Terms containing variation from

Subject	English	Russian
gen.	abstract art has dominated Western art from 1920 and has continued to produce many variations	абстрактное искусство доминирует в Европе с 1920 и продолжает порождать множество направлений
gen.	abstract art has dominated Western art from 1920 and has continued to produce many variations	абстрактное искусство доминировало в Европе с 1920 и породило много направлений
chess.term.	arise from a variation	возникнуть из варианта (о позиции)
chess.term.	departure from a known variation	отклонение от основных продолжений
automat.	instantaneous variation of one of the input variables from one constant level to another	мгновенное изменение одной из входных переменных от одного постоянного уровня до другого (ssn)
scient.	N. regards one more variation of from the point of view of	H. рассматривает ещё один вариант ... с точки зрения ...
math.	the variation of the thickness from the required value	отклонение толщины от требуемой величины
scient.	these variations are excluded from	эти варианты исключаются из ...
math.	variation from	отличие от
gen.	variation from	отличие от (By its variation from unity the activity coefficient shows the nonideality of the solution. Zimmerman Alexander Demidov)
construct.	variation from level	отклонение от заданного уровня
construct.	variation from plumb	отклонение по вертикали
gen.	variation from the norm	отклонение от нормы (Anglophile)
progr.	variation from the normal course	отклонение от нормального направления (ssn)
construct.	variations from plumb	отклонения от вертикали (допуски при монтаже строительных конструкций)
mil.	variations from standard ratios	отклонения от стандартных норм
math.	variations from the composition	отклонение от структуры