| Subject | English | Russian |
| tech. | cone of gears variable-speed gear | ступенчатая зубчатая передача |
| tech. | cone of gears variable-speed wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| transp. | harmonic friction variable-speed gear | волновой фрикционный вариатор |
| transp. | harmonic variable-speed gear | волновой вариатор |
| construct. | variable speed gear | зубчатая передача для перемены скоростей |
| textile | variable speed gear | вариатор скоростей |
| wood. | variable speed gear | вариатор скорости (при бесступенчатой подаче) |
| mech.eng., obs. | variable speed gear | зубчатое колесо, дающее с сопряжённым переменное передаточное число |
| mech.eng., obs. | variable speed gear | механизм для изменения скорости (ведомого вала) |
| textile | variable speed gear | коробка передач |
| polym. | variable speed gear | вариатор скорости |
| shipb. | variable speed gear | передача с переменой скоростей |
| shipb. | variable speed gear | механизм для перемены скоростей |
| wood. | variable speed hydraulic gear | бесступенчатый гидропривод |
| mech.eng., obs. | variable speed wheel gear | механизм с двумя обратными зубчатыми конусами |
| mech.eng., obs. | variable speed wheel gear | механизм с двумя встречными зубчатыми конусами |
| mech.eng., obs. | variable speed wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| auto. | variable-speed gear | коробка передач (бесступенчатая или ступенчатая) |
| transp. | variable-speed gear | бесступенчатый вариатор |
| transp. | variable-speed gear | ступенчатый редуктор |
| tech. | variable-speed gear | бесступенчатый вариатор скоростей |
| tech. | variable-speed gear | бесступенчатый редуктор |
| mil., arm.veh. | variable-speed gear | гидравлическая коробка передач |
| mech.eng. | variable-speed gear | зубчатая передача для переменной скорости |
| transp. | variable-speed gear | коробка передач |
| transp. | variable-speed gear | коробка скоростей |
| mil., arm.veh. | variable-speed gear | прогрессивная коробка передач |
| roll. | variable-speed gear | вариатор скорости |
| plast. | variable-speed gear | ступенчатая зубчатая передача |
| automat. | variable-speed gear | передача с регулируемой скоростью |
| O&G, oilfield. | variable-speed gear | бесступенчатая передача |
| agric. | variable-speed gear | привод с бесступенчатым изменением скорости |
| tech. | variable-speed gear | вариатор |
| mil. | variable-speed wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| auto. | variable-speed gear box | вариаторная коробка передач (Sergei Aprelikov) |
| el. | variable-speed gear drive | зубчатая передача с переменной скоростей |
| tech. | variable-speed wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| tech. | variable-speed wheel gear | передача для переменной скорости |
| mech.eng., obs. | Whitworth's variable speed gear | механизм с вращающейся кулисой |