| Subject | English | Russian |
| mech. | ac variable frequency spindle | шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока с частотным регулированием |
| electr.eng. | applied variable frequency voltage test | опыт приложения напряжения переменной частоты |
| tech. | applied variable-frequency voltage test | опыт приложения напряжения переменной частоты |
| tech. | complex frequency variable | переменная величина комплексной частоты |
| tech. | constant-frequency variable-dot system | система передачи полутоновых изображений штриховым способом |
| IT | data synchronization variable-frequency oscillator lock | синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием данных (с жёсткого магнитного диска ssn) |
| mil. | frequency variable time fuze | частотный радиовзрыватель |
| automat. | high-frequency variable | быстроменяющаяся переменная |
| el. | identifier variable-frequency oscillator lock | синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием идентификатора сектора (жёсткого магнитного диска) |
| gen. | low-frequency variable magnetic field | низкочастотное переменное магнитное поле (eugeene1979) |
| tech. | regulated variable-frequency power source | регулируемый источник питания с переменной частотой |
| Makarov. | regulated variable-frequency source | регулируемый источник питания с переменной частотой |
| gen. | rotation frequency infinitely variable control | бесступенчатая регулирование частоты вращения (БРЧВ, RFIVC Masterke79) |
| tech. | variable duration frequency modulation | частотно-временная модуляция |
| tech. | variable frequency | изменяющаяся частота |
| tech. | variable frequency | регулируемая частота |
| geophys. | variable frequency | меняющаяся частота |
| tech. | variable frequency | переменная частота |
| automat. | variable frequency AC motor | электродвигатель переменного тока с частотным регулированием |
| automat. | variable frequency chopper | прерыватель потока, вращающийся с переменной скоростью |
| tech. | variable frequency clock | генератор переменной тактовой частоты |
| tech. | variable frequency control | контроль изменения частоты |
| automat. | variable frequency controlled spindle | шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока с частотным регулированием |
| electric. | variable frequency converter | частотный регулируемый преобразователь (Rauan Abd.) |
| tech. | variable frequency converter | частотно-регулируемый преобразователь (Alexander Demidov) |
| comp. | variable frequency display | дисплей с переменной частотой |
| oil | variable frequency drive | привод с частотным регулированием |
| oil | variable frequency drive | привод с регулируемой частотой |
| construct. | variable frequency drive | привод с переменной частотой |
| vibr.monit. | variable frequency drive | частотно-регулируемый электродвигатель (modinn) |
| alum. | variable frequency drive | регулируемый привод |
| automat. | variable frequency drive | частотно-регулируемый электропривод |
| O&G, sakh.a. | variable frequency drive | частотно-регулируемый привод |
| tech. | variable frequency drive | ЧРП (LyuFi) |
| energ.ind. | variable frequency drive | привод с переменной частотой вращения (напр., вентилятора топки котла, ветротурбины и др.) |
| gen. | variable frequency drive panel | панель привода с регулируемой частотой (eternalduck) |
| electr.eng. | Variable Frequency Drive Principles | принципы устройства частотно-регулируемого электропривода (Timick) |
| O&G, tengiz. | variable frequency driver | частотно регулируемый привод (Yeldar Azanbayev) |
| product. | variable frequency driver | частотный преобразователь (Метран) |
| el. | variable frequency generating set | генератор переменной частоты |
| automat. | variable frequency generator | генератор регулируемой частоты |
| telecom. | variable frequency generator | генератор плавной перестройки частоты |
| nautic. | variable frequency generator | генератор с регулируемой частотой |
| nautic. | variable frequency generator | генератор переменной частоты |
| geophys. | variable frequency induced polarization | метод ВП в частотной области |
| geophys. | variable frequency IP | метод ВП в частотной области |
| automat. | variable frequency linear cutter | линейный разделитель переменной частоты (Нина Чернова) |
| telecom. | variable frequency oscillation | колебания с переменной частотой |
| nano | variable frequency oscillation | колебания изменяющейся частоты |
| phys. | variable frequency oscillations | колебания с переменной частотой |
| nautic. | variable frequency oscillator | генератор переменной частоты |
| telecom. | variable frequency oscillator | генератор переломной частоты |
| tech. | variable frequency oscillator | генератор изменяемой частоты |
| tech. | variable frequency oscillator | перестраиваемый генератор |
| Makarov. | variable frequency oscillator | генератор плавного диапазона (VFO) |
| tech. | variable frequency sine wave | синусоидный сигнал переменной частоты |
| dril. | variable frequency speed drive | электропривод (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | variable frequency starting system | система запуска с регулируемой частотой |
| telecom. | variable frequency sync communication | синхросвязь изменяющейся частоты |
| construct. | variable frequency vibration | колебание с переменной частотой (ssn) |
| astronaut. | variable frequency vibration test | испытание на вибрацию при переменной частоте |
| phys. | variable frequency vibrations | колебания с переменной частотой (ssn) |
| media. | variable offset frequency/optimal assignment protocol | протокол оптимального распределения ресурсов при регулируемом смещении частоты (протокол сетевого уровня сети Crossover Net) |
