Terms containing variable timing

Subject	English	Russian
IT	compile time variable	переменная периода компиляции (ПЛ/1)
comp.	compile-time variable	переменная периода трансляции
auto.	continuously variable valve timing	бесступенчатое изменение фаз газораспределения (veryonehope)
econ.	service-time variable	время обслуживания (как случайная величина)
ecol.	time variable discharge	сбросы, переменные во времени (по составу или объёму)
ecol.	time variable discharges	сбросы, переменные во времени
math.	time-variable data	изменяющиеся во времени данные
auto.	variable cam timing	изменяемые фазы кулачкового распределения (Ragnavald)
auto.	variable cam timing	изменяемые фазы газораспределения (Ragnavald)
auto.	variable cam timing system	система изменения фаз кулачкового распределения (Ragnavald)
auto.	variable cam timing system	система изменения фаз газораспределения (Ragnavald)
IT	variable dead time	зона нечувствительности переменной
gen.	variable injection timing	момент впрыска топлива с изменяющимся опережением (Aiduza)
gen.	variable injection timing	момент впрыска с изменяющимся опережением (Aiduza)
gas.proc.	variable injection timing pump	насос впрыска с изменяющимся опережением (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
tech.	variable microcycle timing	синхронизация переменного микроцикла
mil.	variable time	неконтактный взрыватель
mil.	variable time delay	переменная временная задержка
comp.	variable time element	элемент переменной продолжительности
mil.	variable time fuze	неконтактный взрыватель с переменным временем срабатывания
mil.	variable time fuze	радиовзрыватель
telecom.	variable time-out capability	возможность изменения длительности действия
IT	variable time scale	переменный масштаб времени
auto.	variable timing	момент впрыска с изменяющимся опережением
progr.	variable timing	рассогласование во времени (ssn)
tech.	variable timing	момент впрыска топлива с изменяющимся опережением
tech.	variable timing advance unit	регулируемый блок опережения
auto.	Variable Timing Control	система изменения фаз газораспределения (ВВладимир)
auto.	variable timing device	муфта опережения впрыска (топлива)
auto.	variable timing engine	двигатель с изменяемым газораспределением
tech.	variable timing unit	блок настройки синхронизации
auto.	variable valve timing	изменение фаз газораспределения (Ragnavald)
auto.	variable valve timing	изменяемые фазы газораспределения (Ragnavald)
auto.	variable valve timing	регулируемые фазы газораспределения
auto.	Variable Valve Timing and Lift Electronic Control	система электронного управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов (Honda Бруклин Додж)
auto.	Variable Valve Timing and Lift Electronic Control	электронное управление изменяемыми фазой и подъёмом клапанов (VTEC алешаBG)
auto.	variable valve timing intake	система изменения фаз газораспределения для впускных клапанов (translator911)
transp.	variable valve timing irregularities	нарушения в установке регулируемых фаз газораспределения
auto.	Variable Valve Timing with Intelligence	система управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов (Бруклин Додж)
product.	Variable Valve Timing-intelligent Wide	бензиновый мотор с системой контроля изменяемых фаз газораспределения (Yeldar Azanbayev)
product.	Variable Valve Timing-intelligent Wide	система изменения фаз газораспределения (Yeldar Azanbayev)
auto.	variable valve-timing engine	двигатель с изменяемым газораспределением