| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | AC variable speed drive | регулируемый электропривод переменного тока (daring) |
| tech. | belt for variable speed drive | вариаторный ремень |
| drv. | CFW09 series of variable speed drives | преобразователи частоты серии CFW-09 (ssn) |
| tech. | cone of gears variable-speed gear | ступенчатая зубчатая передача |
| tech. | cone of gears variable-speed wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| tech. | cone variable-speed drive | конусный вариатор |
| automat. | cone variable-speed friction drive unit | конусный фрикционный вариатор |
| automat. | disk-type variable-speed friction drive unit | дисковый фрикционный вариатор |
| Makarov. | friction variable-speed drive | фрикционный вариатор |
| tech. | frontal variable-speed drive | лобовой вариатор |
| automat. | frontal variable-speed friction drive unit | лобовой фрикционный вариатор |
| oil | gas compressor variable speed driver | привод с регулируемой скоростью для газового компрессора |
| transp. | harmonic friction variable-speed gear | волновой фрикционный вариатор |
| transp. | harmonic variable-speed gear | волновой вариатор |
| tech. | hydraulic infinitely variable-speed unit | гидровариатор (Irina Verbitskaya) |
| tech. | infinitely variable rotational speed | плавно регулируемая частота вращения (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| construct. | infinitely variable speed | бесступенчато регулируемая скорость (MichaelBurov) |
| construct. | infinitely variable speed | бесступенчато изменяемая скорость |
| publ.util. | infinitely variable speed adjustment | бесступенчатое плавное регулирование скорости |
| tech. | infinitely variable speed control | бесступенчатое регулирование скорости |
| med. | infinitely variable speed control | бесступенчатое регулирование частоты вращения (MichaelBurov) |
| med.appl. | infinitely variable speed control | бесступенчатая регулировка скорости вращения |
| med.appl. | infinitely variable speed control | плавная регулировка скорости оборотов |
| med. | infinitely variable speed control | плавная регулировка оборотов (MichaelBurov) |
| med. | infinitely variable speed control | плавная регулировка скорости (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | infinitely variable speed gearbox | бесступенчатая коробка скоростей |
| mech.eng., obs. | infinitely variable speed gearbox | коробка скоростей с бесступенчатым изменением скоростей |
| automat. | infinitely variable speed gearing | зубчатая передача для непрерывного регулирования скорости |
| automat. | infinitely variable speed range | пределы бесступенчатого регулирования скорости |
| auto. | infinitely variable speed transmission | вариатор |
| tech. | infinitely variable speed transmission | бесступенчатая гидравлическая передача |
| tech. | infinitely variable speed transmission | бесступенчатая передача |
| mech.eng., obs. | Lang's variable speed drive | бесступенчатый привод системы Ривс |
| automat. | mechanical variable speed drive | механический вариатор |
| automat. | mechanical variable speed drive | привод с переменной скоростью |
| tech. | mechanical variable-speed drive | механический вариатор |
| el. | motor-driven variable speed feedwater pump | электропитательный насос с регулированием скорости |
| Makarov. | move at a variable speed | двигаться с переменной скоростью |
| transp. | planetary variable-speed friction drive unit | планетарный фрикционный вариатор |
| tech. | rectifier-inverter variable-speed drive | регулируемый привод с выпрямителем и инвертором |
| tech. | reversible variable speed drill | реверсивная сверлильная машина с переменной скоростью |
| auto. | speed-related variable steering assist | усилитель рулевого управления, изменяющий усилие в зависимости от скорости (Сервотроник snowleopard) |
| mining. | steel-pan variable-speed feeder | стальной пластинчатый питатель с регулируемой подачей |
| automat. | steplessly variable speed drive | привод с бесступенчатым регулированием частоты вращения |
| automat. | steplessly variable speed drive | привод с бесступенчатым регулированием скорости вращения |
| drv. | the CFW09 Series of Variable Speed Drives incorporate the world's most advanced technology in drives for three-phase AC induction motors | Преобразователи частоты серии CFW-09 вобрали в себя все самые передовые технологии мира, используемые для преобразователей частоты трёхфазных асинхронных моторов |