| tech. | variable speed constant frequency | с переменной скоростью и неизменной частотой |
| mil., avia. | variable speed constant frequency | переменная скорость при постоянной частоте |
| tech. | variable speed constant frequency system | система с переменной скоростью и постоянной частотой |
| telecom. | variable speed-to-frequency transducer | преобразователь "переменная скорость-частота" |
| amer. | variable voltage variable frequency | система регулирования с переменным напряжением и переменной частотой переменного тока (Brücke) |
| telecom. | variable-duration frequency modulation | частотно-временная модуляция |
| non-destruct.test. | variable-frequency | разночастотный |
| astronaut. | variable-frequency alternator | генератор переменного тока изменяемой частоты |
| astronaut. | variable-frequency alternator | генератор переменного тока регулируемой частоты |
| astronaut. | variable-frequency alternator | генератор переменного тока переменной частоты |
| metrol. | variable-frequency cavity | перестраиваемый резонатор |
| el. | variable-frequency control | частотное управление |
| Makarov. | variable-frequency cyclotron | фазотрон |
| gen. | variable-frequency drive | частотный привод (A variable-frequency drive (VFD) (also termed adjustable-frequency drive, variable-speed drive, AC drive, micro drive or inverter drive) is a type of adjustable-speed drive used in electro-mechanical drive systems to control AC motor speed and torque by varying motor input frequency and voltage. VFDs are used in applications ranging from small app... Found on  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| tech. | variable-frequency drive | электропривод с частотным регулированием |
| tech. | variable-frequency drive | частотно-регулируемый привод |
| electr.eng. | variable-frequency drive | частотно-регулируемый электропривод |
| electr.eng. | variable-frequency electric drive | частотнорегулируемый электропривод |
| electr.eng. | variable-frequency electric drive | частотнорегулируемый электропривод |
| gen. | variable-frequency drive | частотно-регулируемый электропривод (A variable-frequency drive (VFD) (also termed adjustable-frequency drive, variable-speed drive, AC drive, micro drive or inverter drive) is a type of adjustable-speed drive used in electro-mechanical drive systems to control AC motor speed and torque by varying motor input frequency and voltage. wiki Alexander Demidov) |
| energ.ind. | variable-frequency drive | привод переменной частоты (напр., для вентиляторов котла) |
| gen. | variable-frequency electric drive | частотный электропривод (Alexander Demidov) |
| tech. | variable-frequency electric drive | частотно-регулируемый электропривод |
| tech. | variable-frequency electric drive | электропривод с частотным регулированием |
| telecom. | variable-frequency electrical drive | частотно-регулируемый электропривод (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | variable-frequency filter | фильтр с переменной частотой пропускания |
| tech. | variable-frequency generator | генератор переменной частоты |
| met. | variable-frequency generator | генератор переменной высокой частоты |
| nano | variable-frequency generator | генератор тока переменной частоты |
| tech. | variable-frequency generator | генератор сигнала с перестраиваемой частотой |
| gen. | variable-frequency generator | генератор перестраиваемой частоты (llacutay) |
| tech. | variable-frequency grating | дифракционная решётка с переменной частотой (пространственной) |
| tech. | variable-frequency locator | локатор с перестройкой частоты |
| media. | variable-frequency modem | модем с перестраиваемой частотой, содержащий синтезатор частоты |
| el. | variable-frequency oscillation | колебания с изменяющейся частотой |
| el. | variable-frequency oscillation | колебание с переменной частотой |
| telecom. | variable-frequency oscillation | колебания с переменной частотой |
| tech. | variable-frequency oscillations | колебания с переменной частотой |
| tech. | variable-frequency oscillations | колебания с изменяющейся частотой |
| Makarov. | variable-frequency oscillator | диапазонный генератор (VFO) |
| tech. | variable-frequency oscillator | перестраиваемый генератор |
| phys. | variable-frequency oscillator | генератор переменной частоты |
| media. | variable-frequency oscillator | генератор с регулируемой частотой |
| el. | variable-frequency power supply | источник переменной частоты |
| mil. | variable-frequency radiation laser locator | лазерный локатор с перестройкой частоты излучения |
| radioeng. | variable-frequency source | источник с изменяющейся частотой излучения |
| el. | variable-frequency source | источник питания с переменной частотой |
| quant.el. | variable-frequency source | источник с изменяющейся частотой (излучения) |
| automat. | variable-frequency spindle | шпиндель с регулируемой частотой вращения |
| electr.eng. | variable-frequency start | пуск электродвигателя с регулированием частоты |
| tech. | variable-frequency start | пуск с регулированием частоты (электродвигателя) |
| el. | variable-frequency starting | пуск с регулированием частоты |
| tech. | variable-frequency supply | источник переменной частоты |
| el. | variable-frequency telemetering | телеизмерения переменной частоты |
| electr.eng. | variable-frequency telemeterings | телеизмерения частотной системы |
| geophys. | variable-frequency test equipment | оборудование для испытания на различных частотах |
| tech. | variable-frequency vibrations | колебания с переменной частотой |
| tech. | variable-frequency vibrations | колебания с изменяющейся частотой |
| construct. | variable-frequency vibrator | вибратор переменной частоты |
| energ.ind. | variable-to-frequency converter | преобразователь напряжение – частота |