| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | angle of vee | угол разделки кромки |
| automat. | angle of vee | угол разделки кромок |
| automat. | angle of vee | угол раскрытия кромок |
| weld. | angle of vee | угол разделки или угол раскрытия кромок |
| automat. | ANSI vee tooling | оправки с V-образной кольцевой канавкой, изготовленные по национальному стандарту США |
| met. | asymmetric double-vee groove | несимметричная X-образная разделка кромок |
| met. | asymmetric double-vee groove | несимметричная X-образная подготовка кромок |
| tech. | block vee packing | V-образное уплотнение блока |
| el. | commutator vee ring | V-образное кольцо коллектора |
| tech. | commutator vee ring | стяжное кольцо коллектора |
| astronaut. | delta vee | дельта-V (см. delta V chilin) |
| Makarov. | double vee butt groove | X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок |
| tech. | double vee butt groove | Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок (стыкового соединения) |
| Makarov. | double vee butt groove | X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок |
| Makarov. | double vee butt groove | X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромок |
| Makarov. | double vee butt groove | X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок |
| construct. | double Vee edge | Х-образный скос кромок |
| Makarov. | double vee groove | X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок |
| construct. | double-vee groove | Х-образная разделка кромок |
| Makarov. | double vee groove | X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромок |
| tech. | double vee groove | Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок (стыкового соединения) |
| Makarov. | double vee groove | X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок |
| Makarov. | double vee groove | X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок |
| automat. | double-vee guides | двусторонние охватывающие треугольные направляющие |
| construct. | double-vee rustic siding | шпунтовая вагонная обшивка с имитацией под рустик |
| tech. | double-vee rustic siding | обшивка вагонкой |
| tech. | double-vee rustic siding | вагонка |
| automat. | double-vee slideways | две треугольные направляющие |
| mech. | double-vee ways | двусторонние охватывающие треугольные направляющие |
| shipb. | double-vee weld | Х-образный стыковой сварной шов |
| Makarov. | double-inverted vee guide s | двусторонние охватываемые треугольные направляющие |
| automat. | double-inverted vee guides | двусторонние охватываемые треугольные направляющие |
| mech. | double-inverted vee ways | двусторонние охватываемые треугольные направляющие |
| sport. | downstream vee drop | ориентированный вершиной угла вниз по течению |
| sport. | downstream vee drop | V-образный |
| oil | falex pin and vee methods | методы штифта и V-образного блока Фалекса (ASTM D3233 twinkie) |
| tech. | fan drive vee belt | клиновой ремень привода вентилятора |
| media. | fee-vee | телевидение по подписке (жаргон) |
| media. | fee-vee | абонентское кабельное телевидение |
| adv. | fee-vee | платное телевидение |
| met. | fill the vee | заполнять металлом разделку шва |
| tech. | flat-vee weir | треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой |
| adv. | free-vee | бесплатное телевидение |
| media. | free-vee | коммерческое ТВ в отличие от абонентского (жаргон) |
| adv. | free-vee | бесплатное коммерческое телевидение |
| telecom. | horizontal vee | V-образная антенна из двух линейных излучателей |
| engin. | in the vee of the engine | в развале двигателя (The supercharger is located in the "vee" of the engine and is driven from the crankshaft by a dedicated secondary drive belt snowleopard) |
| automat. | inverted recessed vee | охватывающая треугольная призма с выемкой посредине |
| mech. | inverted vee | охватываемая треугольная направляющая |
| automat. | inverted vee | охватывающая треугольная призма |
| mech.eng., obs. | inverted Vee | треугольного профиля направляющая (станка) |
| mech.eng., obs. | inverted Vee | призматическая направляющая (станка) |
| automat. | inverted vee | охватывающая треугольная направляющая |
| telecom. | inverted vee antenna | антенна типа "перевёрнутая V" |