| progr. | the level of liquid in a tank must often be controlled. This is usually achieved by varying the speed of a pump by a variable speed drive, or opening/closing an inlet or drain valve | Часто возникает необходимость регулирования уровня жидкости в резервуаре. это обычно производится путём изменения скорости насоса с помощью частотно-регулируемого электропривода или открытия / закрытия впускного или выпускного клапана (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003) |
| automat. | toroidal variable-speed friction drive unit | торовый фрикционный вариатор |
| mil. | two speed-speed-variable speed governor | двухрежимно-всережимный регулятор скорости |
| O&G. tech. | two-speed variable governor | двухрежимно-всережимный регулятор |
| tech. | two-speed-variable-speed governor | двухрежимно-всережимный регулятор |
| tech. | variable and constant speed control panel | шкаф управления с ЧРП (hellamarama) |
| tech. | variable engine speed | переменные обороты двигателя |
| dril. | variable frequency speed drive | электропривод (Yeldar Azanbayev) |
| media. | variable play speed | переменная скорость воспроизведения |
| media. | variable speed replay | переменная скорость воспроизведения (обозначение режима воспроизведения видеофонограммы с регулируемой (переменной) скоростью протяжки магнитной ленты и соответствующей клавиши управления или регулятора, осуществляющего изменение этой скорости) |
| meteorol. | variable speed | неустойчивая скорость |
| wood. | variable speed | с регулированием скорости |
| media. | variable speed | телекинодатчик с возможностью протяжки видеоленты через память неподвижных изображений с целью получения эффектов замедленного движения |
| mil., avia. | variable speed | изменяемая скорость |
| tech. | variable speed | регулируемая скорость |
| tech. | variable speed | переменная скорость |
| tech. | variable speed | переменная частота вращения |
| tech. | variable speed | переменные обороты |
| tech. | variable speed | регулируемая частота вращения |
| tech. | variable speed | всережимный |
| Makarov. | variable speed | вариатор скорости |
| mil. | variable speed aerial training target | воздушная мишень с переменной скоростью полёта |
| mil. | variable speed aerial training target | воздушная мишень с переменной скоростью полета |
| perf. | variable speed agitator | мешалка с переменной скоростью |
| automat. | variable speed belt | ремённый вариатор скорости |
| mech.eng., obs. | variable speed belt cone | конический шкив бесступенчатой ременной передачи |
| mech.eng. | variable speed belt cone | конический шкив бесступенчатой ремённой передачи |
| mech.eng., obs. | variable speed belt cone | раздвижной шкив для клиновидного ремня |
| mech.eng., obs. | variable speed belt cone | шкив Ривса |
| plast. | variable speed box | вариатор скорости вращения червяка |
| chem. | variable speed box | вариатор скорости вращения |
| astronaut. | variable speed brake retraction | регулируемое отклонение воздушного тормозного щитка |
| astronaut. | variable speed brake retraction | регулируемое отклонение воздушного тормоза |
| tech. | variable speed capability | возможность регулирования скорости |
| automat. | variable speed case | коробка скоростей |
| construct. | variable speed case | бесступенчатый вариатор (ssn) |
| automat. | variable speed case | коробка передач |
| automat. | variable speed chopper | прерыватель потока, вращающийся с переменной скоростью |
| O&G, oilfield. | variable speed compressor | компрессор с переменной скоростью вращения |
| refrig. | variable speed compressor | компрессор с переменной скоростью (вращения вала) |
| tech. | variable speed constant frequency | с переменной скоростью и неизменной частотой |
| mil., avia. | variable speed constant frequency | переменная скорость при постоянной частоте |
| tech. | variable speed constant frequency system | система с переменной скоростью и постоянной частотой |
| shipb. | variable speed control | регулировка скорости |
| tech. | variable speed control | плавное регулирование скорости |
| tech. | variable speed control | регулирование скорости воспроизведения речевых сигналов |
| tech. | variable speed control | дискретный регулятор скорости |
| tech. | variable speed control | регулирование скорости |
| wood. | variable speed control | регулировка скоростей |
| energ.ind. | variable speed control | регулирование числа оборотов (напр.ротора турбины) |
| automat. | variable speed control | регулирование изменением частоты вращения (способ регулирования давления в сети путём изменения частоты вращения привода насосного агрегата ssn) |
