Terms containing variable valves

Subject	English	Russian
auto.	continuously variable valve timing	бесступенчатое изменение фаз газораспределения (veryonehope)
progr.	the level of liquid in a tank must often be controlled. This is usually achieved by varying the speed of a pump by a variable speed drive, or opening/closing an inlet or drain valve	Часто возникает необходимость регулирования уровня жидкости в резервуаре. это обычно производится путём изменения скорости насоса с помощью частотно-регулируемого электропривода или открытия / закрытия впускного или выпускного клапана (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003)
tech.	torque variable control valve	клапан регулирования крутящего момента
tech.	variable action valve	регулируемый гидроаппарат
auto.	variable aperture valve	клапан с регулирующим зазором
avia.	variable bleed valve	регулируемый дренажный клапан
avia.	variable bleed valve	клапан перепуска воздуха
avia.	variable bypass valve	регулируемый дренажный клапан
avia.	variable bypass valve actuator	привод клапана перепуска
nautic.	variable cutoff valve gear	парораспределительное устройство с изменяемой отсечкой пара (вк)
nautic.	variable cut-off valve gear	распределительное устройство с изменяемой отсечкой пара
nautic.	variable cut-off valve gear	парораспределительное устройство с изменяемой отсечкой пара
astronaut.	variable flow control valve	клапан регулирования расхода
automat.	variable guide valves	регулируемый направляющий аппарат (осевого компрессора)
tech.	variable load valve	клапан регулирования нагрузки
construct.	variable orifice self-acting valve	регулятор прямого действия
tech.	variable orifice valve	регулируемый дроссельный клапан
automat.	variable orifice valve	клапан с переменным проходным сечением (ssn)
tech.	variable relief valve	регулируемый предохранительный клапан
mech.	variable stage guide valves	регулируемый направляющий аппарат ступени
automat.	variable stage guide valves	регулируемый направляющий аппарат ступени (осевого компрессора)
tech.	variable system relief valve	регулируемый предохранительный клапан системы
automat.	variable valve	регулируемый гидро- или пневмоаппарат
tech.	variable valve	регулируемый пневмоаппарат
oil	variable valve	регулируемый клапан
tech.	variable valve	регулируемый гидроаппарат
tech.	Variable Valve Actuation	варьируемое управление клапанами (VVA LyuFi)
auto.	variable valve timing	изменение фаз газораспределения (Ragnavald)
auto.	variable valve timing	изменяемые фазы газораспределения (Ragnavald)
auto.	variable valve timing	регулируемые фазы газораспределения
auto.	Variable Valve Timing and Lift Electronic Control	система электронного управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов (Honda Бруклин Додж)
auto.	Variable Valve Timing and Lift Electronic Control	электронное управление изменяемыми фазой и подъёмом клапанов (VTEC алешаBG)
auto.	variable valve-timing engine	двигатель с изменяемым газораспределением
auto.	variable valve timing intake	система изменения фаз газораспределения для впускных клапанов (translator911)
transp.	variable valve timing irregularities	нарушения в установке регулируемых фаз газораспределения
auto.	Variable Valve Timing with Intelligence	система управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов (Бруклин Додж)
product.	Variable Valve Timing-intelligent Wide	бензиновый мотор с системой контроля изменяемых фаз газораспределения (Yeldar Azanbayev)
product.	Variable Valve Timing-intelligent Wide	система изменения фаз газораспределения (Yeldar Azanbayev)
mech.	variable valves	регулируемый аппарат
automat.	variable valves	регулирующая арматура (ssn)
avia.	variable-bleed valve door	регулируемая заслонка перепуска воздуха (bonly)
tech.	variable-capacitance valve	лампа переменной ёмкости
media.	variable-mu valve	электронная лампа с переменной крутизной
Gruzovik, electr.eng.	variable-mu valve	лампа с переменной крутизной
Gruzovik, electr.eng.	variable-mu valve	лампа с удлинённой характеристикой
Makarov.	variable-mu valve	электронная лампа переменной крутизны
antenn.	variable-mutual conductance valve	лампа переменной крутизны
Makarov.	variable-mutual-conductance valve	электронная лампа переменной крутизны
Makarov.	variable-slope valve	клапан с направляющими ребрами