| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | AC variable speed drive | регулируемый электропривод переменного тока (daring) |
| tech. | belt for variable speed drive | вариаторный ремень |
| tech. | cone variable-speed drive | конусный вариатор |
| automat. | cone variable-speed friction drive unit | конусный фрикционный вариатор |
| tech. | continuously variable ratio drive | бесступенчатый привод |
| tech. | continuously variable-ratio drive | бесступенчатый привод |
| automat. | disk-type variable-speed friction drive unit | дисковый фрикционный вариатор |
| automat. | drive with electronic variable speeds | привод с электронным регулированием частоты вращения |
| automat. | drive with electronic variable speeds | привод с электронным регулированием скорости вращения |
| Makarov. | friction variable-speed drive | фрикционный вариатор |
| tech. | frontal variable-speed drive | лобовой вариатор |
| automat. | frontal variable-speed friction drive unit | лобовой фрикционный вариатор |
| automat. | infinitely variable drive | привод с бесступенчатым регулированием |
| mech.eng., obs. | Lang's variable speed drive | бесступенчатый привод системы Ривс |
| automat. | mechanical variable speed drive | механический вариатор |
| automat. | mechanical variable speed drive | привод с переменной скоростью |
| tech. | mechanical variable-speed drive | механический вариатор |
| transp. | planetary variable-speed friction drive unit | планетарный фрикционный вариатор |
| tech. | rectifier-inverter variable-speed drive | регулируемый привод с выпрямителем и инвертором |
| automat. | steplessly variable drive | бесступенчато регулируемый привод |
| automat. | steplessly variable speed drive | привод с бесступенчатым регулированием частоты вращения |
| automat. | steplessly variable speed drive | привод с бесступенчатым регулированием скорости вращения |
| progr. | the level of liquid in a tank must often be controlled. This is usually achieved by varying the speed of a pump by a variable speed drive, or opening/closing an inlet or drain valve | Часто возникает необходимость регулирования уровня жидкости в резервуаре. это обычно производится путём изменения скорости насоса с помощью частотно-регулируемого электропривода или открытия / закрытия впускного или выпускного клапана (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003) |
| automat. | toroidal variable-speed friction drive unit | торовый фрикционный вариатор |
| energ.ind. | variable coal feed drive | привод питателя угля с переменной частотой вращения |
| tech. | variable drive | регулируемый привод |
| therm.eng. | variable drive | вариатор |
| tech. | variable drive pulley | приводной шкив вариатора |
| railw. | variable drive ratio | передаточное отношение бесступенчатой передачи |
| energ.ind. | variable fan drive | привод вентилятора напр. градирни с регулируемой частотой вращения |
| automat. | variable fluid drive | регулируемый гидропривод (ssn) |
| transp. | variable fluid drive | регулируемый пневмопривод |
| automat. | variable fluid power drive | регулируемый гидро- или пневмопривод |
| tech. | variable fluid power drive | регулируемый пневмопривод |
| tech. | variable fluid power drive | регулируемый гидропривод |
| construct. | variable frequency drive | привод с переменной частотой |
| O&G, sakh.a. | variable frequency drive | частотно-регулируемый привод |
| alum. | variable frequency drive | регулируемый привод |
| vibr.monit. | variable frequency drive | частотно-регулируемый электродвигатель (modinn) |
| automat. | variable frequency drive | частотно-регулируемый электропривод |
| tech. | variable frequency drive | ЧРП (LyuFi) |
| oil | variable frequency drive | привод с частотным регулированием |
| oil | variable frequency drive | привод с регулируемой частотой |
| energ.ind. | variable frequency drive | привод с переменной частотой вращения (напр., вентилятора топки котла, ветротурбины и др.) |
| gen. | variable frequency drive panel | панель привода с регулируемой частотой (eternalduck) |
| electr.eng. | Variable Frequency Drive Principles | принципы устройства частотно-регулируемого электропривода (Timick) |
| dril. | variable frequency speed drive | электропривод (Yeldar Azanbayev) |
| pipes. | variable group drive | групповой привод клетей многоклетевого прокатного например, трубопрокатного стана с регулируемой скоростью |
| pipes. | variable group drive | групповой привод многоклетевого прокатного например, трубопрокатного стана с регулируемой скоростью |
| tech. | variable group drive | дифференциальный групповой привод (на редукционно-растяжных станах) |
| agric. | variable rate drive | система регулирования нормы высева (сеялки John Deere anoral) |
| automat. | variable ratio drive | бесступенчатый привод |
| automat. | variable ratio drive | привод с бесступенчатым регулированием |
| gen. | variable speed drive | частотный преобразователь |
| polygr. | variable speed drive | привод с переменной скоростью |
| drv. | variable speed drive | преобразователь частоты (ssn) |
| tech. | variable speed drive | автоматический фрикцион |
| electr.eng. | variable speed drive | регулируемый электропривод (Adjustable speed drive (ASD) or variable-speed drive (VSD) describes equipment used to control the speed of machinery. wiki Alexander Demidov) |
| drv. | variable speed drive | преобразователь частоты с векторным управлением (ssn) |
| construct. | variable speed drive | регулируемый привод |
| progr. | variable speed drive | частотно-регулируемый электропривод (ssn) |
| oil | variable speed drive | частотный преобразователь (andrushin) |
| O&G | variable speed drive | частотно-регулируемый привод (Adjustable speed drive (ASD) or variable-speed drive (VSD) describes equipment used to control the speed of machinery. wiki Alexander Demidov) |
| oil | variable speed drive | частотный преобразователь скорости (VSD, ЧПС serz) |
| O&G, oilfield. | variable speed drive | частотный преобразователь (насоса evermore) |
| oil | variable speed drive | привод с регулируемой частотой вращения |
| oil | variable speed drive | устройство регулирования скорости привода |
| O&G, sahk.r. | variable speed drive | привод с регулируемой скоростью |
| O&G | variable speed drive | частотник |
| O&G, tengiz. | variable speed drive | привод с переменной скоростью вращения (Yeldar Azanbayev) |
| pulp.n.paper | variable speed drive | привод переменной скорости |
| O&G | variable speed drive | ЧПС (MichaelBurov) |
| drv. | variable speed drive | привод переменных оборотов (ssn) |
| polygr. | variable speed drive | бесступенчато регулируемый привод |
| tech. | variable speed drive | вариатор |
| electric. | variable speed drive system | ЧРП (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| O&G, sakh. | variable speed drive system | система привода с переменной скоростью |
| electric. | variable speed drive system | частотно-регулируемый привод (Aiduza) |
| O&G, sakh. | variable speed drive system | система приводов с регулируемой скоростью |
| oil | variable speed drive systems | приводные системы с регулируемой скоростью |
| oil | variable speed fluid drive | гидротрансформатор для бесступенчатого изменения скорости |
| automat. | variable spindle speed drive | Электронный регулятор скорости шпинделя (улитка) |
| tech. | variable two-speed drive motor | регулируемый двухскоростной гидромотор |
| transp., agric. | variable-drive power take-off PTO shaft | вал отбора мощности ВОМ с переключением скоростей |
| Makarov. | variable-drive power take-off shaft | вал отбора мощности с переключением скоростей |
| tech. | variable-drive power-takeoff shaft | вал отбора мощности с переключением скоростей |
| tech. | variable-frequency drive | электропривод с частотным регулированием |
| gen. | variable-frequency drive | частотно-регулируемый электропривод (A variable-frequency drive (VFD) (also termed adjustable-frequency drive, variable-speed drive, AC drive, micro drive or inverter drive) is a type of adjustable-speed drive used in electro-mechanical drive systems to control AC motor speed and torque by varying motor input frequency and voltage. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | variable-frequency drive | частотный привод (A variable-frequency drive (VFD) (also termed adjustable-frequency drive, variable-speed drive, AC drive, micro drive or inverter drive) is a type of adjustable-speed drive used in electro-mechanical drive systems to control AC motor speed and torque by varying motor input frequency and voltage. VFDs are used in applications ranging from small app... Found on  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| electr.eng. | variable-frequency electric drive | частотнорегулируемый электропривод |
| electr.eng. | variable-frequency drive | частотно-регулируемый электропривод |
| electr.eng. | variable-frequency electric drive | частотнорегулируемый электропривод |
| tech. | variable-frequency drive | частотно-регулируемый привод |
| energ.ind. | variable-frequency drive | привод переменной частоты (напр., для вентиляторов котла) |
| gen. | variable-frequency electric drive | частотный электропривод (Alexander Demidov) |
| tech. | variable-frequency electric drive | частотно-регулируемый электропривод |
| tech. | variable-frequency electric drive | электропривод с частотным регулированием |
| telecom. | variable-frequency electrical drive | частотно-регулируемый электропривод (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | variable-speed drive | привод с переменной скоростью (вращения) |
| nautic. | variable-speed drive | привод с регулируемой скоростью вращения (вк) |
| mil., tech. | variable-speed drive | бесступенчатая передача (с плавно регулируемым числом оборотов) |
| phys. | variable-speed drive | привод переменной скорости |
| tech. | variable-speed drive | регулируемый привод |
| tech. | variable-speed drive | бесступенчатый привод |
| gen. | variable-speed drive | частотный преобразователь управления вращением приводов (Adjustable speed drive (ASD) or variable-speed drive (VSD) describes equipment used to control the speed of machinery. Many industrial processes such as assembly lines must operate at different speeds for different products. Where process conditions demand adjustment of flow from a pump or fan, varying the speed of the drive may save energy compared with other techniques for flow control. WK Alexander Demidov) |
| law | variable-speed drive | частотно-регулируемый привод (wiki Alexander Demidov) |
| transp., mech.eng. | variable-speed drive | вариатор |
| oil | variable-speed drive | привод с регулируемым числом оборотов |
| tech. | variable-speed drive | привод с плавно регулируемой частотой вращения |
| tech. | variable-speed drive | привод с регулируемой скоростью |
| nautic. | variable-speed drive | привод с регулируемой частотой вращения |
| tech. | variable-speed friction drive unit | фрикционный вариатор скорости |
| tech. | variable-speed friction-drive unit | фрикционный вариатор скорости |
| el. | variable-speed gear drive | зубчатая передача с переменной скоростей |
| automat. | variable-speed tape drive | лентопротяжный механизм с переменной скоростью |
| automat. | variable-speed work drive | регулируемый привод вращения обрабатываемой детали |
| tech. | variable-speed work drive | регулируемый привод вращения обрабатываемой детали |
| tech. | variable-voltage drive | привод с переменным напряжением |
| Makarov. | V-belt variable-speed drive | клиноремённый вариатор |
| automat. | V-belt variable-speed drive unit | клиноремённый вариатор |