| Subject | English | Russian |
| math. | absolute variability | абсолютная изменчивость |
| math. | accepted variability | допустимая изменчивость |
| evol. | across-species variability | межвидовая изменчивость (ginny.joyce) |
| geol. | actual variability | действительная изменчивость |
| med. | age variability | возрастная вариабельность (neuromuscular.ru dimock) |
| biol. | age variability | возрастная изменчивость |
| agric., econ. | agricultural price variability | колеблемость сельскохозяйственных цен |
| agric., econ. | agricultural price variability | изменчивость сельскохозяйственных цен |
| meteorol. | albedo variability | изменчивость альбедо |
| Makarov. | alternative variability | качественная изменчивость |
| biol. | alternative variability | альтернативная изменчивость |
| polym. | analytical variability | аналитическая изменчивость (VladStrannik) |
| pharma. | analytical variability | вариабельность результатов анализов (amatsyuk) |
| navig. | annual variability of temperature | годовой ход температуры |
| immunol. | antigenic variability | разнообразие антигенных свойств (напр., бактерий, вирусов) |
| ecol. | antropogenic variability | антропогенная изменчивость |
| ecol. | Atmospheric Variability and Severe Storms Experiment | Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы и разрушительных штормов |
| ecol. | Atmospheric Variability Experiment | Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы |
| agric. | augmentation of variability | увеличение изменчивости |
| physiol. | beat-to-beat variability | вариабельность сердечного ритма (iwona) |
| clin.trial. | between subject variability | изменчивость в группе испытуемых (lavitae) |
| clin.trial. | between subject variability | изменчивость в группе пациентов (lavitae) |
| med. | between-subject variability | межсубъектная вариабельность (ННатальЯ) |
| med. | blood glucose variability | вариабельность уровня глюкозы в крови (Гера) |
| med. | blood pressure variability | вариабельность артериального давления (Oncosurgeon) |
| astr., Makarov. | brightness variability | переменность блеска |
| econ. | chance variability | случайная изменчивость |
| math. | change in variability | отклонение изменчивости |
| ecol. | Climate Change and Variability Research Program | Программа исследования колебаний и изменчивости климата |
| clim. | climate variability | климатическая вариативность |
| meteorol. | climate variability | изменчивость климата (key2russia) |
| astronaut. | Climate Variability and Predictability | Проект "Изменчивость и прогнозирование климата" (WCRP) |
| UN, clim. | Climate Variability and Predictability Research | Исследование проблем уязвимости и предсказуемости климата |
| ecol. | climatic variability | изменчивость климата |
| hydrol. | code of variability | коэффициент вариации |
| econ. | coefficient of variability | коэффициент изменчивости |
| tech. | coefficient of variability | коэффициент вариации |
| progr. | commonality and variability | общность и изменчивость (ssn) |
| math. | component of variability | компонента изменчивости |
| biol. | components of variability | компоненты изменчивости |
| genet. | concealed variability | потенциальная скрытая изменчивость (доля генетической изменчивости популяции, не проявляющаяся в фенотипах её членов; может быть выявлена в потомствах после расщепления полиморфных генов, рассматривается в качестве резервного субъекта естественного отбора в конкретной популяции dimock) |
| adv. | concealed variability | скрытая изменчивость |
| Makarov. | concealed variability | потенциальная изменчивость |
| Makarov. | concentration and carbon isotope variability at East Pacific rise and in the Arabian sea | концентрация и изменения изотопов углерода в секторе восточного поднятия Тихого океана и Аравийском море |
| oil | considerable variability | значительная изменчивость (dimock) |
| fin. | consumers variability | непостоянство потребителей |
| Makarov. | continuous variability | количественная изменчивость |
| biol. | continuous variability | непрерывная изменчивость |
| econ. | controlled variability | контролируемая изменчивость |
| biol. | correlated variability | коррелятивная изменчивость |
| ecol. | cryptic variability | скрытая изменчивость |
