Terms containing valid until

Subject	English	Russian
energ.ind.	document valid until recalled	документ, действующий до отмены
mech.	equation of ... is valid only until	уравнение ... выполняется только до тех пор, пока
offic.	not valid until signed	без подписи недействительно (Markbusiness)
mech.	the equations of motion are valid only until the body hits the ground	Уравнения движения выполняются только до тех пор, пока тело не упадёт на землю
law	the present Power of Attorney shall be valid until revoked.	настоящая Доверенность действительна до момента её аннулирования
nautic.	The ship complies with the relevant requirements of the Convention, and this Certificate shall, in accordance with article 193 of the Convention, be accepted as valid until	Судно отвечает соответствующим требованиям Конвенции, и настоящее Свидетельство, в соответствии со статьёй 193 Конвенции, признается действительным до (International Load Line Certificate Johnny Bravo)
law	this Power of Attorney shall be valid until	настоящая Доверенность выдана сроком до
econ.	valid until	быть действительным до (teterevaann)
gen.	valid until	действительно до (64$?)
gen.	valid until and including	действительный по (Alexander Demidov)
econ.	valid until cancelled	действителен до отмены
invest.	valid until cancelled	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до исполнения
bank.	valid until cancelled	приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до отмены
bank.	valid until cancelled	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительную до отмены или исполнения
bank.	valid until cancelled	приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до исполнения
invest.	valid until cancelled	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до отмены
invest.	valid until cancelled	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до отмены или исполнения
econ.	valid until cancelled	приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до отмены или исполнения
econ.	valid until cancelled	действительный до отмены
econ.	valid until recall	действителен до отмены
law	valid until recalled	действителен до отмены
law	valid until recalled	действительно впредь до отмены (Andrey Truhachev)
gen.	valid until recalled	действительный до отмены
law	valid until revoked	действительно впредь до отмены (Andrey Truhachev)
gen.	your passport is valid until the end of the year	ваш паспорт действителен до конца года