| media. | variable speed control | дискретный регулятор скорости протяжки ленты |
| therm.eng. | variable speed control | регулирование числа оборотов |
| nautic. | variable speed control | регулирование изменением частоты вращения (производительности) |
| therm.eng. | variable speed control | регулирование производительности изменением числа оборотов |
| tech. | variable speed controller | частотный регулятор (AD Moscow Cat) |
| tech. | variable speed controller | частотный преобразователь (Vyap26) |
| tech. | variable speed controller | инвертор (Vyap26) |
| O&G. tech. | variable speed coupling | гидромуфта (компрессора Telepnev) |
| el. | variable speed DC motor | двигатель постоянною тока с регулированием частоты вращения |
| electr.eng. | variable speed DC motor | двигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения |
| automat. | variable speed device | устройство переменной скорости |
| tech. | variable speed drill | дрель с регулируемой частотой вращения |
| tech. | variable speed drill | сверлильная машина с переменной скоростью |
| construct. | variable speed drive | регулируемый привод |
| progr. | variable speed drive | частотно-регулируемый электропривод (ssn) |
| O&G, oilfield. | variable speed drive | частотный преобразователь (насоса evermore) |
| polygr. | variable speed drive | бесступенчато регулируемый привод |
| O&G, tengiz. | variable speed drive | привод с переменной скоростью вращения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | variable speed drive | частотник |
| O&G | variable speed drive | частотно-регулируемый привод (Adjustable speed drive (ASD) or variable-speed drive (VSD) describes equipment used to control the speed of machinery. wiki Alexander Demidov) |
| oil | variable speed drive | частотный преобразователь (andrushin) |
| oil | variable speed drive | частотный преобразователь скорости (VSD, ЧПС serz) |
| pulp.n.paper | variable speed drive | привод переменной скорости |
| O&G | variable speed drive | ЧПС (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | variable speed drive | привод с регулируемой скоростью |
| tech. | variable speed drive | автоматический фрикцион |
| drv. | variable speed drive | преобразователь частоты (ssn) |
| electr.eng. | variable speed drive | регулируемый электропривод (Adjustable speed drive (ASD) or variable-speed drive (VSD) describes equipment used to control the speed of machinery. wiki Alexander Demidov) |
| drv. | variable speed drive | преобразователь частоты с векторным управлением (ssn) |
| gen. | variable speed drive | частотный преобразователь |
| oil | variable speed drive | привод с регулируемой частотой вращения |
| oil | variable speed drive | устройство регулирования скорости привода |
| drv. | variable speed drive | привод переменных оборотов (ssn) |
| polygr. | variable speed drive | привод с переменной скоростью |
| tech. | variable speed drive | вариатор |
| electric. | variable speed drive system | частотно-регулируемый привод (Aiduza) |
| electric. | variable speed drive system | ЧРП (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| O&G, sakh. | variable speed drive system | система привода с переменной скоростью |
| O&G, sakh. | variable speed drive system | система приводов с регулируемой скоростью |
| oil | variable speed drive systems | приводные системы с регулируемой скоростью |
| oil | variable speed driver | привод с регулируемой скоростью |
| tech. | variable speed electric drill | электрическая сверлильная машина с регулируемой скоростью |
| media. | variable speed electronic shutter | электронный затвор с переменной экспозицией (в видеокамерах на ПЗС) |
| oil | variable speed fluid drive | гидротрансформатор для бесступенчатого изменения скорости |
| wood. | variable speed friction feed works | механизм подачи с бесступенчатым изменением скорости |
| mech.eng., obs. | variable speed gear | механизм для изменения скорости (ведомого вала) |
| mech.eng., obs. | variable speed gear | зубчатое колесо, дающее с сопряжённым переменное передаточное число |
| polym. | variable speed gear | вариатор скорости |
| shipb. | variable speed gear | передача с переменой скоростей |
| construct. | variable speed gear | зубчатая передача для перемены скоростей |
| textile | variable speed gear | вариатор скоростей |
| wood. | variable speed gear | вариатор скорости (при бесступенчатой подаче) |
| textile | variable speed gear | коробка передач |
| shipb. | variable speed gear | механизм для перемены скоростей |
