| Subject | English | Russian |
| progr. | access paths to global variables in configurations | пути доступа к глобальным переменным в конфигурациях (ssn) |
| progr. | configuration environment variable | переменная среды выполнения (ssn) |
| progr. | configuration environment variable | переменная среды конфигурирования (ssn) |
| progr. | configuration global variables | глобальные переменные конфигурации (ssn) |
| IT | configuration variable | переменная конфигурации (напр., в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel) |
| progr. | configuration variable | конфигурационная переменная (Alex_Odeychuk) |
| progr. | configuration variables | переменная конфигурации (Alex_Odeychuk) |
| transp. | fluid coupling adjustable by variable configuration of working space | гидродинамическая муфта |
| transp. | fluid coupling adjustable by variable configuration of working space | регулируемая изменением формы рабочей полости |
| automat. | fluid coupling adjustable by variable configuration of working space | гидродинамическая муфта, регулируемая изменением формы рабочей полости |
| progr. | global variables in configurations | глобальные переменные в конфигурациях (ssn) |
| progr. | language features for declaration of configurations, resources, global variables, access paths and instance specific initializations | свойства языка для объявления конфигураций, ресурсов, глобальных переменных, путей доступа и специфических инициализаций экземпляра (ssn) |
| progr. | map configuration variables to environment variables | отображать конфигурационные переменные на переменные окружения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | network variable configuration | конфигурация сетевых переменных (ssn) |
| progr. | network variable configuration table | таблица конфигурации сетевых переменных (ssn) |
| progr. | values the variables had when the resource or configuration was stopped | значения переменных в момент остановки ресурса или конфигурации (ssn) |
| progr. | variable associated with the configuration element and its programs | переменная, связанная с элементом конфигурации и её программами (ssn) |
| progr. | Variable Configuration | конфигурационные переменные (напр., в интегрированном комплексе CoDeSys 2.3 (3S) ssn) |
| progr. | variable configuration | конфигурация переменных (ssn) |
| tech. | variable configuration computer | цифровая электронная вычислительная машина переменного состава |
| tech. | variable horsepower configuration | комплектация с регулируемой мощностью на валу |
| avia. | variable-bypass-ratio configuration | схема двигателя с изменяемой степенью двухконтурности |
| avia. | variable-geometry configuration | схема ЛА изменяемой геометрии |