| Subject | English | Russian |
| mil. | demonstration and validation | демонстрация и подтверждение (один из этапов разработки оружия) |
| mil. | demonstration and validation | демонстрация и проверка соответствия техническим условиям |
| mil., avia. | demonstration validation | этап демонстрационных испытаний и проверки технических решений (phase) |
| avia. | demonstration/validation contractor | подрядчик для проведения экспериментальных исследований и обоснования проекта (напр., ЛА) |
| avia. | demonstration/validation phase | демонстрационно-оценочный этап (этап разработки эскизного проекта, экспериментальных исследований и обоснования проекта) |
| manag. | PLC demonstration and validation phase | фаза апробирования и оценки решений (PLC = Project Life Cycle Dashout) |
| mil. | validation demonstration | испытательный показ разработки для принятия решения (по концепции) |