| Subject | English | Russian |
| IT | displacement variable | переменная типа "смещение" |
| astronaut. | fixed displacement-variable pressure pump | насос постоянной производительности и переменного давления |
| energ.ind. | linear variable displacement transducer | преобразователь линейных перемещений |
| energ.ind. | linear variable displacement transducer | датчик линейных перемещений |
| tech. | linear variable displacement transducer | измерительный преобразователь линейных перемещений |
| Makarov. | linear variable displacement transducer | измерительный преобразователь линейных перемещений (LVDT) |
| tech. | pressure compensating variable displacement axial piston pump | аксиально-поршневой насос переменного рабочего объёма с компенсацией давления |
| energ.ind. | rotational variable displacement transducer | датчик окружных перемещений |
| mil., arm.veh. | single variable displacement pump | одинарный насос переменного литража (переменной подачи) |
| tech. | variable displacement | переменный рабочий объём |
| tech. | variable displacement | переменная производительность (об аксиально-поршневом насосе) |
| tech. | variable displacement axial piston design | аксиально-поршневой с регулируемой производительностью |
| tech. | variable displacement axial piston pump | аксиально-поршневой насос переменного рабочего объёма |
| tech. | variable displacement axial piston type | аксиально-поршневой тип с регулируемым рабочим объёмом |
| tech. | variable displacement engine | двигатель с отключаемыми цилиндрами |
| gen. | variable displacement engine | двигатель с переменным рабочим объёмом (olga garkovik) |
| automat. | variable displacement hydraulic motor | регулируемый гидродвигатель |
| tech. | variable displacement hydraulic motor | регулируемый гидравлический двигатель |
| tech. | variable displacement hydraulic motor | гидромотор переменного рабочего объёма |
| tech. | variable displacement hydraulic pump | гидронасос с переменным рабочим объёмом |
| mining. | variable displacement motor | регулируемый двигатель |
| tech. | variable displacement motor | гидромотор переменного рабочего объёма |
| tech. | variable displacement piston pump | поршневой насос переменного рабочего объёма |
| tech. | variable displacement piston type | поршневой насос переменной производительности (в технических характеристиках) |
| oil | variable displacement pulser | насос с регулируемой производительностью (при постоянной скорости) |
| oil | variable displacement pulser | насос переменного объёма (при гидравлической передаче) |
| el. | variable displacement pump | поршневой насос с переменной характеристикой |
| alum. | variable displacement pump | насос переменной производительности |
| mech.eng., obs. | variable displacement pump | насос с регулируемой подачей |
| auto. | variable displacement pump | насос с переменной производительностью (I. Havkin) |
| auto. | variable displacement pump | насос переменного объёма (в гидростатических передачах) |
| oil | variable displacement pump | насос переменного объёма (при гидравлической передаче) |
| oil | variable displacement pump | насос с регулируемой производительностью (при постоянной скорости) |
| transp. | variable displacement pump | насос переменного объёма (напр. в гидростатических передачах) |
| O&G | variable displacement pump | насос с регулируемой производительностью (MichaelBurov) |
| automat. | variable displacement pump | насос с объёмным регулированием |
| tech. | variable displacement pump | насос переменного рабочего объёма |
| dril. | variable displacement, reversible over center, axial piston hydraulic pump | реверсивный, аксиально-поршневой гидравлический насос с переменной производительностью (Термин NOV Pathfinder) |
| seism. | variable-capacity type displacement transducer | датчик перемещений переменной ёмкости |
| automat. | variable-displacement | с регулируемым рабочим объёмом |
| automat. | variable-displacement | с объёмным регулированием |
| tech. | variable-displacement engine | двигатель с отключаемыми цилиндрами |
| tech. | variable-displacement hydraulic motor | регулируемый гидравлический индукторный двигатель |
| nautic. | variable-displacement indicator | индикатор с амплитудной отметкой |
| acoust. | variable-displacement instrument | индикатор с амплитудной отметкой |
| mil., arm.veh. | variable-displacement motor | мотор переменного литража (в гидропередачах) |
| tech. | variable-displacement pump | насос с переменным рабочим объёмом |
| electr.eng. | variable-displacement pump | насос с регулируемой производительностью (при постоянной скорости) |
| mil., arm.veh. | variable-displacement pump | насос переменного объёма |
| O&G. tech. | variable-displacement pump | насос с регулируемой производительностью |
| tech. | variable-displacement pump | насос переменной производительности |
| tech. | variable-displacement pump | насос с переменным объёмом подачи |
| nautic. | variable-displacement pump | насос переменной подачи |
