Terms containing valve-type

Subject	English	Russian
pipes.	angle type valve	клапан углового типа (igisheva)
tech.	Balanced poppet-type solenoid valve	Разгруженный тарельчатый клапан (Himera)
O&G, karach.	ball type valve	шаровой клапан (Leonid Dzhepko)
O&G. tech.	ball-type cement float valve	цементировочный обратный клапан шарового типа
O&G. tech.	ball-type lower kelly valve	нижний шаровой клапан для ведущей трубы
O&G	ball-type safety valve	клапан-отсекатель шарового типа для обеспечения безопасности эксплуатационной скважины
dril.	ball-type safety valve	скважинный клапан-отсекатель шарикового типа, применяемый для обеспечения безопасности работы эксплуатационной скважины
med.	ball-type valve	шариковый клапан (разновидность искусственного клапана сердца)
auto.	barrel-type valve lifter	цилиндрический толкатель клапана
pipes.	bladder-type surge valve	мембранный перепускной клапан (Rumata)
energ.ind.	bleed type isolating valve	изолирующий клапан сбросного типа
tech.	bleed-type pilot valve	управляющий переливной клапан
tech.	bleed-type pilot valve	переливной клапан (управляющий)
Makarov.	bleed-type pilot valve	переливной управляющий клапан
transp.	brass sliding piston-type selector valve	латунный золотниковый распределитель
transp.	brass spool-type valve	латунный золотниковый распределитель
transp.	butterfly-type valve	мотыльковый клапан
transp.	butterfly-type valve	поворотный дисковый затвор
transp.	butterfly-type valve	поворотная заслонка
transp.	butterfly-type valve	заслонка
Makarov.	butterfly-type valve	заслонка (поворотный дисковый затвор)
O&G, sahk.s.	cage type valve trays	клетевые клапанные блоки
transp.	cage-type valve	клапан с сетчатым затвором
tech.	cage-type valve	клапан клеточного типа (Метран)
tech.	cartridge type valve	вставной клапан
tech.	cartridge-type valve	клапан патронного типа
el.	cholesteric-type light valve	светоклапанная система на холестерическом жидком кристалле
tech.	closed center type valve	клапан с запертым центром
astronaut.	cylindrical-type valve	цилиндрический клапан
tech.	damper-type valve	клапан шиберного типа
O&G, karach.	dart type valve	стреловидный клапан (Leonid Dzhepko)
dril.	dart-type check valve	стреловидный обратный клапан (nelly the elephant)
tech.	direct acting poppet type valve	тарельчатый клапан прямого действия
construct.	disc valve type exhaust grille	вытяжная решётка с шиберной заслонкой (Andy)
astronaut.	disconnect-type valve	разъединительный клапан
construct.	disk-type reducing valve	редукционный клапан с круглой шиберной заслонкой
fire.	double diaphragm type valve	двух-мембранный клапан
mining.	double-acting ball-valve ram-type pump	плунжерный насос с шаровыми клапанами двойного действия
met.	double-V-type goggle valve	двойной V-образный предохранительный клапан
O&G, sakh.	dual plate type valve	клапаны с двойной пластиной
O&G, sakh.	feather type valve	клапан клинового типа
tech.	first type compensating valve group	компенсационный клапан первого типа
O&G. tech.	flange-type valve	фланцевый вентиль
avia.	flap type valve	клапан пластинчатого типа
O&G, karach.	flapper type check valve	обратный хлопушечный клапан (Leonid Dzhepko)
tech.	flapper type exhaust valve	выхлопная заслонка
product.	flapper type float valve	обратный створчатый клапан (Yeldar Azanbayev)
transp.	flapper-type back-pressure valve	обратный клапан с защитной заслонкой
O&G, sakh.	flapper-type back-pressure valve	обратный клапан с шарнирной заслонкой
O&G. tech.	flapper-type cement float valve	обратный цементировочный клапан створчатого типа
O&G	flapper-type safety valve	лопастной клапан-отсекатель (Johnny Bravo)
cem.	flap-type valve	откидной клапан
cem.	flap-type valve	возвратная заслонка
avia.	float-type fueling valve	поплавковый клапан заправки топливом
O&G, sakh.	flow cage type valve	клеточный клапан
O&G, sakh.	flow cage type valve	клапан с обоймой
el.	foil type safety valve	разрывной мембранный предохранительный клапан
O&G	gate type isolation valve	стопорный клапан затворного типа
met.	gate-type gas-regulating valve	газовый шибер
Makarov.	gate-type shut-off valve	отсечной шибер
met.	gate-type shutoff valve	отсечной шибер
Makarov.	gate-type shut-off valve	отсекающий шибер
tech.	gate-type shutoff valve	отсекающий шибер