| tech. | variable speed governor | всережимный регулятор скорости |
| wood. | variable speed hydraulic gear | бесступенчатый гидропривод |
| avia. | variable speed input | переменный входной сигнал скорости |
| el.mach. | variable speed invertor | обратный преобразователь привода с переменной скоростью вращения (Alexander Boyko) |
| automat. | variable speed mode | режим работы с изменением скорости привода (подачи) |
| IT | variable speed modem | модем с изменением скорости передачи |
| tech. | variable speed modem | модем с переменной скоростью передачи |
| O&G, sakh.a. | variable speed motor | двигатель с регулированием частоты вращения |
| construct. | variable speed motor | двигатель с регулируемой частотой вращения |
| wood. | variable speed motor | двигатель с регулируемым числом оборотов |
| textile | variable speed motor | электродвигатель с регулируемой скоростью вращения |
| mech.eng., obs. | variable speed motor | мотор с плавной регулировкой числа оборотов |
| automat. | variable speed motor | двигатель с переменной частотой вращения |
| automat. | variable speed motor | двигатель с переменной скоростью вращения |
| el.mot. | variable speed motor | двигатель с регулируемой скоростью (Двигатель, предназначенный для работы в определенном диапазоне скоростей, питающийся от напряжения регулируемой амплитуды и частоты  cntd.ru Natalya Rovina) |
| mining. | variable speed motor | двигатель с регулируемой скоростью |
| media. | variable speed motor | электродвигатель с регулируемым числом оборотов |
| shipb. | variable speed motor | двигатель с регулированием числа оборотов |
| automat. | variable speed pump | насос с переменным расходом |
| automat. | variable speed pump | регулируемый насос |
| therm.eng. | variable speed pump | насос с регулируемым числом оборотов |
| therm.eng. | variable speed pump | насос с переменным числом оборотов |
| energ.ind. | variable speed regulation | регулирование переменной частоты вращения (напр., турбины) |
| drv. | variable speed regulator | регулятор переменной скорости (ssn) |
| alum. | variable speed screw-feeder | шнековый дозатор с регулируемой скоростью (aivanov) |
| energ.ind. | variable speed sequential rod control | последовательное управление регулирующими стержнями ядерного реактора с переменной скоростью |
| el. | variable speed single stage centrifugal pump | одноступенчатый центробежный насос с регулируемым числом оборотов |
| perf. | variable speed stirrer | мешалка с регулируемой скоростью |
| mil. | variable speed tactical trainer | тактический учебно-тренировочный самолёт с широким диапазоном скоростей полёта |
| IT | variable speed tape unit | запоминающее устройство на магнитной ленте с переключением скорости (движения ленты) |
| IT | variable speed tape unit | устройство на магнитной ленте с переключением скорости (запоминающее; движения ленты) |
| IT | variable speed tape unit | накопитель на магнитной ленте с переключением скорости (запоминающее; движения ленты) |
| telecom. | variable speed-to-frequency transducer | преобразователь "переменная скорость-частота" |
| transp. | variable speed torque converter | гидротрансформатор с переменной скоростью крутящего момента |
| mil., avia. | variable speed training target | летающая мишень с широким диапазоном скоростей полёта |
| wood. | variable speed transmission | вариатор |
| auto. | variable speed transmission | передача с переменной скоростью (ssn) |
| auto. | variable speed transmission | трансмиссия с плавным изменением передач |
| energ.ind. | variable speed turbine | турбина с переменной частотой вращения |
| auto. | variable speed unit | вариатор скорости |
| avia. | variable speed unit | регулятор скорости |
| automat. | variable speed V belt | клиноремённый вариатор скорости |
| mech.eng., obs. | variable speed wheel gear | механизм с двумя обратными зубчатыми конусами |
| mech.eng., obs. | variable speed wheel gear | механизм с двумя встречными зубчатыми конусами |
| mech.eng., obs. | variable speed wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| sol.pow. | variable speed wind generator | ветрогенератор с переменной скоростью вращения |
| energ.ind. | variable speed wind turbine | ветротурбина с переменной частотой вращения ротора |
| sol.pow. | variable speed wind turbine | ветродвигатель с регулируемой скоростью |
| automat. | variable spindle speed drive | Электронный регулятор скорости шпинделя (улитка) |
| progr. | variable to hold the speed of an automobile | переменная для хранения скорости автомобиля (ssn) |
