| Subject | English | Russian |
| progr. | an initialization value can be set at the "process variable in" input or an external process variable in floating point format can be connected | на входе "ввод переменной процесса" может быть установлено значение инициализации или подключена внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой |
| progr. | arbitrary expressions for variable initialization | произвольные выражения при инициализации переменных (ssn) |
| progr. | asynchronous initialization of variables | асинхронная инициализация переменных (в языке параллельного программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | data type with an optional variable-specific initialization | тип данных с необязательной инициализацией, специфичной для различных видов переменных (ssn) |
| progr. | declaration and initialization of variables | объявление и инициализация переменных (ssn) |
| progr. | declaration of class instance with initialization of its public variables | объявление экземпляра класса с инициализацией его общих переменных (ssn) |
| progr. | eager fact variable initialization | немедленная инициализация переменных-фактов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | fact variable initialization | инициализация переменной-факта (Alex_Odeychuk) |
| progr. | fact variable initialization | инициализация переменных-фактов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | immediate fact variable initialization | немедленная инициализация переменных-фактов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | initialization of a variable with elementary data type | инициализация переменной с элементарным типом данных (ssn) |
| progr. | initialization of a variable with user-defined data type | инициализация переменной с определённым пользователем типом данных (ssn) |
| progr. | initialization of all the variables in the resource | инициализация переменных ресурса (ssn) |
| progr. | initialization of all the variables in the resource | инициализация всех переменных ресурса (ssn) |
| progr. | initialization of directly represented retentive variables | инициализация непосредственно представленных сохраняемых переменных (ssn) |
| progr. | initialization of directly represented retentive variables | инициализация прямо представленных сохраняемых переменных (ssn) |
| progr. | initialization of directly represented variables | инициализация непосредственно представленных переменных (ssn) |
| progr. | initialization of directly represented variables | инициализация прямо представленных переменных (ssn) |
| progr. | initialization of global variables | инициализация глобальных переменных (ssn) |
| progr. | initialization of static variables | инициализация статических переменных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | initialization of temporary variables | инициализация временных переменных (ssn) |
| progr. | initialization of variables | инициализация переменных (ssn) |
| sec.sys. | initialization variable | переменная начального заполнения (напр., генератора ключей) |
| comp., MS | initialization variable | переменная инициализации (" A variable whose value determines a desired behavior. For example, "Append_EOL Initialization Variable" specifies Yes if all text files must end with an end-of-line character, and No (default) if an end-of-line character is not needed for text files.") |
| data.prot. | initialization variable | переменная начального заполнения (например, генератора ключей) |
| sec.sys. | initialization variable | переменная инициализации (криптографического процесса) |
| progr. | initialization-part of a variable declaration | раздел инициализации в объявлении переменной (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | language features for declaration of configurations, resources, global variables, access paths and instance specific initializations | свойства языка для объявления конфигураций, ресурсов, глобальных переменных, путей доступа и специфических инициализаций экземпляра (ssn) |
| progr. | late fact variable initialization | отложенная инициализация переменных-фактов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | late initialization of fact variables | отложенная инициализация переменных-фактов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | lazy fact variable initialization | отложенная инициализация переменных-фактов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | optional variable-specific initialization | необязательная инициализация, специфичная для различных видов переменных (ssn) |
| progr. | order of initialization of nonlocal variables | порядок инициализации нелокальных переменных (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | static variable initialization | инициализация статического поля (Alex_Odeychuk) |
| progr. | static variable initialization | инициализация статической переменной (Alex_Odeychuk) |
| progr. | the variable initialization constructs can be used for the declaration of initial values of function inputs and initial values of their internal and output variables | Конструкции инициализации переменных могут использоваться для объявления начальных значений входных параметров функции, внутренних и выходных переменных (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| progr. | variable declaration and initialization | объявление и инициализация переменной (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | variable initialization | инициализация переменных (oleg.vigodsky) |
| progr. | variable initialization | инициализация переменной (ssn) |
| progr. | variable initialization constructs | конструкции инициализации переменных (ssn) |
| progr. | variable initialization expression | выражение инициализации переменной (ssn) |
| progr. | variable initializations | инициализация переменных (ssn) |
| progr. | variable-based initialization | вариативная инициализация (Alex_Odeychuk) |
| progr. | variable-specific initialization | инициализация, специфичная для различных видов переменных (ssn) |