| Subject | English | Russian |
| mil. | controllable variable time fuze | радиовзрыватель неконтактного-контактного действия |
| mil. | controllable variable time fuze | радиовзрыватель избирательного действия |
| mil., avia. | controlled variable time | радиовзрыватель избирательного действия (fuze) |
| mil. | controlled variable time | радиовзрыватель избирательного действия |
| mil. | digital variable time fuze | цифровой неконтактный взрыватель с переменным временем срабатывания |
| mil. | frequency variable time fuze | частотный радиовзрыватель |
| tech. | pulse of variable time | импульс переменной длительности (translator911) |
| mil., avia. | variable time | неконтактный |
| mil. | variable time | неконтактный взрыватель |
| tech. | variable time delay | изменяемая задержка по времени |
| mil. | variable time delay | переменная временная задержка |
| automat. | variable time-delay block | блок переменных задержек |
| progr. | variable time delay device | устройство с регулируемой задержкой (ssn) |
| media. | variable time delay device | устройство с регулируемым временем запаздывания |
| progr. | variable time-delay unit | блок переменного запаздывания (блок, входной сигнал которого воспроизводится на выходе с временем запаздывания, задаваемым другим входным сигналом ssn) |
| comp. | variable time element | элемент переменной продолжительности |
| tech. | variable time fuse | взрыватель с регулируемым часовым механизмом |
| tech. | variable time fuse | взрыватель с переменным замедлением |
| mil. | variable time fuze | неконтактный взрыватель с переменным временем срабатывания |
| mil. | variable time fuze | радиовзрыватель |
| mil., avia. | variable time fuze | неконтактный взрыватель |
| nautic. | variable time fuze | неконтактный взрыватель с переменным замедлением |
| mil. | variable time fuze countermeasures | меры противодействия срабатыванию радиовзрывателя |
| mil. | variable time fuze countermeasures company | рота создания помех радиовзрывателям |
| mil. | variable time fuze jammer | передатчик помех радиовзрывателям |
| mil. | variable time fuzed mortar projectile | миномётная мина с радиовзрывателем |
| mil. | variable time fuzed mortar projectile | миномётная, мина с радиовзрывателем |
| railw. | variable time lag | переменная выдержка времени (ssn) |
| automat. | variable time-lag unit | блок переменных задержек |
| tech. | variable time-lag unit | блок переменного запаздывания |
| telecom. | variable time-out capability | возможность изменения длительности действия |
| tech. | variable time rate | переменное время |
| IT | variable time scale | переменный масштаб времени |
| mil. | variable time shell | снаряд с радиовзрывателем |
| tech. | variable time step | изменяемый такт |
| radioeng. | variable-time delay | переменное запаздывание |
| radioeng. | variable-time delay | переменное замедление |
| mil., tech. | variable-time element | переменный элемент (рабочего цикла, напр., при определении общего времени рабочего цикла бульдозера) |
| mil., tech. | variable-time element | переменный временной фактор (напр., при определении общего времени рабочего цикла бульдозера) |
| mil., tech. | variable-time element | переменное время (напр., при определении общего времени рабочего цикла бульдозера) |
| Gruzovik, expl. | variable-time fuse | неконтактный взрыватель (амер.) |
| missil. | variable-time fuse | неконтактный взрыватель (с часовым механизмом) |
| missil. | variable-time fuse | дистанционный взрыватель |
| el. | variable-time fuze | неконтактный взрыватель |
| mil. | variable-time fuze | неконтактный взрыватель (= variable fuze ssn) |
| mil., tech. | variable-time fuze | взрыватель с переменным замедлением |