Terms containing valid documents

Subject	English	Russian
Makarov.	a document is valid for a period of	документ действителен в течение
Makarov.	document is valid for a period of	документ действителен в течение
IT	document template is not valid	ошибка в шаблоне документа
energ.ind.	document valid until recalled	документ, действующий до отмены
gen.	the certificate is valid only when providing a personal identification document	справка действительна при предъявлении документа, удостоверяющего личность (Johnny Bravo; опечатка исправлена, однако английский "перевод" звучит странновато 'More)
gen.	this document not valid unless seal of someone appears thereon	без печати недействительно (4uzhoj)
gen.	valid as long as the original document is attached	без оригинала недействителен (4uzhoj)
gen.	valid document	действующий документ (goldy10)
progr.	valid document	валидный документ (realcoding.net bojana)
gen.	valid document	актуальный документ (schnuller)
gen.	valid document	действительный документ (schnuller)
law	valid document confirming his right for permanent residence in this state	действительный документ, подтверждающий право на постоянное проживание в этом государстве (Такие документы были и у Троцкого, и у Березовского. Konstantin 1966)
SAP.	valid documents	правильные документы
law	valid documents of title	надлежаще оформленные правоустанавливающие документы (to ... – на ... ; напр., на земельный участок, объект жилой недвижимости и т.п. Alex_Odeychuk)
gen.	valid identification documents	действующее удостоверение (triumfov)
busin.	valid travel document	надлежаще оформленный перевозочный документ