| genet. | cryptic variability | потенциальная скрытая изменчивость (доля генетической изменчивости популяции, не проявляющаяся в фенотипах её членов; может быть выявлена в потомствах после расщепления полиморфных генов, рассматривается в качестве резервного субъекта естественного отбора в конкретной популяции dimock) |
| Makarov. | cryptic variability | потенциальная изменчивость |
| metrol. | day-to-day variability | суточная вариация |
| metrol. | day-to-day variability | суточные колебания |
| geophys. | day-to-day variability | междусуточная изменчивость |
| genet. | decay of variability | редукция изменчивости (сокращение уровня гетерозиготности в результате потери редких аллелей dimock) |
| construct. | degree of system variability | степень изменяемости системы |
| met. | degree of variability | термодинамическая степень изменчивости |
| transp. | delivery variability | ритмичность поставок |
| transp. | delivery variability | равномерность поставок |
| non-destruct.test. | diameter variability over part length | непостоянство диаметра по длине детали |
| Makarov. | discontinuous variability | качественная изменчивость |
| biol. | discontinuous variability | прерывистая изменчивость |
| astronaut. | diurnal variability | суточные изменения |
| Makarov. | diurnal variability | суточные колебания |
| Makarov. | domain of variability | область изменения |
| pharma. | dose variability | вариабельность доз (VladStrannik) |
| IMF. | downside variability | изменчивость с отклонением от тренда в сторону понижения |
| energ.ind. | ecological variability | экологическая изменчивость |
| tech. | ellipsoid of constant variability | эллипсоид постоянной дисперсии |
| fishery | environmental variability | экологическая вариабельность |
| math. | error variability | изменчивость ошибки |
| progr. | Events take variable amounts of time in real life, and this variability is reflected in the Petri net model by not depending on a notion of time to control the sequence of events | в реальной жизни различные события укладываются в различные интервалы времени, и это отражено в модели сети Петри независимостью от времени управления последовательностью событий (ssn) |
| qual.cont. | excessive variability | чрезмерная изменчивость |
| econ. | exchange rate variability | изменчивость валютного курса |
| metrol. | experimental variability | нормальные колебания показаний от эксперимента к эксперименту |
| progr. | external variability | внешняя вариабельность (изменяемость, видимая потребителям. ГОСТ Р ИСО/МЭК 26555-2016 ssn) |
| med.appl. | fetal heart rate variability | изменчивость плодного сердечного ритма |
| med.appl. | fetal heart rate variability | вариация плодного сердечного ритма |
| med.appl. | fetal heart rhythm variability | изменчивость плодного сердечного ритма |
| med.appl. | fetal heart rhythm variability | вариация плодного сердечного ритма |
| geol. | fissure variability index | показатель изменённости сцепления трещин (shtempel-a) |
| genet. | free genetic variability | свободная генетическая изменчивость (генотипическая изменчивость, проявляющаяся в фенотипах особей данной популяции (в отличие от потенциальной изменчивости) dimock) |
| med. | free variability | свободная изменчивость |
| progr. | full variability | полная изменчивость (ssn) |
| progr. | full variability language | ЯПИ (ssn) |
| progr. | full variability language | язык программирования с полной изменчивостью (тип языка, позволяющий реализовать широкий диапазон функций и прикладных задач. Примерами являются Ada, С, Pascal, языки ассемблера, C++, Java, SQL ssn) |
| progr. | full variability language | язык с полной изменчивостью (ssn) |
| progr. | full variability language | язык с полной варьируемостью (Alex-duke) |
| progr. | full variability programming | программирование на языках с полной изменчивостью (ssn) |
| math. | general variability | общая изменчивость |
| anim.husb. | genetic variability | генотипическая изменчивость |
| ecol. | genetic variability | генетическая изменчивость |
| med. | genotypic variability | генотипическая изменчивость |
| med. | glycemic variability | вариабельность гликемии (Liza G.) |
| biol. | growth variability | возрастная изменчивость |
| med. | heart rate variability | ВРС (Вариабельность ритма сердца Ngal) |
| med. | heart rate variability | вариабельность ритма сердца (HRV – ВРС Ngal) |
| avia., med. | heart rate variability | вариабельность частоты сердечных сокращений |
| med. | heart rate variability | вариабельность сердечного ритма (V2010) |
