| Subject | English | Russian |
| tech. | axial flow pump with variable pitch blades | поворотно-лопастной насос (Yuriy Melnikov) |
| tech. | Combined Supply & Extract with variable flow on both systems | Согласованная работа приточной и вытяжной магистралей при различных значениях объёма воздушного потока (Voledemar) |
| construct. | constant flow/variable temperature control | качественное регулирование (систем кондиционирования воздуха) |
| construct. | constant temperature/variable flow control | кондиционирования воздуха |
| Makarov. | constant temperature/variable flow control | количественное регулирование (систем кондиционирования воздуха) |
| refrig. | counter-current variable flow heat exchanger | противоточный теплообменник с регулируемым расходом хладагента (Technical) |
| IMF. | flow variable | переменная денежного потока |
| IMF. | flow variable | показатель денежного потока |
| econ. | flow variable | поточная переменная (yerlan.n) |
| tech. | flow variable component | поточная переменная составляющая (Konstantin 1966) |
| aerodyn. | fundamental equation of flow through the conduit of variable cross-section area | основное уравнение для потока по трубопроводу переменного сечения |
| Makarov. | membrane degumming of vegetable oils in cross flow ultrafiltration: influence of process variables on membrane permeability and selectivity | удаление фосфолипидов с помощью мембран при ультрафильтрации в поперечном потоке: влияние параметров процесса на проницаемость и избирательность мембран |
| hydrol. | variable aperture flow meter | расходомер с регулируемой площадью сечения |
| hydrol. | variable area flow | поток с переменной площадью поперечного сечения |
| O&G. tech. | variable area flow | поток переменного сечения |
| hydrol. | variable area flow meter | расходомер с регулируемой площадью сечения (Бред. Таких расходомеров не бывает. xx007) |
| tech. | variable area flow meter | ротаметр (ГОСТ 15528-86. Расходомер с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения. xx007) |
| O&G | variable area flow meter | расходомер с переменным сечением (Расходомер с переменным сечением — один из самых старых и продуманных принципов измерения расхода с его простой конструкцией: поплавок поднимается внутри стеклянной трубки конической формы по мере увеличения расхода, и его положение на шкале можно считывать как расход.
Расходомер с переменным сечением состоит из прибора с интегрированной трубкой, изготовленной из стекла, внутри который находится поплавок, передвигающийся по ...
Что такое расходомер с переменным сечением и как он работает?
Ротаметр (расходомер с переменным сечением) – состоит из трубки, внутри которой перемещается поплавок-индикатор, трубка или поплавок имеют конусную форму. Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | variable area flow meter | расходомер с переменной площадью проходного сечения (VA meter) |
| gen. | variable area flow meter | ротаметр (Ротаметр – прибор для определения объёмного расхода газа или жидкости в единицу времени. вики Alexander Demidov) |
| tech. | variable density flow | поток переменной плотности (Yerkwantai) |
| math. | variable density flow at low Reynolds numbers | поток переменной плотности |
| construct. | variable flow | неустановившееся движение жидкости |
| hydr. | variable flow | неустановившееся движение |
| nautic. | variable flow | неустановившийся поток (вк) |
| energ.ind. | variable flow | регулируемый расход |
| nautic. | variable flow | поток с переменной скоростью течения |
| tech. | variable flow | переменный расход |
| el. | variable flow | переменный поток |
| O&G | variable flow | неустановившееся течение |
| Makarov. | variable flow | переменное движение жидкости |
| hydrol. | variable flow | нестационарное течение |
| Makarov. | variable flow | неустановившееся движение (воды) |
| tech. | variable flow control | регулирование расхода переменной величины |
| automat. | variable flow control | регулирование переменного расхода (ssn) |
| Makarov. | variable flow control | регулирование расхода (жидкости, газа) |
| astronaut. | variable flow control valve | клапан регулирования расхода |
| astronaut. | variable flow ducted rocket | КРПД с регулируемой тягой |
| tech. | variable flow hydraulics | гидравлика с переменным расходом |
| med.appl. | variable flow implantable infusion apparatus | имплантируемая инфузионная система с регулятором расхода (Wolfskin14) |
| Makarov. | variable flow irrigation | полив по бороздам переменным расходом |
| electr.eng. | variable flow pump | насос с переменным объёмом подачи |
| electr.eng. | variable flow pump | насос с регулируемой производительностью (при постоянной скорости) |
| avia. | variable flow pump | насос с регулируемым расходом |
| energ.ind. | variable flow transmission | передача среды с регулируемым расходом |
| construct. | variable pitch axial flow fan | осевой вентилятор с регулированием угла установки лопаток на ходу |
| energ.ind. | variable pitch axial flow fan | осевой вентилятор с поворотными лопатками |
| el. | variable pitch axial-flow fan | осевой вентилятор с регулируемыми рабочими лопатками |
| refrig. | Variable Refrigerant Flow | Регулируемый расход хладагента (MadHatter89) |
| aerohydr. | variable-area flow | поток переменного сечения |
| energ.ind. | variable-area flow | поток переменной площади сечения |
| tech. | variable-area flow | поток с переменной площадью поперечного сечения |
| tech. | variable-area flow | поток переменной площади (сечения) |
| mil., avia. | variable-flow ducted rocket | комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с регулируемой тягой |
| energ.ind. | variable-flow filtration | фильтрация с регулируемой скоростью потока |
| mil., arm.veh. | variable-flow hydraulic motor | гидропривод с переменной подачей |
| mil. | variable-flow-level bridge | мост с изменяемой высотой проезжей части |
| O&G. tech. | variable-flow pump | насос с переменным объёмом подачи |
| tech. | variable-flow pump | насос переменной производительности |