Terms containing valid name

Subject	English	Russian
IT	not a valid font name	недопустимое имя гарнитуры шрифта
comp., MS	the direct debit account holder name isn't valid	введенное имя владельца счёта прямого дебета недействительно
el.	this approach has the useful property that a stored value remains valid as long as the supply voltage is applied to the circuit, hence the name static	Данный подход полезен тем, что записанное значение хранится до тех пор, пока на схему подаётся напряжение отсюда и название – статическая память (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
progr.	valid application directory partition name	допустимое имя раздела каталога приложения (ssn)
progr.	valid directory partition name	допустимое имя раздела каталога (ssn)
progr.	valid member name	допустимое имя члена (ssn)
progr.	valid member name	допустимое имя элемента (ssn)
progr.	valid member name for object	допустимое имя элемента для объекта (ssn)
comp., MS	valid member name for object	допустимое имя члена для объекта (Visual Studio 2013 ssn)
geol.	valid name	действительное название (lxu5)
telecom.	valid name	действительное имя (oleg.vigodsky)
biol.	valid name	применимое название
geol.	valid name	валидное название (lxu5)
progr.	valid partition name	допустимое имя раздела (ssn)