| Subject | English | Russian |
| progr. | bit string value of data type | значение типа данных битовых строк (напр., DWORD ssn) |
| meas.inst. | construction of the flow of measurement values through the data domains subject to legal control | создание потока измеряемых величин через области данных, которые подпадают под законодательно контролируемый контроль (ssn) |
| progr. | data type of the value | тип данных значения (ssn) |
| progr. | data type of the value to be returned by the function | тип данных значения, возвращаемого функцией (ssn) |
| progr. | data types and number of values within the structure | типы данных и число значений в пределах структуры (ssn) |
| progr. | data value of type error | значение данных типа ошибок (ssn) |
| progr. | data value of type operation | значение данных типа операции (ssn) |
| progr. | for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it | Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния |
| progr. | initialization value of the enumerated data type | инициализационное значение перечислимого типа (ssn) |
| progr. | initialization value of the enumerated data type | инициализационное значение перечислимого типа данных (ssn) |
| progr. | literal that directly represents a bit string value of data type BOOL, BYTE, WORD, DWORD, or LWORD | литерал, который прямо представляет значение битовой строки типов данных BOOL, BYTE, WORD, DWORD или LWORD (ssn) |
| progr. | reading only the value of a data object | чтение только значения объекта данных (ssn) |
| progr. | set of constraints on data-flow values | множество ограничений значений потоков данных (ssn) |
| progr. | set of possible data-flow values | множество возможных значений потока данных (ssn) |
| progr. | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа – это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
| progr. | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
| progr. | user-defined value of the assigned data type | определённое пользователем значение назначенного типа данных (ssn) |
| progr. | value and accuracy of the data types | значение и точность типов данных (ssn) |
| progr. | value of a data object | значение объекта данных (ssn) |
| progr. | value of data | значение данных (ssn) |
| progr. | value of data type | значение типа данных (ssn) |
| progr. | value of the assigned data type | значение назначенного типа данных (ssn) |