| auto. | inverted Vee-engine | перевёрнутый V-образный двигатель |
| automat. | inverted vee guides | охватываемые треугольные направляющие |
| cem. | inverted vee shaped | в виде обратного V |
| mech. | inverted vee slide | охватываемый треугольный направляющий |
| automat. | inverted vee slide | охватываемая треугольная направляющая |
| mech. | inverted vee ways | охватываемые треугольные направляющие |
| automat. | location vee | установочная призма |
| mech. | location vee | опорная призма |
| automat. | location vee | опорная призма (станочное приспособление) |
| automat. | magnetic vee | blockмагнитная призма |
| Makarov. | magnetic vee-block | магнитная призма |
| automat. | male vee form | V-образный выступ |
| pmp. | multi-vee belts | мультиклиновой ремень (leaskmay) |
| auto. | multiple vee belt drive | клиноремённая передача |
| auto. | multiple vee belt drive | клиноременная передача |
| auto. | multiple vee belt drive | клиноремённая передача несколькими ремнями |
| mech. | parking vee | промежуточная V-образная опора |
| mil. | platoon vee | боевой порядок взвода углом назад |
| seism. | recessed vee joint | шов с двумя скосами |
| automat. | roller vee | ролик с V-образной канавкой |
| mech.eng. | sharp Vee thread | остроугольная резьба |
| construct. | shear vee-type weld | V-образное сварное соединение встык с уступами на скосах кромок |
| weld. | Single VEE | Одностороннее стыковое соединение c V-образной разделкой кромок (Borys Vishevnyk) |
| el. | sloping-vee antenna | наклонная уголковая вибраторная антенна |
| el. | sloping-vee antenna | наклонная и-образная вибраторная антенна |
| antenn. | sloping-vee antenna | наклонная уголковая антенна |
| el. | sloping-vee antenna | наклонная V-образная вибраторная антенна |
| antenn. | sloping-vee antenna | наклонная V-образная антенна |
| tech. | split-vee specimen | конический образец для испытания на контактную усталость |
| automat. | stepped-vee pulley | ступенчатый шкив для клиновых ремней |
| nautic. | straight vee bow | носовая оконечность с V-образными шпангоутами |
| nautic. | strut vee angle | угол между осями лап двухлапого кронштейна гребного вала |
| nautic. | strut vee angle | угол между осями лап двулапого кронштейна гребного вала |
| slang | ten-vee | самый плохой |
| slang | ten-vee | самый низкий |
| Makarov. | the carriage is extremely heavy and has extra long wings, which have a bearing on the Vees for their entire length | каретка суппорта исключительно жёстка и снабжена особенно длинными крыльями, опирающимися на треугольные направляющие по всей длине |
| tech. | thread vee | впадина резьбы |
| tech. | to Vee the cylinders | располагать цилиндры V-образно |
| sport. | upstream vee drop | ориентированный вершиной угла вверх по течению |
| sport. | upstream vee drop | V-образный |
| automat. | vee-and-flat slideway | треугольно-прямоугольная направляющая |
| mech. | vee-and-flat slideway | треугольная прямоугольная направляющая |
| antenn. | vee antenna | уголковая антенна |
| antenn. | vee antenna | V-образная антенна |
| tech. | vee belt | клиновидный ремень |
| automat. | vee belt | клиновой ремень (Vee belts (also known as V-belt or wedge rope) solved the slippage and alignment problem. It is now the basic belt for power transmission. wiki Alexander Demidov) |
| avia. | vee-belt | клиновой ремень |
| shipb. | Vee-belt | приводной ремень клинового сечения |
| leath. | vee belt | клиновой ремень |
| transp. | vee-belt angle | угол сечения клиновидного ремня |
| automat. | vee-belt drive | клиноремённая передача |
| construct. | vee belt drive | клиноремённая передача |
| automat. | vee-belt driven spindle | шпиндель, приводимый клиноремённой передачей (ssn) |
| agric. | vee-belt mower | косилка с ремённым режущим аппаратом |
| transp. | vee-belt pulley | шкив клинового ремня |
| transp. | vee-belt set | комплект клиновых ремней |
| tech. | vee belt tension | натяжение клинового ремня |
| transp. | vee-belt tension | натяжение клинового ремня |
| transp. | vee-belt tension chart | таблица натяжения клиновых ремней |
| tech. | vee belt tension chart | таблица натяжения клиновых ремней |
| transp. | vee-belt tightening | натяжение клинового ремня |
| transp. | vee-belt transmission | клиноремённая передача |
