Terms containing validation certificate

Subject	English	Russian
tech.	Certificate of Validation	техническое свидетельство (о пригодности изделия Val_Ships)
tech.	Certificate of Validation	регистрационное удостоверение (на изделие; в медицине Val_Ships)
meas.inst.	Certificate of Validation	сертификат поверки (MichaelBurov)
meas.inst.	Certificate of Validation	аттестат поверки (MichaelBurov)
amer.	Certificate of Validation	удостоверение о технической пригодности (изделия Val_Ships)
comp., MS	certificate trust validation	проверка доверия сертификата (The validation process that determines if a certificate chains to a root CA certificate that is trusted by the actual security context)
data.prot.	certificate validation	проверка сертификата (Alex_Odeychuk)
data.prot.	certificate validation	проверка сертификатов (Alex_Odeychuk)
comp.	certificate validation service	служба проверки сертификатов (translator911)
sec.sys.	Extended Validation Certificate	расширенный сертификат подлинности (MichaelBurov)
comp., net.	Simple Certificate Validation Protocol	Простой протокол проверки подлинности сертификатов (SCVP Alex Lilo)
comp., net.	Simple Certificate Validation Protocol	Простой протокол валидации сертификатов (SCVP Alex Lilo)
notar.	validation certificate	сертификат о подтверждении факта проставления апостиля (встретилось в тексте под апостилем США Midnight_Lady)
product.	verification and validation certificate	сертификат об аттестации (на товар Yeldar Azanbayev)