Terms containing valid value

Subject	English	Russian
comp., MS	Given value is not valid for the given dependency property	Данное значение недопустимо для этого свойства зависимости (System Center Service Manager 2012)
telecom.	the parameter value is not valid if	значение параметра недопустимо, если (oleg.vigodsky)
el.	this approach has the useful property that a stored value remains valid as long as the supply voltage is applied to the circuit, hence the name static	Данный подход полезен тем, что записанное значение хранится до тех пор, пока на схему подаётся напряжение отсюда и название – статическая память (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
SAP.tech.	valid entry value	допустимое значение ввода
gen.	valid MAC value	правильное значение кода аутентичности сообщения (ssn)
gen.	valid MAC value	правильное значение MAC (ssn)
progr.	valid output value	допустимое выходное значение (ssn)
progr.	valid value	допустимое значение (ptraci)
law	Valid value added tax identification number	действительный номер плательщика НДС (ROGER YOUNG)
telecom.	valid value range	диапазон допустимых значений (oleg.vigodsky)