Terms containing veiling

Subject	English	Russian
gen.	bridal veiling	фата
meteorol.	cloud veiling	облачная пелена
gen.	conceal designs under the veiling of politeness	скрывать свои замыслы по маской вежливости
bible.term.	enter within the veiling	входить за завесу
bible.term.	enter within the veiling	умереть
el.	equivalent veiling luminance	яркость эквивалентной вуали
media.	equivalent veiling luminance	яркость эквивалентной вуали (яркость, которую нужно наложить на фон и объект, чтобы пороговый контраст при отсутствии слепящей блёскости стал таким же, какой наблюдается в условиях слепящей блёскости)
gen.	eye veiling	вуалетка
product.	face and body veiling clothes	хиджаб (Yeldar Azanbayev)
gen.	nun's veiling	шерстяная вуаль (ткань)
textile	nun's veiling	плательная ткань полотняного переплетения из гребенной шерсти (в основе и утке пряжа одиночная)
textile	nun's veiling	плательная ткань из гребенной шерсти (полотняного переплётения)
gen.	nun's veiling	вуаль (тонкая шерстяная ткань)
gen.	painted veiling	раскрашенная завеса (о жизни)
gen.	the veiling	постриг
relig.	the veiling	монашество
gen.	the veiling	покрывало монахини
Gruzovik	veil a portrait	завешивать портрет
gen.	veil a portrait	завесить портрет
dipl.	veil designs	маскировать свои замыслы
dipl.	veil designs	скрывать свои планы
polit.	veil one's designs	завуалировать замыслы
dipl.	veil designs	скрывать свои замыслы
gen.	veil one's designs	скрывать свои замыслы
gen.	veil distrust	скрывать своё недоверие
dipl.	veil hostility	скрывать свою враждебность
media.	veil motive	скрывать мотив (bigmaxus)
dipl.	veil motives	скрывать свои мотивы
Gruzovik	veil oneself	завешиваться (impf of завеситься)
Gruzovik	veil oneself	завеситься (pf of завешиваться)
dipl.	veil purposes	скрывать свои цели
dipl.	veil the essence	скрывать сущность
dipl.	veil views	скрывать свои взгляды
quant.el.	veiling brightness	яркость ореола
Gruzovik, photo.	veiling effect	вуалирование
gen.	veiling effect	вуалирование
polym.	veiling finish	узорчатое покрытие
polym.	veiling finish	вуалирующее покрытие
avia.	veiling glare	вуалирующая яркость (ухудшение ясного видения в результате попадания в глаз рассеянного света)
construct.	veiling lacquer	лак, тянущийся в нити
auto.	veiling luminance	вуалирующая яркость (linaro)
polit.	veiling of contradictions	затушёвывание противоречий (ssn)
avia.	veiling of vision	затуманивание зрения
textile	veiling on the face	вуаль на лице (Soulbringer)
archit.	veiling reflection	вуальное отражение (nick997)
bible.term.	within the veiling	на том свете
bible.term.	within the veiling	в святая святых
bible.term.	within the veiling	за завесой
bible.term.	within the veiling	за гробом