| Subject | English | Russian |
| progr. | the programming environment uses an XML feature to create a valid menu state based upon the UM software component. Thereby, a menu of increased complexity can be created | Среда программирования использует функцию XML для создания допустимого состояния меню на основе программного компонента системы UM. Таким образом, может быть создано меню повышенной сложности |
| comp., MS | valid XML | допустимый XML-документ (A well-formed XML document that conforms to a specific set of constraints, usually defined in an XML schema) |
| progr. | valid XML ID string | действительная строка идентификатора XML (ssn) |