| Subject | English | Russian |
| tech. | angular velocity component | составляющая угловой скорости |
| shipb. | axial component of induced velocity | осевая составляющая вызванной скорости |
| tech. | axial component of velocity | осевая составляющая скорости |
| Gruzovik, missil. | azimuth component of angular velocity | горизонтальная составляющая угловой скорости |
| Makarov. | azimuthal velocity component of solar wind | азимутальная компонента скорости солнечного ветра |
| automat. | Cartesian components of velocity | декартовы составляющие скорости |
| aerohydr. | component of velocity | составляющая скорости |
| astronaut. | component velocity | составляющая скорости |
| Makarov. | component velocity | составляющая вектора скорости |
| Makarov. | components of the recoil velocity vector | компоненты вектора скорости отдачи |
| astr. | components of velocities relative to the Sun at rectangular system of coordinates | компоненты скорости относительно Солнца в прямоугольной системе координат (u, v, w) |
| mech.eng., obs. | compound component velocities into a resultant velocity | заменить составляющие скорости их результирующей |
| mech.eng., obs. | compound component velocities into a resultant velocity | геометрически складывать скорости |
| mech.eng., obs. | compound component velocities into a resultant velocity | заменить составляющие скорости их равнодействующей |
| tech. | cross component of own ship velocity | составляющая вектора скорости корабля в плоскости, перпендикулярной осевой линии |
| tech. | cross stream velocity component | поперечная составляющая скорости |
| aerohydr. | cross-stream velocity component | поперечная составляющая скорости |
| geophys. | cylindrical galactocentric velocity components | цилиндрические галактоцентрические компоненты скорости |
| astr. | cylindrical galactocentric velocity components | цилиндрические галактоцентрические компоненты скорости (VR, Vθ, Vz или P, θ, Ζ) |
| aerohydr. | eddy-velocity component | турбулентная компонента скорости |
| aerohydr. | eddy-velocity component | составляющая скорости вихря |
| aerohydr. | fluctuating velocity component | пульсационная компонента скорости |
| construct. | normal component of velocity | нормальная составляющая скорости |
| aerohydr. | normal velocity component | нормальная составляющая скорости |
| auto. | peripheral component of velocity | тангенциальная составляющая скорости |
| auto. | peripheral component of velocity | касательная составляющая скорости |
| Makarov. | peripheral component of velocity | тангенциальная составляющая скорости (при вращении) |
| Makarov. | peripheral component of velocity | касательная составляющая скорости (при вращении) |
| astronaut. | perturbation velocity component | составляющая скорости возмущённого потока |
| combust. | radial component of path velocity | радиальный компонент составляющая скорости по траектории |
| combust. | radial component of trajectory velocity | радиальный компонент составляющая скорости по траектории |
| construct. | radial component of velocity | радиальная составляющая скорости |
| aerohydr. | radial velocity component | радиальная составляющая скорости |
| astr. | rectangular velocity components | прямоугольные составляющие вектора скорости |
| geophys. | rectangular velocity components | прямоугольные компоненты скорости |
| tech. | resolve velocity into components | разлагать на составляющие скорость |
| aerohydr. | rotational velocity component | касательная составляющая скорости |
| aerohydr. | rotational velocity component | вращательная составляющая скорости |
| avia. | scale of the longitudinal component of turbulent velocity | масштаб продольной составляющей турбулентной скорости |
| aerohydr. | series in velocity components | ряд по составляющим скорости |
| aerohydr. | spanwise velocity component | составляющая скорости, направленная по размаху |
| Makarov. | streamline velocity component | компонента скорости по направлению течения |
| astr. | systematic component of velocity | направленная составляющая скорости |
| shipb. | tangential component of induced velocity | тангенциальная составляющая вызванной скорости |
| construct. | tangential component of velocity | касательная составляющая скорости |
| construct. | tangential component of velocity | тангенциальная составляющая скорости |
| aerohydr. | tangential velocity component | касательная составляющая скорости |
| agrochem. | transverse component of velocity | поперечная составляющая скорости (воды, ветра) |
| math. | transverse velocity component | поперечная компонента скорости |
| Makarov. | velocity component | составляющая вектора скорости |
| mech. | velocity component | компонента скорости |
| meteorol. | velocity component | слагающая скорости |
| nautic. | velocity component | составляющая вектора скорости |
| avia. | velocity component | составляющая скорости |
| Makarov. | velocity component distribution | распределение скорости компонентов |
| astronaut. | velocity component of the state vector | скоростная составляющая вектора положения (ОС) |
| avia. | velocity components | составляющие вектора скорости |
| therm.eng. | velocity components | составляющие скорости |
| tech. | velocity governor component | регулятор оборотов |
| tech. | velocity vector component | составляющая вектора скорости |
| avia. | wind velocity component | составляющая скорости ветра |
| aerohydr. | X-component velocity | составляющая скорости по оси OX |