| tech. | variable two-speed drive motor | регулируемый двухскоростной гидромотор |
| automat. | variable-speed | с регулируемой скоростью |
| automat. | variable-speed | с регулируемой частотой вращения |
| econ. | variable-speed | разноскоростной (Yanamahan) |
| therm.eng. | variable-speed | с переменной скоростью |
| product. | variable-speed alternating-current AC motor | электродвигатель переменного тока с регулируемой частотой вращения (Konstantin 1966) |
| tech. | variable-speed centrifugal pump | центробежный насос с частотным регулированием (Irina Verbitskaya) |
| radioeng. | variable-speed chopper | модулятор потока, вращающийся с переменной скоростью |
| radioeng. | variable-speed chopper | прерыватель потока, вращающийся с переменной скоростью |
| O&G. tech. | variable-speed compressor | компрессор с переменной скоростью вращения |
| tech. | variable-speed control | регулятор скорости |
| tech. | variable-speed control | регулирование скорости |
| tech. | variable-speed conveyor belt | ленточный конвейер с изменяемой скоростью |
| tech. | variable-speed DC motor | электродвигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения |
| tech. | variable-speed DC motor | двигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения |
| therm.eng. | variable-speed device | устройство для регулирования скорости вращения |
| therm.eng. | variable-speed device | вариатор |
| nautic. | variable-speed drive | привод с регулируемой скоростью вращения (вк) |
| electr.eng. | variable-speed drive | привод с переменной скоростью (вращения) |
| tech. | variable-speed drive | регулируемый привод |
| tech. | variable-speed drive | бесступенчатый привод |
| tech. | variable-speed drive | привод с регулируемой скоростью |
| tech. | variable-speed drive | привод с плавно регулируемой частотой вращения |
| law | variable-speed drive | частотно-регулируемый привод (wiki Alexander Demidov) |
| mil., tech. | variable-speed drive | бесступенчатая передача (с плавно регулируемым числом оборотов) |
| transp., mech.eng. | variable-speed drive | вариатор |
| oil | variable-speed drive | привод с регулируемым числом оборотов |
| gen. | variable-speed drive | частотный преобразователь управления вращением приводов (Adjustable speed drive (ASD) or variable-speed drive (VSD) describes equipment used to control the speed of machinery. Many industrial processes such as assembly lines must operate at different speeds for different products. Where process conditions demand adjustment of flow from a pump or fan, varying the speed of the drive may save energy compared with other techniques for flow control. WK Alexander Demidov) |
| phys. | variable-speed drive | привод переменной скорости |
| nautic. | variable-speed drive | привод с регулируемой частотой вращения |
| auto. | variable-speed fan control | управление вентилятора с переменной угловой скоростью |
| tech. | variable-speed friction drive unit | фрикционный вариатор скорости |
| tech. | variable-speed friction-drive unit | фрикционный вариатор скорости |
| transp. | variable-speed gear | ступенчатый редуктор |
| plast. | variable-speed gear | ступенчатая зубчатая передача |
| mil., arm.veh. | variable-speed gear | гидравлическая коробка передач |
| roll. | variable-speed gear | вариатор скорости |
| transp. | variable-speed gear | коробка передач |
| automat. | variable-speed gear | передача с регулируемой скоростью |
| tech. | variable-speed gear | вариатор |
| O&G, oilfield. | variable-speed gear | бесступенчатая передача |
| tech. | variable-speed gear | бесступенчатый редуктор |
| tech. | variable-speed gear | бесступенчатый вариатор скоростей |
| transp. | variable-speed gear | бесступенчатый вариатор |
| mech.eng. | variable-speed gear | зубчатая передача для переменной скорости |
| agric. | variable-speed gear | привод с бесступенчатым изменением скорости |
| auto. | variable-speed gear | коробка передач (бесступенчатая или ступенчатая) |
| mil., arm.veh. | variable-speed gear | прогрессивная коробка передач |
| transp. | variable-speed gear | коробка скоростей |
| mil. | variable-speed wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| auto. | variable-speed gear box | вариаторная коробка передач (Sergei Aprelikov) |
| el. | variable-speed gear drive | зубчатая передача с переменной скоростей |
| electr.eng. | variable-speed governor | всережимный регулятор частоты вращения |
| energ.ind. | variable-speed governor | всережимный регулятор скорости вращения турбины |