therm.eng.	gate-type shut-off valve	запорная задвижка
tech.	gate-type slide valve	плоский шибер
met.	gate-type steam shutoff valve	парозапорная задвижка
tech.	gear-operated cock-type valve	кран с редукторным приводом
O&G, casp.	globe type control valve	регулирующая задвижка сферического типа (Yeldar Azanbayev)
astronaut.	hydraulic-type valve	гидравлический клапан
astronaut.	hydraulic-type valve	клапан гидравлической системы
fire.	hydraulic-type valve	клапан с гидроприводом
shipb.	inboard hinging type flood valve	кингстон в виде шарнирной захлопни
tech.	intermediate-plate type valve	клапан блочного монтажа
tech.	lift-type check valve	обратный клапан с толкателем
astronaut.	liquid-type valve	клапан гидравлической системы
astronaut.	liquid-type valve	гидравлический клапан
tech.	lug-type valve	клапан с приливами (Iriska@)
tech.	lug-type valve	прифланцовываемый затвор (Kleo-911)
tech.	manual type valve	ручной клапан
tech.	modular type valve	блочный клапан
tech.	modular-type control valve	пневмораспределитель модульного исполнения
tech.	modular-type control valve	гидрораспределитель модульного исполнения
tech.	modular-type hydraulic control valve	гидрораспределитель модульного исполнения
transp.	mushroom-type valve lifter	грибовидный толкатель клапана
O&G, sakh.	pallet-type vacuum relief valve	вакуумный предохранительный клапан паллерного типа (резервуар СПГ)
O&G, sahk.r.	pallet-type vacuum relief valve	вакуумный предохранительный клапан паллетного типа (резервуар СПГ)
O&G, sakh.	pallet-type vacuum relief valve	резервуар СПГ
O&G, sakh.	pallet-type vacuum relief valve	вакуумный предохранительный клапан палетного типа (резервуар СПГ)
mil.	pendulum type movement gate valve	вентиль с качающейся заслонкой
O&G, tengiz.	penstock type valve	клапан с удлинённым штоком (Yeldar Azanbayev)
tech.	pilot type valve	управляющий клапан
O&G	piston type sample valve	пробоотборный клапан поршневого типа
avia.	piston-type selector valve	поршневой распределительный клапан
mach.comp.	plate type valve	клапан тарельчатого типа (igisheva)
mach.comp.	plate type valve	клапан плоского типа (igisheva)
mach.comp.	plate type valve	клапан пластинчатого типа (igisheva)
mach.comp.	plate type valve	клапан дискового типа (igisheva)
dril.	plug-type valve	пробковый кран
dril.	plug-type valve	конический вентиль
O&G, sakh.	poppet type back pressure valve	тарельчатый обратный клапан
dril.	poppet type check valve	клапан обратный тарельчатый (MichaelBurov)
dril.	poppet type check valve	КОБТ (MichaelBurov)
O&G	poppet type check valve	обратный клапан тарельчатого типа
dril.	poppet type check valve	обратный тарельчатый клапан (MichaelBurov)
tech.	poppet type valve	тарельчатый клапан
avia.	poppet-type control valve	тарельчатый пневмораспределитель
avia.	poppet-type valve	клапан тарельчатого типа
O&G, sakh.	pressure balanced piston type valve	задвижка с поршнем, уравновешенным давлением
tech.	pressure reducing type valve assembly	редукционный клапан в сборе
construct.	quick closure-type valve	быстрозакрываемый клапан
O&G, sakh.	ram type valve	клапан плашечного типа
tech.	ram type valve	клапан плунжерного типа (IgBar)
tech.	ram type valve	клапан выдвижного типа (Ram valve (Piston valve) is a kind of drain valve that has piston type disc. It is used for drain, flush and dead space free shut-off for reactors, vessels and pipe line etc. IgBar)
tech.	reed-type valve	пластинчатый клапан
Gruzovik, mil., artil.	retarding valve-type buffer	клапанный тормоз отката
tech.	rotary type valve	поворотный клапан
Gruzovik	rotating-valve-type buffer	золотниковый тормоз отката
el.	scattering-type light valve	светоклапанная система рассеивающего типа
tech.	screw type valve housing	резьбовой корпус клапана
mech.eng., obs.	screw-and-yoke type gate valve	задвижка со бугелем
mech.eng., obs.	screw-and-yoke type gate valve	задвижка со скобой
tech.	second type compensating valve group	компенсационный клапан второго типа
O&G, oilfield.	shear-nail type valve	клапан со срезным штифтом
O&G, oilfield.	shear-pin type valve	клапан со срезным штифтом
tech.	shuttle type lubrication valve	селективный клапан смазки
tech.	shuttle type valve	селективный клапан
O&G	single pass valve type tray	однопроходная клапанная тарелка