| med.appl. | heart-rhythm variability | изменчивость сердечного ритма |
| tech. | heat rate variability | непостоянство тепловой мощности |
| energ.ind. | heat rate variability | непостоянство тепловой нагрузки |
| genet. | idiosomatic variability | идиосоматическая изменчивость (изменчивость, обусловленная различными генетическими факторами (генами), но одинаково (или в значительной мере сходно) проявляющаяся у различных организмов; межвидовая И. и. лежит в основе закона гомологических рядов, сформулированного Н. И. Вавиловым; термин "И. и. " предложен С. и О Фогтами в 1926 dimock) |
| psychol. | index of variability | среднее квадратичное отклонение |
| psychol. | index of variability | стандартное отклонение |
| stat. | index of variability of food production | показатель изменчивости производства продовольствия |
| med. | individual variability | индивидуальная вариабельность (i-version) |
| pharma. | inherent analytical variability | естественная вариабельность анализа (Игорь_2006) |
| math. | inherent variability | естественная изменчивость |
| math. | inherent variability | внутренняя изменчивость |
| immunol. | Inter assay variability | вариативность результатов разных анализов (ochernen) |
| pharm. | inter assay variability | вариабельность в нескольких анализах (Wolfskin14) |
| pharma. | inter individual variability | вариабельность между пациентами (напр., по фармакокинетическим параметрам Игорь_2006) |
| environ. | interannual variability | междугодичная вариативность |
| environ. | interannual variability | МГВ |
| tech. | interannual variability | междугодичная изменчивость |
| med.appl. | interday variability measurement | измерение дневной изменчивости |
| med.appl. | interday variability measurement | измерение дневной вариации |
| tech. | interdecadal variability | внутривековая изменчивость |
| tech. | interdiurnal variability | междусуточная изменчивость |
| busin. | interest variability | изменчивость ставки процента |
| pharma. | interindividual variability | разброс данных между пациентами (rafail) |
| pharma. | interindividual variability | межиндивидуальная вариабельность (ProtoMolecule) |
| clin.trial. | inter-individual variability | межиндивидуальная вариабельность (Andy) |
| stat. | interindividual variability | изменчивость индивидуальных значений (shpak_07) |
| med. | interindividual variability | межиндивидуальная вариабельность (Dimpassy) |
| pharm. | interindividual variability | интериндивидуальная изменчивость (dr_denver) |
| gen. | inter-individual variability | межиндивидуальная изменчивость (Alexander Demidov) |
| stat. | interlaboratory variability | межлабораторная изменчивость (igisheva) |
| qual.cont. | intermediate variability | внутрилабораторная дисперсия (fruit_jellies) |
| progr. | internal variability | внутренняя вариабельность (изменяемость, определённая с точки зрения разработчика, но не видимая потребителями. ГОСТ Р ИСО/МЭК 26555-2016 ssn) |
| med. | interobserver variability | вариабельность результатов у разных исследователей |
| gen. | interobserver variability | вариабельность субъективной экспертной оценки (alexLun) |
| pharma. | interoccasion variability | вариабельность между событиями (исследования; наряду с вариабельностью, обусловленной различиями в организмах пациентов, вносит вклад в общую вариабельность между пациентами Игорь_2006) |
| med. | interpatient variability | межиндивидуальные колебания (elena529) |
| med. | inter-patient variability | вариабельность у разных пациентов (inspirado) |
| med. | inter-subject variability | межиндивидуальная вариативность (Olga47) |
| clin.trial. | intersubject variability | межиндивидуальная вариабельность (Andy) |
| med. | inter-subject variability | межиндивидуальная изменчивость (Olga47) |
| avia., med. | intersubject variability | межсубъектная вариабельность (признаков) |
| avia., med. | intersubject variability | межличностная вариабельность (признаков) |
| med. | inter-subject variability | изменчивость в группе среди пациентов (испытуемых Andy) |
| med. | inter-subject variability | вариабельность между пациентами (Игорь_2006) |
| math. | interval of variability | область изменчивости |
| astronaut. | intervening variabilities | промежуточные переменные |
| immunol. | Intra assay variability | вариативность результатов одного анализа (ochernen) |