| tech. | vee belt transmisssion | клиноременная передача (AGO) |
| transp. | vee-belt variable-speed device | клиноремённой вариатор |
| automat. | vee-belt-motor drive | привод от электродвигателя через клиноремённую передачу |
| automat. | vee-belt-motor drive | привод от двигателя через клиноремённую передачу |
| refrig. | Vee-bloc compressor | компрессор с V-образным расположением цилиндров |
| refrig. | Vee-bloc compressor | V-образный компрессор |
| mech.eng., obs. | vee block | треугольная обойма (тали) |
| tech. | vee block | призма |
| mech.eng., obs. | vee block | V-образный цилиндровый блок |
| mech.eng., obs. | vee block | призма (для разметки сверловочных работ и т.п.) |
| mech.eng., obs. | vee block | виблок |
| mech.eng., obs. | vee block | подкладка с V-образным вырезом |
| mech.eng., obs. | vee block | подкладка с угловым вырезом |
| tech. | vee block assembly | призма в сборе |
| automat. | vee block pallet | спутник с V-образными опорами |
| tech. | vee block type support | призматическая опора |
| nautic. | vee-bottom hull | корпус с V-образными обводами |
| tech. | Vee cabane | V-образный кабан |
| progr. | VEE CAVA solution | решение VEE CAVA (ssn) |
| progr. | VEE CAVA virus checking client | антивирусный клиент VEE CAVA (ssn) |
| automat. | vee clamp | V-образный прихват |
| automat. | vee clamp | V-образный зажим |
| tech. | vee clamp locknut | контргайка призматического хомута |
| forestr. | vee-configuration balloon | V-образный аэростат |
| el. | vee crack | раскрытая трещина |
| mining. | vee-cut | клиновой вруб |
| tech. | vee-dam | плотина с угловым отверстием |
| mil., inf. | vee day | день победы |
| O&G | vee-door ramp | желобчатый скат (приёмные мостки Johnny Bravo) |
| O&G | vee-door ramp | желобчатая рампа (Johnny Bravo) |
| O&G, tengiz. | vee doors | V-образные приёмные мостки (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | Vee drain | дренаж в виде буквы V |
| construct. | vee drain | древовидная дрена |
| nautic. | vee drive | V-образная передача (вк) |
| nautic. | vee drive | V-образный привод |
| nautic. | vee drive | угловая передача |
| Makarov. | vee drive lift | лифт с канатоведущим шкивом |
| auto. | vee-engine | V-образный двигатель |
| sport. | "Vee" engine | "V"-образный мотор |
| tech. | vee-engine | двигатель с V-образным расположением цилиндров |
| tech. | vee engine | двигатель с V-образным расположением цилиндров |
| nautic. | Vee-engine angle | угол развала блока цилиндров V-образного двигателя |
| nautic. | vee entrance | V-образные носовые обводы (корабля) |
| metrol. | vee filament | V-образная нить накала |
| mil., arm.veh. | Vee-form air-cooled engine | V-образный двигатель с воздушным охлаждением |
| mil., avia. | Vee formation | строй "клин" |
| mil., arm.veh. | Vee formation | боевой порядок углом вперёд (углом назад) |
| mil. | vee formation | боевой порядок углом назад |
| mil., avia. | Vee formation | боевой порядок "клин" |
| mil. | Vee formation | боевой порядок "углом назад" (из трёх подразделений) |
| automat. | vee fuel injection pump | V-образный топливный насос |
| automat. | vee guide | треугольная направляющая |
| met. | vee-guide | V-образная направляющая |
| construct. | vee gutter | водосточный жёлоб |
| aerohydr. | vee-gutter cascade | решётка пластин, образующих V-образные профили |
| aerohydr. | vee-gutter cascade | решётка V-образных профилей |
| construct. | vee heat | нагрев в виде клина (также "клиновидный нагрев", при термомеханической правке  dot.gov Casual Asker) |
| forestr. | vee joint | соединение на ус |
| forestr. | vee joint | небольшой паз на кромке сплачиваемой доски для снятия напряжений |
| automat. | vee milling cutters with included angle 45°, 60°, 90° | дисковые насадные двухугловые симметричные фрезы с общим углом профиля 45°, 60°, 90° (ssn) |
| tech. | vee notch | треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой |
| hydr. | vee-notch weir | треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой |
| met. | vee-notched | имеющий V-образный надрез |
| qual.cont. | vee-notched specimen | образец с V-образным надрезом |
| mil. | vee of engine | развал блока цилиндров |
| Makarov. | Vee of the engine | развал блока цилиндров |
| mech. | vee of the thread | впадина резьбы |
