Terms containing valid contract

Subject	English	Russian
busin.	All amendments and additions to the present Contract are valid only if made in written form and signed by fully authorized representatives of the Parties	все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон (Johnny Bravo)
busin.	any amendments and addendums to the present contract shall be valid only when they are made in written form and duly signed by both parties	любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими cторонами (Johnny Bravo)
gen.	the contract is valid	договор в силе
law	valid contract	контракт, оформленный надлежащим образом (Право международной торговли On-Line)
el.	valid contract	договор в силе
econ.	valid contract	контракт, составленный в соответствии с действующим законодательством
law	valid contract	контракт, имеющий юридическую силу (Право международной торговли On-Line)
construct.	valid contract	действительный контракт
construct.	valid contract	действующий контракт
busin.	valid contract	действительный договор