| pharm. | intra assay variability | вариабельность в пределах одного анализа (Wolfskin14) |
| pharm. | Intra Subject variability | интрасубъектная изменчивость (estherik) |
| pharm. | Intra Subject variability | изменчивость значений индивидуума (estherik) |
| pharm. | intraindividual variability | интраиндивидуальная изменчивость (dr_denver) |
| clin.trial. | intra-individual variability | внутрииндивидуальная вариабельность (Andy) |
| med. | intraindividual variability | внутрииндивидуальная вариабельность (Dimpassy) |
| med. | intra-individual variability | внутрисубъектная вариабельность (amatsyuk) |
| med. | intraobserver variability | вариабельность результатов у одного исследователя |
| med. | Intra-patient glucose variability | индивидуальная изменчивость уровня глюкозы (inspirado) |
| IT | intraspeaker variability | внутриречевая изменчивость (спектрограмм одного и того же голоса) |
| ecol. | intraspecies variability | внутривидовая изменчивость |
| avia., med. | intrasubject variability | интрасубъектная вариабельность (признаков) |
| avia., med. | intrasubject variability | внутриличностная вариабельность (признаков) |
| clin.trial. | intrasubject variability | внутрииндивидуальная вариабельность (vidordure) |
| clin.trial. | intra-subject variability | интра-индивидуальная вариабельность (напр., вариабельность показателя у одного и того же испытуемого в разных периодах перекрестного исследования tll) |
| oil | lateral variability | латеральная изменчивость (dimock) |
| genet. | law of variability | закон изменчивости |
| gen. | law of variability | закон изменчивости (variation) |
| progr. | limited variability | ограниченная варьируемость (ssn) |
| progr. | limited variability | ограниченная изменчивость (ssn) |
| progr. | limited variability language | ЯОИ (ssn) |
| progr. | limited variability language | язык программирования с ограниченной изменчивостью (тип языка программирования, который позволяет объединять предварительно определённые, специфические для предметной области библиотечные функции для выполнения спецификаций требований к системе. Язык программирования с ограниченной изменчивостью (ЯОИ) обеспечивает близкое соответствие функциям, необходимым для реализации применения. Типичные примеры ЯОИ приведены в IEC 61131-3 и включают языки многоступенчатых диаграмм (ladder diagram language), функциональных блок-диаграмм (function block diagram language), последовательностных функциональных схем (sequential function chart language). Типичными примерами систем, использующих ЯОИ, являются программируемые логические контроллеры (ПЛК), сконфигурированные для управления оборудованием машин ssn) |
| uncom. | limited variability language | язык программирования с ограниченной изменчивостью (тип языка программирования, который позволяет объединять предварительно определённые, специфические для предметной области библиотечные функции для выполнения спецификаций требований к системе. Язык программирования с ограниченной изменчивостью (ЯОИ) обеспечивает близкое соответствие функциям, необходимым для реализации применения. Типичные примеры ЯОИ приведены в IEC 61131-3 и включают языки многоступенчатых диаграмм (ladder diagram language), функциональных блок-диаграмм (function block diagram language), последовательностных функциональных схем (sequential function chart language). Типичными примерами систем, использующих ЯОИ, являются программируемые логические контроллеры (ПЛК), сконфигурированные для управления оборудованием машин ssn) |
| IT | limited variability language | язык с ограниченной варьируемостью (Featus) |
| progr. | limited variability language | язык с ограниченной изменчивостью (см. ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| progr. | limited variability programming | программирование на языках с ограниченной изменчивостью (ssn) |
| progr. | limited variability programming | программирование с ограниченной изменчивостью (ssn) |
| progr. | limited variability programming | программирование на языках с ограниченной варьируемостью (ssn) |
| progr. | limited variability programming | программирование с ограниченной варьируемостью (ssn) |
| ling. | linguistic variability | лингвистическая изменчивость (Alex_Odeychuk) |
| construct. | load variability | изменчивость нагрузок |
| tech. | long-period variability | долгопериодная изменчивость |
| tech. | long-period variability | долговременная изменчивость |
