Terms containing valve testing

Subject	English	Russian
tech.	poppet valve testing capability	диагностика тарельчатого клапана
tech.	relief valve testing	испытание предохранительного клапана
fire.	testing valve	водопробный край
mech.eng., obs.	testing valve	водопробный кран
nautic.	testing valve	пробный клапан
therm.eng.	testing valve	пробный кран
O&G, casp.	valve testing	испытание клапана (Yeldar Azanbayev)
mech.eng., obs.	valve testing machine	машина для испытания клапанов
construct.	when testing boilers it's necessary to close the safety valves and disconnect the water glasses before the tests	при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего