| Subject | English | Russian |
| progr. | A data type is a classification which defines for literals and variables the possible values, the operations that can be done, and the way the values are stored | Тип данных – это классификация, которая определяет возможные значения для литералов и переменных, операции, которые можно выполнять и способ хранения значений (ssn) |
| libr. | data field of variable length | поле данных переменной длины |
| math. | data set of the measured variable | набор данных об измеряемой переменной (ssn) |
| progr. | data structure containing the static input, output, and internal variables | структура данных, содержащая статические входные, выходные и внутренние переменные (ssn) |
| progr. | data structure partitioned into input, output, and internal variables | структура данных, разделённая на входные, выходные и внутренние переменные (ssn) |
| IT | data synchronization variable-frequency oscillator lock | синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием данных (с жёсткого магнитного диска ssn) |
| progr. | data type of the variable | тип данных переменной (ssn) |
| progr. | data type of the variable to store the result of the overloaded function | тип данных переменной для хранения результата перегруженной функции (ssn) |
| progr. | data type with an optional variable-specific initialization | тип данных с необязательной инициализацией, специфичной для различных видов переменных (ssn) |
| progr. | data variable | информационная переменная (ssn) |
| progr. | data variable | переменная данных (ssn) |
| progr. | declaration of a variable with a user data type | объявление переменной с пользовательским типом данных (ssn) |
| progr. | definition of a data structure partitioned into input, output, and internal variables | определение структуры данных, разделённой на входные, выходные и внутренние переменные (ssn) |
| progr. | initialization of a variable with elementary data type | инициализация переменной с элементарным типом данных (ssn) |
| progr. | initialization of a variable with user-defined data type | инициализация переменной с определённым пользователем типом данных (ssn) |
| comp., MS | offset in variable length data types | смещение в типах данных переменной длины (.NET Framework 4.5 ssn) |
| automat. | open-loop sampled data system with variable parameters | дискретная разомкнутая система с переменными параметрами |
| progr. | placing data of one type in a variable of another type | помещение данных одного типа в переменную другого типа (ssn) |
| progr. | related data variables | логически связанные переменные (ssn) |
| progr. | separate variables to store the transaction data | отдельные переменные для хранения данных транзакции (ssn) |
| comp., MS | size of variable length data types | размер типов данных переменной длины (.NET Framework 4.5 ssn) |
| progr. | state variables for sampled-data systems | переменные состояния в импульсных системах (ssn) |
| qual.cont. | time-variable data | характеристика, изменяющаяся во времени |
| automat. | time variable data | величины, являющиеся функцией времени |
| math. | time-variable data | изменяющиеся во времени данные |
| comp., net. | transaction and variable data | данные транзакций и переменных |
| telecom. | variable configurable data block | переменный конфигурируемый блок данных (oleg.vigodsky) |
| IT | variable data | варьируемые данные |
| el. | variable data | переменные величины |
| el. | variable data | динамические данные |
| media. | variable data | данные, которые могут быть модифицированы |
| econ. | variable data | меняющиеся данные |
| math. | variable data | количественные данные |
| comp. | variable data | переменные данные |
| SAP.tech. | variable data description | переменное описание данных |
| telecom. | variable data position | позиция переменных данных (oleg.vigodsky) |
| comp. | variable data printing | печать переменных данных (stachel) |
| manag. | variable data publishing | публикация динамических данных (serrgio) |
| IT | variable data structure | переменная структура данных |
| telecom. | variable exchange data | переменные станционные данные (oleg.vigodsky) |
| progr. | variable length data | данные переменной длины (ssn) |
| progr. | variable length data type | тип данных переменной длины (ssn) |
| progr. | variable length stored data | хранимые данные переменной длины (ssn) |
| progr. | variable with elementary data type | переменная с элементарным типом данных (ssn) |
| progr. | variable with elementary data type | переменная элементарного типа данных (ssn) |
| progr. | variable with user-defined data type | переменная с определённым пользователем типом данных (ssn) |
| progr. | variable-length binary data type | двоичный тип данных переменной длины (ssn) |
| comp., MS | variable-length binary data type | тип данных binary переменной длины (SQL Server 2008 ssn) |
| comp., MS | variable-length char data type | тип данных char переменной длины (SQL Server 2008 ssn) |
| progr. | variable-length character data | символьные данные переменной длины (ssn) |
| phys. | variable-length data | данные переменной длины |
| tech. | variable-length data block | блок данных переменной длины |
| progr. | variable-length data type | тип данных переменной длины (ssn) |
| progr. | variable-length string data type | строковый тип данных переменной длины (ssn) |
| progr. | variable-length string data types | строковые типы данных переменной длины (ssn) |
| geophys. | variable-offset seismic data | сейсмические данные до суммирования |
| progr. | variables defined in the data division | переменные, определённые в разделе данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | variables of user-defined data types | переменные пользовательских типов (данных ssn) |
| progr. | variables to store the transaction data | переменные для хранения данных транзакции (ssn) |
| comp., MS | variable-size string data | строковые данные переменного размера (Alex_Odeychuk) |