| metrol. | long-term variability | долговременные изменения |
| TV | Luminance Variability | изменчивость яркости (WiseSnake) |
| el. | magnetic variability | магнитная нестабильность |
| econ. | manufacturing variability | изменчивость производственного процесса |
| math. | mass-variability | непостоянство массы |
| math. | measure of general variability | характеристика общей изменчивости |
| math. | measure of variability | характеристика изменчивости |
| biol. | measure of variability | мера изменчивости |
| pack. | middle to seam thickness variability | разнотолщинность от середины к шву |
| med. | modification variability | модификационная изменчивость |
| bank. | monetary variability | неустойчивость валюты |
| med. | mutational variability | мутационная изменчивость |
| construct. | natural climate variability | изменчивость климата, обусловленная природой |
| math. | natural variability | естественная изменчивость |
| math. | normal variability | нормальная изменчивость |
| comp. | observed variability | наблюдаемая изменчивость |
| qual.cont. | parameter variability | изменчивость параметра |
| comp., net. | Path variability value | Возможное изменение значения задержки на распространение через сеть (Максимальное значение PVV для сетей Ethernet составляет 49 бит; PDV) |
| media. | path variability value | сокращение межкадрового интервала IPG при прохождении последовательности кадров через повторитель (в сетях Ethernet) |
| econ. | pattern of variability | модель изменчивости |
| tech. | pattern of variability | картина изменчивости |
| endocr. | patterns in glycemic variability | паттерны вариабельности гликемии (olga don) |
| endocr. | patterns in glycemic variability | закономерности вариабельности гликемии (ведение диабета olga don) |
| O&G | performance variability | изменчивость рабочих характеристик |
| agric. | polygenic variability | полигенная изменчивость |
| Makarov. | polygenic variability | количественная изменчивость |
| genet. | potential cryptic, concealed variability | потенциальная скрытая изменчивость (доля генетической изменчивости популяции, не проявляющаяся в фенотипах её членов; может быть выявлена в потомствах после расщепления полиморфных генов, рассматривается в качестве резервного субъекта естественного отбора в конкретной популяции dimock) |
| genet. | potential variability | скрытая изменчивость (dimock) |
| adv. | potential variability | потенциальная изменчивость |
| med. | preanalytical variability | преаналитическая вариабельность (гематология, контроль качества лабораторной диагностики olga don) |
| bank. | price variability | изменчивость цены |
| econ. | price variability | изменчивость цен |
| progr. | process parameter variability | колебания параметров процесса (ssn) |
| qual.cont. | process variability | изменчивость процесса |
| microel. | process-parameter variability | колебания параметров процесса |
| gen. | product variability | отклонение показателей качества (uneven quality of a product  allbusiness.com Ася Кудрявцева) |
| adv. | qualitative variability | качественная изменчивость |
| Gruzovik, biol. | qualitative variability | изменчивость |
| alum. | quality variability | нестабильность качества |
| adv. | quantitative variability | количественная изменчивость |
| psychol. | quotidian variability | суточная изменчивость |
| econ. | rainfall variability | изменчивость осадков |
| math. | random variability | случайная изменчивость |
| math. | range of variability | размах варьирования |
| math. | range of variability | область изменчивости |
| med. | recombinant variability | рекомбинационная изменчивость |
| fishery | recruitment variability | вариабельность пополнения промыслового стада |
| econ. | to reduce seasonal production variability | сокращать сезонность производства (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | regional variability | региональная изменчивость |
| account. | relative variability | относительная изменчивость |
| geophys. | reservoir variability | изменчивость коллектора (Seismic data is composed of structural continuity, stratigraphic and reservoir variability, the seismic wavelet, and noise of various kinds. buhlerav) |
| agric. | residual variability | остаточная изменчивость, наблюдаемая в чистой линии |
| econ. | residual variability | остаточная изменчивость |
| biol. | residual variability | изменчивость, наблюдаемая в чистой линии |
