| Subject | English | Russian |
| avia. | compressor inlet variable vanes | регулируемый входной направляющий аппарат компрессора |
| gen. | number | номерок ("take a number" - e.g. at a government office Tanya Gesse) |
| mil. | rear compressor variable vanes | регулируемые лопатки направляющего аппарата компрессора высокого давления |
| tech. | variable vane | поворотная лопатка (турбины) |
| astronaut. | variable vane | регулируемая лопатка |
| avia. | variable vane | поворотная лопатка |
| energ.ind. | variable vanes | поворотные лопатки (напр., турбины) |