| O&G, casp. | vee out | разделывать под сварку (raf) |
| tech. | vee out | разделывать |
| O&G, sakh. | vee packing | манжетное уплотнение |
| railw. | vee piece | остряк (крестовины) |
| IT | VEE-pointer | указатель адреса таблицы адресов виртуальных функций |
| dipl. | Vee programme | план мероприятий для достижения победы |
| automat. | vee pulley | шкив для клиновых ремней |
| nautic. | vee ring | нажимное кольцо |
| el. | vee-ring | нажимная шайба |
| tech. | vee-ring | конусная нажимная шайба |
| nautic. | vee ring | V-образное кольцо |
| gen. | vee roof | крыша с двумя скатами, обращёнными внутрь |
| mech.eng., obs. | vee-rope | тексроп |
| mech. | vee rope | клиновой ремень |
| mining. | vee-rope | клиновой ремень |
| nautic. | vee-shaped bottom | V-образное днище |
| nautic. | vee-shaped frame | V-образный шпангоут |
| nautic. | vee-shaped stern | V-образная корма |
| brit. | vee-sheave drive | лебёдка лифта с канатоведущим шкивом |
| Makarov. | vee-sheave drive lift | лифт с канатоведущим шкивом |
| automat. | vee slide | треугольная направляющая |
| mech. | vee slide | треугольный направляющая |
| automat. | vee slide | V-образная направляющая |
| mech.eng., obs. | Vee slide | призматическая направляющая (станка) |
| automat. | vee slide | направляющая типа "ласточкин хвост" |
| automat. | vee slide | остроугольная направляющая |
| mech.eng., obs. | Vee slide | треугольного профиля направляющая (станка) |
| tech. | vee slide | призматическая направляющая |
| automat. | vee slideway | V-образная направляющая |
| automat. | vee slideway | направляющая типа "ласточкин хвост" |
| mech. | vee slideway | треугольная направляющая |
| automat. | vee slideway | остроугольная направляющая |
| mech.eng., obs. | vee slip | планка |
| mech.eng., obs. | vee slip | клин |
| mech.eng., obs. | vee slip | контрклин |
| mech.eng., obs. | vee slip | направляющая рейка |
| mech.eng., obs. | vee slip | шпонка с выступом |
| mech.eng., obs. | vee slip | натяжная чека |
| mech.eng., obs. | vee slip | вкладной клин |
| mech.eng., obs. | vee slip | направляющая призма |
| mech. | vee slot | V-образный паз |
| shipb. | vee slot | V-образный желобок |
| shipb. | vee slot | отверстие |
| shipb. | vee slot | прорезь |
| automat. | vee slot | V-образная канавка |
| mech.eng., obs. | vee strip | клин |
| mech.eng., obs. | vee strip | контрклин |
| mech.eng., obs. | vee strip | вкладной клин |
| mech.eng., obs. | vee strip | натяжная чека |
| mech.eng., obs. | vee strip | направляющая рейка |
| mech.eng., obs. | vee strip | шпонка с выступом |
| mech.eng., obs. | vee strip | планка |
| mech.eng., obs. | vee strip | направляющая призма |
| IT | VEE-table | таблица адресов виртуальных функций |
| astronaut. | vee tail | и-образное хвостовое оперение |
| avia. | vee tail | V-образное хвостовое оперение |
| avia. | vee tail | V-образное хвостовое оперение |
| avia. | vee-tail unit | V-образное хвостовое оперение |
| automat. | vee thread | треугольная резьба |
| tech. | vee-thread | треугольная резьба |
| automat. | vee threaded screw | винт с дюймовой резьбой |
| plast., extr. | Vee-through | желобчатое приёмное приспособление |
| automat. | vee-track ways | V-образные направляющие (ssn) |
| math. | vee-type | трапециевидный |
| math. | vee-type | клиновидный |
| math. | vee-type | V-образный |
| mil., arm.veh. | Vee-type engine | V-образный двигатель |
| mil., arm.veh. | Vee-type engine | двигатель с V-образным расположением цилиндров |
| avia., obs. | Vee type engine | мотор с V-образным расположением цилиндров |
| avia., obs. | Vee-type of engine | V-образный мотор |
| media. | Vee value | постоянная Аббе (математическое выражение для определения коррекции хроматической аберрации оптической системы) |
| mil. | VEE virus gas | ББС "Ви-И-И" (возбудитель венесуэльского лошадиного энцефаломиелита) |
| mech. | vee ways | треугольные направляющие |
| automat. | vee ways | охватывающие треугольные направляющие |
| construct. | vee-weir | плотина с V-образным отверстием |
| mech. | vee weld | V-образный шов |
| automat. | vee weld | шов с разделкой кромок |
| avia. | vee windscreen | V-образное лобовое стекло |
| O&G, sakh. | vee wire components | компоненты фильтров Vee Wire (pipa1984) |