| avia., med. | response time variability | вариабельность времени реакции |
| ecol. | run-off variability | изменчивость стока |
| ecol. | runoff variability | изменчивость стока |
| account. | sample variability | изменчивость элементов выборки |
| econ. | sample variability | изменчивость элементов выборки |
| econ. | sample variability | изменчивость выборки |
| econ. | sampling variability | изменчивость элементов выборки |
| tech. | sampling variability | непостоянство элементов выборки |
| avia., med. | sampling variability | вариабельность замеров |
| avia., med. | sampling variability | вариабельность проб |
| qual.cont. | sampling variability | изменчивость элементов выборки |
| stat. | sampling variability | изменчивость выборок, различия между выборками из той же генеральной совокупности (KVR) |
| comp. | sampling variability | изменчивость выборки |
| pack. | seam-to-middle thickness variability | разнотолщинность от шва к середине |
| construct. | seasonal climate variability | сезонная изменчивость климата |
| econ. | seasonal production variability | сезонность производства (Alex_Odeychuk) |
| geophys. | seasonal variability | сезонная изменчивость |
| metrol. | short-term variability | кратковременные изменения |
| geophys. | shot variability | изменчивость параметров взрывов |
| immunol. | size variability | вариабельность размеров (VladStrannik) |
| geobot. | Soil moisture variability | переменность увлажнения почв (Ladushka) |
| tech. | solar variability | колебания солнечной активности |
| Makarov. | solar variability | солнечная переменность |
| genet. | somaclonal variability | сомаклональная изменчивость (изменчивость какого-либо признака в клетках, группах клеток или регенерируемых из культуры (клеток или тканей) организмах, производных от одного (материнского) предка, т. е. представляющих собой клон dimock) |
| geophys. | source variability | нестабильность источника |
| oil | source variability | нестабильность сейсмического источника |
| sol.pow. | spatial variability | пространственная изменчивость |
| ecol. | spontaneous variability | произвольная изменчивость (translator911) |
| geophys. | star variability | переменность блеска звёзд |
| med. | static variability | статическая изменчивость |
| avia. | statistical variability | статистический разброс |
| astr. | stellar variability | переменность звёзд |
| Makarov. | stellar variability | звёздная переменность |
| agric. | symbiotic variability | изменчивость, связанная с симбиозом |
| navig. | synoptic variability | изменчивость синоптического положения |
| econ. | systematic variability | систематическая изменчивость |
| econ. | systematical variability | систематическая изменчивость |
| astronaut. | temporal variability | временная изменчивость |
| non-destruct.test. | tension variability | неравномерность натяжения |
| O&G | testing variability | изменчивость условий испытаний |
| qual.cont. | testing variability | изменчивость условии испытаний |
| O&G | textural variability | текстурные различия |
| math. | the limit of variability | предел изменчивости |
| pack. | thickness variability | разнотолщинность |
| water.res. | time variability of demand | временная изменчивость потребностей |
| math. | time-to-time variability | изменчивость во времени |
| account. | total variability | общая изменчивость |
| math. | total variability | полная изменчивость |
| psychol. | trait variability | изменчивость черт |
| scient. | trial-to-trial variability | вариабельность, обнаруженная при сопоставлении результатов, полученных в ряде опытов (Min$draV) |
| oil | universal variability | повсеместное изменение (dimock) |
| econ. | variability analysis | анализ изменчивости |
| stat. | variability between laboratories | межлабораторная изменчивость (igisheva) |
| progr. | variability binding | связывание вариабельности (действие определения варианта в точке вариации, определённой в модели вариабельности. ГОСТ Р ИСО/МЭК 26555-2016 ssn) |
| econ. | variability chart | схема изменчивости |
| stat. | variability curve | кривая изменчивости (Iskanderung) |
| progr. | variability documentation | документация по вариабельности (подробное описание моделей вариабельности для использования в продуктах из линейки продуктов. ГОСТ Р ИСО/МЭК 26555-2016 ssn) |
| math. | variability error | ошибка за счёт изменчивости |
