Terms containing validating

Subject	English	Russian
el.	self-validating code	код с автоматической проверкой достоверности результатов
el.	self-validating code	программа с автоматической проверкой достоверности результатов
Gruzovik, IT	self-validating code	код с самопроверкой
el.	self-validating code	программа с автоматической проверкой правильности данных
el.	self-validating code	код с автоматической проверкой правильности данных
data.prot.	tool for validating credentials	инструмент для проверки действительности учётных данных (exploit.in Alex_Odeychuk)
progr.	validating a signed integer	проверка целых чисел со знаком (ssn)
amer., law	validating act	дополнительное узаконение (с обратной силой)
IT	validating admission webhook	проверяющий вебхук доступа (В Kubernetes есть так называемые динамические контроллеры доступа — вебхуки (обратные вызовы HTTP), которые перехватывают запросы до их сохранения в etcd. Gatekeeper работает как проверяющий вебхук доступа поверх движка OPA. bartov-e)
progr.	validating an input string	проверка правильности вводимых строк (ssn)
sec.sys.	validating authority	орган, подтверждающий достоверность
avia.	Validating carrier	ответственный перевозчик (Irina Verbitskaya)
busin.	validating carrier	валидирующая авиакомпания (Прошу прощения за "валидирующий", но в профессиональной речи это называется именно так Alexander Oshis)
avia.	Validating carrier	валидирующий перевозчик (Irina Verbitskaya)
progr.	validating date formats	проверка форматов дат (ssn)
comp., MS	validating event	событие "Проверка" (Visual Studio Web Tooling 2012 ssn)
comp.	validating for compliance	проверка соответствия (стандарту translator911)
progr.	validating input	проверка ввода (ssn)
progr.	validating internal assumptions	проверка достоверности внутренних утверждений (ssn)
progr.	validating the workload model	проверка достоверности модели рабочей нагрузки (ssn)
comp., MS	Validating User object.	Проверка объекта пользователя (Exchange Server 2007 Rori)
mil.	validating voucher	оправдательный документ