Terms containing utterance

Subject	English	Russian
gen.	a particle which indicates attribution of the utterance to another speaker	-де (e.g., она-де не может этого сделать – (she says) she can't do it Anglophile)
gen.	give utterance to	выразить
gen.	give utterance to	разразиться (гневом и т.п.)
Makarov.	give utterance to something	произнести (что-либо)
Makarov.	give utterance to something	выразить (что-либо)
gen.	give utterance to	дать выход (чувству и т.п.)
gen.	give utterance to	выразить словами
gen.	give utterance to one's transports	выражать свою радость
gen.	he gave utterance to his anger	он выразил свой гнев
gen.	he gave utterance to his rage	он разразился гневом
Makarov.	his every utterance was given oracular significance by his fans	поклонники приписывали каждому его слову пророческое значение
Makarov.	she exaggerated the refinement of her utterance that it might all the more strike off against the local twang	она изъяснялась подчёркнуто изысканно, чтобы как можно больше отличаться от местных жителей
Makarov.	she exaggerated the refinement of her utterance that it might all the more strike off against the local twang	она подчёркнуто изысканно строила выражения, чтобы они максимально отличались от местного говора
Makarov.	she had thinned her lips for utterance of a desperate thing	она скорбно поджала губы, перед тем как произнести печальную весть
Makarov.	the utterance of false coins	выпуск в обращение фальшивых монет
Makarov.	utterance of false coins	выпуск в обращение фальшивых монет
med.	utterance of meaningless vocal sounds	непонятная речь вследствие дефектов произношения (MichaelBurov)
med.	utterance of meaningless vocal sounds	непонятная речь (MichaelBurov)
med.	utterance of meaningless vocal sounds	идиоглоссия (MichaelBurov)