| Subject | English | Russian |
| math. | variation from | отличие от |
| gen. | variation from | отличие от (By its variation from unity the activity coefficient shows the nonideality of the solution. Zimmerman Alexander Demidov) |
| construct. | variation from level | отклонение от заданного уровня |
| construct. | variation from plumb | отклонение по вертикали |
| gen. | variation from the norm | отклонение от нормы (Anglophile) |
| progr. | variation from the normal course | отклонение от нормального направления (ssn) |
| construct. | variations from plumb | отклонения от вертикали (допуски при монтаже строительных конструкций) |
| mil. | variations from standard ratios | отклонения от стандартных норм |
| math. | variations from the composition | отклонение от структуры |