| Subject | English | Russian |
| tech. | aerodrome utilization factor | коэффициент использования аэродрома |
| tech. | airdrome utilization factor | коэффициент использования аэродрома |
| oil | anode utilization factor | коэффициент использования анода |
| facil. | area utilization factor | коэффициент использования производственных площадей |
| el. | area utilization factor | показатель использования участка |
| Makarov. | beam utilization factor | коэффициент использования пучка |
| law | capacity utilization factor | коэффициент загрузки (more hits: Capacity utilization factor is a concept which refers to the extent to which an enterprise or a nation or an unit actually uses its installed productive capacity. wiki.answers.com Alexander Demidov) |
| energ.ind. | capacity utilization factor | КИУМ (MichaelBurov) |
| tech. | capacity utilization factor | коэффициент использования мощности |
| energ.ind. | capacity utilization factor | коэффициент использования установленной мощности (MichaelBurov) |
| tech. | car capacity utilization factor | коэффициент грузоподъёмности вагона |
| astronaut. | cargo bay utilization factor | коэффициент использования ОПН |
| commun. | circuit utilization factor | коэффициент использования цепи |
| telecom. | circuit utilization factor | коэффициент использования канала |
| energ.ind. | effective volume utilization factor | коэффициент использования полезного объёма (при установке оборудования) |
| tech. | effective-volume utilization factor | коэффициент использования полезного объёма (КИПО) |
| tech. | effective-volume utilization factor | КИПО |
| astronaut. | factor of utilization | отношение допустимых напряжений к разрушающим |
| astronaut. | factor of utilization | коэффициент нагружения |
| mil. | factor of utilization | коэффициент использования |
| el. | fast utilization factor | коэффициент использования быстрых нейтронов |
| engin. | fuel combustion heat utilization factor | коэффициент использования теплоты сгорания топлива (MichaelBurov) |
| nautic. | fuel-utilization factor | коэффициент использования топлива |
| Makarov. | fuel utilization factor | коэффициент использования топлива |
| engin. | heat utilization factor | коэффициент использования теплоты сгорания топлива (MichaelBurov) |
| engin. | heat utilization factor | коэффициент сгорания топлива (MichaelBurov) |
| tech. | heating surface utilization factor | коэффициент использования поверхности нагрева |
| energ.ind. | installed capacity utilization factor | коэффициент использования установленной мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | installed capacity utilization factor | Киум (MichaelBurov) |
| gen. | installed capacity utilization factor | коэффициент использования установленной мощности (AD Alexander Demidov) |
| media. | line utilization factor | коэффициент использования строк |
| tech. | machine utilization factor | коэффициент загрузки станка |
| met. | metal utilization factor | РКМ (расходный коэффициент металла; coefficient,) yield (обратная величина для перевода от противного; не устоявшийся термин, а мой вариант. mtovbin) |
| transp. | metal utilization factor | коэффициент использования металла (MUF) |
| tech. | metal utilization factor | коэффициент использования металла (MichaelBurov) |
| Makarov. | neutron utilization factor | коэффициент использования нейтронов |
| mil. | operational utilization factor | коэффициент оперативного использования |
| el. | plant utilization factor | коэффициент использования установленной мощности |
| energ.ind. | plant utilization factor | коэффициент использования установленной мощности (напр., энергоблока, электростанции) |
| Makarov. | plant utilization factor | коэффициент использования установки |
| automat. | process utilization factor | коэффициент использования процесса |
| progr. | processor utilization factor | коэффициент использования процессора (теория планирования в реальном времени ssn) |
| nano | propellant utilization factor | коэффициент использования топлива |
| el. | site utilization factor | коэффициент использования площадки |
| media. | spectrum utilization factor | коэффициент использования выделенной полосы частот (математическое ожидание ширины используемой полосы частот в пределах выделенной полосы частот, нормированное на ширину выделенной полосы частот) |
| IT | storage utilization factor | коэффициент использования памяти |
| IT | storage-utilization factor | коэффициент использования памяти |
| account. | the market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted. | Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический рост |
| tech. | thermal utilization factor | коэффициент использования тепловых нейтронов |
| tech. | thermal utilization factor | коэффициент поглощения тепловых нейтронов |
| tech. | thermal utilization factor | коэффициент использования термических нейтронов |
| tech. | thermal utilization factor | коэффициент использования тепла |
| Makarov. | thermal utilization factor | коэффициент теплового использования |
| astronaut. | utilization efficiency factor | коэффициент использования |
| Makarov. | utilization factor | коэффициент обеспеченности |
| mil., avia. | utilization factor | коэффициент отдачи |
| tech. | utilization factor | коэффициент максимума (нагрузки) |
| tech. | utilization factor | коэффициент спроса |
| tech. | utilization factor | коэффициент одновременной нагрузки |
| media. | utilization factor | коэффициент использования светового потока ламп (отношение полезного светового потока к световому потоку, излучаемому лампами) |
| electr.eng. | utilization factor | коэффициент использования (мощности) |
| microel. | utilization factor | степень использования |
| automat. | utilization factor | коэффициент технического использования |
| el. | utilization factor | коэффициент технического использования |
| IT | utilization factor | загрузка |
| alum. | utilization factor | коэффициент использования оборудования |
| oil | utilization factor | коэффициент загрузки (оборудования) |
| el. | utilization factor | коэффициент использования светового потока |
| automat. | utilization factor | коэффициент использования (оборудования) |
| goldmin. | utilization factor | коэффициент движения (MichaelBurov) |
| econ. | utilization factor | коэффициент использования производственных мощностей |
| tech. | utilization factor | коэффициент использования |
| radiat. | utilization factor | коеффициент использования |
| Makarov. | utilization factor | коэффициент освещённости (напр., в тоннеле) |
| therm.eng. | utilization factor | коэффициент использования (отношение максимального потребления энергии к установленной мощности) |
| gen. | utilization factor | коэффициент технического использования (In electrical engineering, utilization factor is the ratio of the maximum load on a power plant to the rated plant capacity. in offshore pipeline engineering it is the ratio of the maximum allowble stress to the stress generally modelled at that section. вики Alexander Demidov) |
| el. | utilization factor for power plant | коэффициент использования установленной мощности электростанции |
| energ.ind. | utilization factor of installed capacity | коэффициент использования установленной мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | utilization factor of installed capacity | Киум (MichaelBurov) |
| tech. | utilization factor of maximum capacity | коэффициент использования установленной мощности |
| automat. | utilization factor of technological system | коэффициент использования технологической системы (отношение средней продолжительности пребывания технологической системы в работоспособном состоянии к значению номинального фонда времени за рассматриваемый интервал времени. См. ГОСТ 27.004 ssn) |
| agric. | utilization factor of the nitrogen applied | коэффициент использования применённого азота |
| toxicol. | utilization factor, UF | коэффициент использования (MichaelBurov) |
| tech. | volume-utilization factor | КИПО |
| tech. | volume utilization factor | коэффициент использования полезного объёма (КИПО) |
| tech. | volume-utilization factor | коэффициент использования полезного объёма |