| Subject | English | Russian |
| media. | variable length record | запись, которая может быть любой длины |
| comp. | variable length record | запись переменной длины |
| IT | variable record length | переменная длина записи |
| IT | variable-length record | запись переменной длины (запись, которая может содержать переменное число символов) |
| comp., MS | variable-length record | запись переменной длины (A record that can vary in length because it contains variable-length fields, certain fields only under certain conditions, or both of these) |
| tech. | variable-length record | запись переменной длины |
| IT | variable-length record system | система с записями переменной длины |