| dipl. | variability facilitation | показатель изменчивости |
| econ. | variability factor | показатель изменчивости |
| metrol. | variability in density | изменение плотности |
| st.exch. | variability in markets | изменчивость рынков (dimock) |
| progr. | variability in space | вариабельность в пространстве (вариация, происходящая в один и тот же момент времени различным образом. ГОСТ Р ИСО/МЭК 26555-2016 ssn) |
| progr. | variability in time | вариабельность во времени (вариация, происходящая в разное время. ГОСТ Р ИСО/МЭК 26555-2016 ssn) |
| industr. | variability index | показатель ритмичности |
| hydrol. | variability index | коэффициент вариации |
| water.res. | variability index | коэффициент вариации (статистический параметр, характеризующий изменчивость случайной величины во времени или пространстве; представляет собой отношение среднего квадратичного отклонения ряда рассматриваемой величины к её среднему значению) |
| econ. | variability index | показатель изменчивости |
| logist. | variability indices | показатели ритмичности |
| math. | variability interval | интервал варьирования |
| construct. | variability limit | предел изменчивости |
| progr. | variability mechanism | механизм вариабельности (механизм управления вариантами в линейке продуктов для поддержки сборки активов домена. ГОСТ Р ИСО/МЭК 26555-2016 ssn) |
| biol. | variability of characteristic | изменчивость признака |
| tech. | variability of characteristics | изменчивость признака |
| railw. | variability of cut-off | изменяемость степени наполнения |
| railw. | variability of cut-off | изменяемость наполнения наполнения |
| gen. | variability of data | разброс данных |
| econ. | variability of demand | изменчивость спроса |
| stat. | variability of food production index | показатель изменчивости производства продовольствия |
| psychol. | variability of individual differences | вариабельность индивидуальных различий |
| econ. | variability of investment | непостоянство уровня инвестиций |
| geophys. | variability of ionosphere | изменчивость ионосферы |
| non-destruct.test. | variability of measurement results | разброс данных измерений |
| med. | variability of microorganisms | изменчивость микроорганизмов |
| qual.cont. | variability of product | изменчивость параметров изделия |
| tech. | variability of results | разброс данных |
| hydrol. | variability of runoff | изменчивость стока |
| Makarov. | variability of shapes and properties of atoms in molecules | изменчивость формы и свойств атомов в молекулах |
| meteorol. | variability of temperature | изменчивость температуры |
| non-destruct.test. | variability of test data | разброс, экспериментальных данных |
| non-destruct.test. | variability of test results | разброс данных испытаний |
| non-destruct.test. | variability of thickness values | разброс по толщине |
| met. | variability of volume | изменение величины объёма |
| auto. | variability of volume | изменяемость объёма |
| ocean. | variability of waves with time | изменчивость волн во времени |
| econ. | variability prediction | прогноз изменчивости |
| math. | variability ratio | коэффициент изменчивости |
| goldmin. | variability sample | малые технологические пробы (Linera) |
| non-destruct.test. | variability spread in measurement results | разброс данных измерений |
| non-destruct.test. | variability spread in test data | разброс, экспериментальных данных |
| non-destruct.test. | variability spread in test results | разброс данных испытаний |
| progr. | variability traceability | прослеживаемость вариабельности (способ прослеживания связей, установленных для модели вариабельности как для активов домена, так и для ресурсов приложений в случаях, если варианты связаны. ГОСТ Р ИСО/МЭК 26555-2016 ssn) |
| math. | variance-covariance matrix variability | мера изменчивости |
| ocean. | wave variability | изменчивость волн |
| metrol. | within-lab variability | вариация измерений внутри учреждения |
| metrol. | within-lab variability | вариация измерений внутри лаборатории |
| math. | within-sample variability | изменчивость элементов выборки |
| clin.trial. | within-subject variability | внутрииндивидуальная изменчивость (Andy) |
| med. | within-subject variability | внутрисубъектная вариабельность (ННатальЯ) |
| tech. | within-year variability | внутригодовая изменчивость |
| tech. | year-to-year variability | междугодичная изменчивость |