| tech. | variable-speed governor | всережимный регулятор |
| nautic. | variable-speed governor | всережимный регулятор скорости |
| cem. | variable-speed inclined apron-feeder | наклонный пластинчатый питатель с переменной скоростью подачи |
| transp. | variable-speed laminated chain | многоскоростная пластинчатая цепь |
| therm.eng. | variable-speed mechanism | вариатор |
| tech. | variable-speed modem | модем с переменной скоростью передачи |
| auto. | variable-speed motor | электро двигатель с плавно регулируемым числом оборотов |
| automat. | variable-speed motor | регулируемый двигатель (ssn) |
| cem. | variable-speed motor | мотор с переменным числом оборотов |
| transp. | variable-speed motor | электродвигатель с плавно регулируемым числом оборотов |
| met. | variable-speed motor | двигатель с регулируемым числом оборотов |
| tech. | variable-speed motor | электродвигатель с регулируемой скоростью |
| tech. | variable-speed motor | электродвигатель с регулируемой переменной скоростью вращения |
| el. | variable-speed motor | двигатель с регулируемой частотой вращения |
| railw. | variable-speed motor | электродвигатель с плавно регулируемым числом оборотов |
| Makarov. | variable-speed motor | электродвигатель с переменной скоростью вращения |
| automat. | variable-speed planer | строгальный станок с переменной скоростью |
| quant.el. | variable-speed playback | воспроизведение с переменной скоростью |
| tech. | variable-speed pulley | вариаторный шкив |
| publ.util. | variable-speed pump | насос с регулируемым числом оборотов |
| tech. | variable-speed pump | насос с переменной скоростью (soa.iya) |
| publ.util. | variable-speed pump | насос с переменным числом оборотов |
| nautic. | variable-speed pump | насос с регулируемой частотой вращения |
| nautic. | variable-speed pump | насос с переменной частотой вращения |
| auto. | variable-speed ratio | переменное передаточное число |
| tech. | variable-speed reel | мотовило с регулируемой скоростью |
| refrig. | variable-speed refrigerating unit | холодильный агрегат с регулированием числа оборотов компрессора |
| tech. | variable-speed rotation | вращение на переменных скоростях (Soulbringer) |
| media. | variable-speed scanning | развёртка с переменной скоростью (метод развёртки, при котором скорость сканирования луча может изменяться) |
| el. | variable-speed scanning | сканирование с переменной скоростью |
| non-destruct.test. | variable-speed scanning | развертка с переменной скоростью |
| tech. | variable-speed scanning | развёртка с переменной скоростью |
| telecom. | variable-speed search | поиск сюжета на видеофонограмме с регулируемой скоростью |
| automat. | variable-speed tape drive | лентопротяжный механизм с переменной скоростью |
| tech. | variable-speed transmission | трансмиссия с плавным изменением передач |
| telecom. | variable-speed transmission | передача с регулируемой скоростью |
| tech. | variable-speed transmission | вариатор |
| tech. | variable-speed transmission belt | вариаторный ремень |
| tech. | variable-speed unit | вариатор скорости |
| Makarov. | variable-speed unit | вариатор |
| nautic. | variable-speed water tunnel | гидродинамическая труба с переменной скоростью потока |
| tech. | variable-speed wheel gear | ступенчатая зубчатая передача |
| tech. | variable-speed wheel gear | передача для переменной скорости |
| sol.pow. | variable-speed wind | ветер переменной скорости |
| weld. | variable-speed wire-feed system | система подачи сварочной проволоки с переменной скоростью (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | variable-speed with speed control | переменная регулируемая скорость |
| automat. | variable-speed work drive | регулируемый привод вращения обрабатываемой детали |
| tech. | variable-speed work drive | регулируемый привод вращения обрабатываемой детали |
| media. | variable-speed zoom | увеличение скорости «наезда» при увеличении силы нажатия на соответствующую кнопку (камкордера) |
| transp. | V-belt variable-speed device | клиноремённой вариатор |
| tech. | V-belt variable-speed device | клиноремённый вариатор |
| Makarov. | V-belt variable-speed drive | клиноремённый вариатор |
| automat. | V-belt variable-speed drive unit | клиноремённый вариатор |
| transp. | vee-belt variable-speed device | клиноремённой вариатор |
| mech.eng., obs. | Whitworth's variable speed gear | механизм с вращающейся кулисой |
| energ.ind. | Williams variable speed coal-grinding mill | углеразмольная мельница Вильямса с регулируемой скоростью вращения |