Terms containing variable amounts

Subject	English	Russian
tech.	an attenuator reduces voltage by a continuously variable amount	аттенюатор обеспечивает плавное уменьшение напряжения
progr.	Assume the shift amount n is a variable ranging from 0 to 63	Будем считать, что переменная величина сдвига n может принимать любые значения от 0 до 63 (ssn)
Makarov.	attenuator reduces voltage by continuously variable amount	аттенюатор обеспечивает плавное ослабление напряжения
econ.	claim amount variable	переменная величина иска
progr.	Events take variable amounts of time in real life, and this variability is reflected in the Petri net model by not depending on a notion of time to control the sequence of events	в реальной жизни различные события укладываются в различные интервалы времени, и это отражено в модели сети Петри независимостью от времени управления последовательностью событий (ssn)
Makarov.	increase something by a continuously variable amount	плавно увеличивать (что-либо)
automat.	kind and amount of variable changes	характер и величина изменений переменных (ssn)
Makarov.	reduce something by a continuously variable amount	плавно уменьшать (что-либо)
progr.	take variable amounts of time	укладываться в различные интервалы времени (о событиях ssn)
gen.	the amount of heat is variable at will	нагрев регулируется по желанию
Makarov.	the amount of white on a piebald is variable	количество белого цвета в окрасе пегого животного варьируется
amer.	variable amount note	соглашение о возобновляемом кредите между банковским траст-отделом и корпоративным заёмщиком (предоставляется за счёт мелких сумм, находящихся в доверительном управлении банка)
progr.	variable amounts	различные интервалы (времени ssn)
progr.	variable amounts of time	различные интервалы времени (ssn)