBurov) |
| hi-fi | vented loudspeaker | громкоговоритель с оформлением фазоинверторного типа |
| mil., arm.veh. | vented manifold | вентилируемый трубопровод |
| tech. | vented moulding pit | твёрдая постель |
| nano | vented multiwall thermal insulation | вентилируемое многослойное ТЗП |
| astronaut. | vented multiwall thermal protection system | вентилируемая многослойная система теплозащиты |
| astronaut. | vented multiwall tile | вентилируемая многослойная теплозащитная плитка |
| forestr. | vented nip press | пресс с желобчатым валом |
| auto. | vented plug | вентиляционная пробка |
| energ.ind. | vented plug | пробка с отверстием для выхода среды (напр., воздуха) |
| transp. | vented plug | пробка с вентиляционным отверстием |
| energ.ind. | vented plug | заглушка с отверстием для выхода среды (напр., воздуха) |
| tech. | vented port | вентилируемое отверстие |
| astronaut. | vented pressure pickup | дренированный датчик давления |
| tech. | vented propeller | вентилируемый гребной винт |
| polit. | vented radioactivity | радиоактивность, наведённая нейтронами |
| tech. | vented reservoir | бак с продувкой |
| tech. | vented reservoir | гидробак |
| tech. | vented reservoir | сообщающийся с атмосферой |
| energ.ind. | vented reservoir | вентилируемая ёмкость |
| Makarov. | vented reservoir | гидробак, сообщающийся с атмосферой |
| el. | vented rod type fuel element | вентилируемый ТВЭЛ стержневого типа |
| construct. | vented roof | вентилируемая крыша (DL) |
| gyrosc. | vented rotor gyro | газостатический гироскоп |
| plast. | vented screw | экструдер с выходным отверстием |
| polym. | vented screw | двухзонный шнек с воздушным каналом во второй зоне |
| med.appl. | vented spike | металлическая игла для соединения с бутылкой (c воздуховодом Katherine Schepilova) |
| gen. | vented spike | шип со встроенным воздуховодом (emirates42) |
| combust. | vented steam | отходящий пар (igisheva) |
| tech. | vented steam | выпар |
| transp. | vented steam | испарения |
| oil.proc. | vented steam condenser | охладитель выпара (Yerkwantai) |
| biol. | vented stopper | просверленная пробка |
| med. | vented stopper | пробка с отверстием |
| transp. | vented stopper | просверлённая пробка |
| nautic. | vented strut | вентилируемая стойка |
| mil., WMD | vented suppressive shielding | вентилируемая экранирующая оболочка |
| construct. | vented system | открытая система (отопления, горячего водоснабжения) |
| astronaut. | vented tank | бак с системой продувки |
| oil | vented tank | ёмкость с воздушником |
| oil | vented tank | резервуар с вентиляцией |
| oil | vented tank | резервуар с воздушником |
| astronaut. | vented tank | вентилируемый бак |
| tech. | vented tank | резервуар с дыхательным клапаном |
| astronaut. | vented tank | дренированный бак |
| energ.ind. | vented tank | резервуар с вентиляционными отверстиями |
| energ.ind. | vented tank | открытый бак (сообщающийся с атмосферой) |
| tech. | vented tank | резервуар, имеющий вентиляционные отверстия |
| therm.eng. | vented tank | закрытый бак с отводящей трубкой для газов |
| cables | vented tree | триинг типа "веер" |
| hi-fi | vented T-yoke | вентилируемый полюсный наконечник, имеющий сечение Т-образной формы (деталь динамической головки Godzilla) |
| mining. | vented-type drill | бурильный молоток с отверстиями для частичного выхлопа в передний головке (в целях устранения аэрации промывочной воды) |
| transp. | vented type-I carbon hood | капот из углеродного волокна, вентилируемый по типу-I |
| archit. | vented under-floor space | проветриваемое подполье (yevsey) |
| tech. | vented valve | продутый клапан |
| tech. | vented valve | клапан с выпуском (arterm) |
| refrig. | vented vapor | выпускаемый пар |
| met. | Vented Water Injection | резка в вихревом водяном потоке (вода используется в качестве защитного газа, а азот играет роль плазмообразующего. запатентованная технология компании Hypertherm Nanjena) |
| energ.ind. | venting capability | производительность вентиляционной системы |
| energ.ind. | venting capacity | мощность вентиляционной установки |
| energ.ind. | venting capacity | мощность вентиляционной системы |
| archit. | wall-vented crawl space | вентилируемое подполье с продухами (yevsey) |
| ornit. | white-vented bulbul | обыкновенный бюльбюль (Pycnonotus barbatus) |
| ornit. | white-vented bulbul | бородатый настоящий бюльбюль (Pycnonotus barbatus) |
| ornit. | white-vented euphonia | белобрюхая эуфония (Euphonia minuta) |
| ornit. | white-vented plumeleteer | бюффонова халибура (Chalybura buffonii) |
| biol. | white-vented storksbill | качурка Эллиота (Oceanites gracilis) |
| ornit. | white-vented storm-petrel | качурка Эллиота (Oceanites gracilis) |
| biol. | white-vented violet | аметистовоухий колибри (Colibris serrirostris) |
| ornit. | white-vented violetear | аметистовоухий колибри (Colibris serrirostris) |
| ornit. | white-vented wren-babbler | большая бесхвостая тимелия (Pnoepyga albiventer) |
| ornit. | yellow-vented bluebonnet parrakeet | кровавобрюхий плоскохвостый попугай (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | yellow-vented bulbul | желтопоясничный настоящий бюльбюль (Pycnonotus xanthopygos) |
| ornit. | yellow-vented bulbul | желтобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus goiavier) |
| ornit. | yellow-vented eremomela | сомалийская желтобрюшка (Eremomela flavocrissalis) |
| ornit. | yellow-vented flowerpecker | желтобрюхий цветоед (Dicaeum chrysorrheum) |
| ornit. | yellow-vented honeyeater | краснопоясничная мизомела (Myzomela eichhorni) |
| ornit. | yellow-vented whistler | желтобрюхий свистун (Pachycephala sulfuriventer) |
| ornit. | yellow-vented woodpecker | желтобрюхий венилиорнис (Veniliornis dignus) |