met.	slide-type dust valve	пылевой клапан шиберного типа
met.	slide-type dust valve	пылевой затвор
automat.	slide-type valve	золотниковый распределитель
automat.	slide-type valve	золотник
transp.	slide-type valve	золотниковый гидроаппарат
transp.	slide-type valve	золотниковый пневмоаппарат
automat.	slide-type valve	заслонка
automat.	slide-type valve	задвижка
automat.	slide-type valve	золотниковый гидро- или пневмоаппарат
automat.	slide-type valve	шибер
avia.	slide-type valve	золотниковый клапан
mech.	sliding piston type selector valve	золотниковый клапан
automat.	sliding piston-type selector valve	золотниковый распределитель
automat.	sliding piston-type selector valve	золотниковый клапан
transp.	sliding piston-type selector valve friction	трение золотникового клапана
el.	smectic-type light valve	светоклапанная система на смектическом жидком кристалле
mil., arm.veh.	spool-type clutch control valve	вращающийся золотник управления сцеплением
mil., arm.veh.	spool-type clutch control valve	вращающийся золотник управления гидросцеплением
transp.	spool-type control valve	вращающийся поршневой золотник (в гидравлических и смазочных устройствах)
auto.	spool-type control valve	вращающийся золотник
avia.	spool-type selector valve	золотниковый распределительный клапан
mech.	spool-type throttling valve	золотниковый дроссель
automat.	spool-type throttling valve	золотниковый гидро дроссель
automat.	spool-type valve	золотниковый клапан
automat.	spool-type valve	золотниковый распределитель
automat.	spool-type valve	золотниковый гидро- или пневмоаппарат
automat.	spool-type valve	золотник
transp.	spool-type valve friction	трение золотникового клапана
mil.	swivel type return valve	поворотный обратный клапан
mech.	tandem-type valve	сдвоенный распределитель
el.	three way solenoid type pilot valve	трёхходовой управляющий клапан соленоидного типа
O&G, sakh.	through conduit swing type valve	клапан с качанием через канал
valves	tight disc-type valve	герметический клапан (ГОСТ 24856-2014  YGA)
transp.	valve ceramic spool-type	керамический золотник клапана
tech.	valve type	вид арматуры (ГОСТ 24856-2014 – вид арматуры: Классификационная единица, характеризующая функциональное назначение арматуры. Примечание – Примеры видов арматуры: запорная арматура, регулирующая арматура, предохранительная арматура, обратная арматура, разделительная арматура и др. 'More)
phys.	valve type arrester	вентильный разрядник
hydraul.	valve type code	типовой код клапана (код для заказа клапана, модель клапана akulich)
el.	valve-type arrester	вентильный разрядник
Gruzovik, mach.mech.	valve-type buffer	золотниковый тормоз отката
Makarov.	valve-type cell	ячейка лампового типа
acoust.	valve-type echo suppressor	вентильный эхо-заградитель
tech.	valve-type frequency converter	вентильный преобразователь частоты
Gruzovik, pmp.	valve-type fuel pump of a diesel enging	клапанный топливный насос
Gruzovik	valve-type fuel pump	клапанный топливный насос (of a diesel engine)
Makarov.	valve-type insertion cell	вставная ячейка лампового типа
railw.	valve-type instrument	ламповый измерительный прибор
weld.	valve-type instrument	ламповый электронный прибор
Makarov.	valve-type lightning arrester	вентильный разрядник
electr.eng.	valve-type station class arrester	РВС (разрядник вентильный станционный lapudzi)
O&G, sakh.	valve-type tray	клапанная тарелка
O&G. tech.	wafer-type butterfly valve	затвор поворотный дисковый стяжной (ГОСТ 13547 (п. 1.7), ГОСТ 25923 (п. 5) konstmak)
O&G. tech.	wafer-type butterfly valve	поворотная заслонка пластинчатого типа (Yuri Ginsburg)
tech.	wafer-type check valve	межфланцевый обратный клапан (abradox.ru nikolkor)
valves	wafer-type valve	межфланцевый клапан
met.	water-cooled gate-type hot-blast valve	водоохлаждаемый шибер горячего дутья
therm.eng.	wedge disk-type gate valve	клиновая задвижка
nautic.	wedge-type slide valve	клинкет с клиновым затвором (twinkie)
nautic.	wedge-type slide valve	клинкет
nautic.	wedge-type slide valve	клиновой затвор
mil.	wedge-type valve	клиновая задвижка
tech.	Y-type valve	прямоточный вентиль (Smeyana)
tech.	Y-type valve	вентиль с наклонным шпинделем (Schrдgsitzventil multitran.ru Smeyana)
gen.	Y-type valve	Y-образный клапан (VictorMashkovtsev)