| Subject | English | Russian |
| progr. | an object value designated by a value of an access type | значение объекта, указываемое значением ссылочного типа (ssn) |
| progr. | application uses a value of the wrong type for the current operation | приложение использует для текущей операции значение неверного типа (ssn) |
| progr. | dereference of a value of the type | разыменование значения типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | fixed-type value field of a class | поле класса значений фиксированного типа (ssn) |
| progr. | follow a different behavior depending on the type of attribute value | обеспечить различное поведение в зависимости от типа значения атрибута (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | formatted value of the cell has a wrong type | недопустимый тип значения, определяющего форматирование ячейки (ssn) |
| progr. | literal that directly represents a bit string value of data type BOOL, BYTE, WORD, DWORD, or LWORD | литерал, который прямо представляет значение битовой строки типов данных BOOL, BYTE, WORD, DWORD или LWORD (ssn) |
| progr. | value for a selector is of the wrong type | значение селектора имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | value of a access-to-class-wide type | значение ссылочно-надклассового типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | value of a given type | значение заданного типа (ssn) |
| progr. | value of a given type | значение конкретного типа (ssn) |
| progr. | value of a remote access-to-class-wide type | значение удалённого ссылочно-надклассового типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | value of a type | значение типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | value of the specified column as a type | значение заданного столбца в виде типа (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a type | значение указанного столбца в виде типа (ssn) |