Terms containing utilised

Subject	English	Russian
Makarov.	Epiflow: a new cell culture system utilising continuous medium exchange and continuous supply with gases	EPIFLOW: новая система культивирования клеток с использованием непрерывного обмена среды и постоянного снабжения газом
mach.	fully utilise the benefits	пользоваться всеми преимуществами (translator911)
med.	important tests used to distinguish coliform organisms: indole production, methyl-red test, Voges-Proskauer reaction and the ability to utilise citrate	4 важных теста идентификации видов кишечной палочки с применением проб на индол, метиленовый красный, реакцию Фогеса-Проскауэра и на утилизацию цитрата
scient.	the principle of that I utilised to create	принципы ..., которые я использую для создания ...
scient.	such an approach has been utilised by	такой подход использовался
Makarov.	the reason the stair was not included in the lease was that the executors wanted to utilise it for the empty rooms, and make a separate let of it	лестница не была включена в арендную плату, так как душеприказчики решили сделать из неё отдельные комнаты и сдавать за отдельную плату
scient.	these data may be utilised	эти данные могут быть использованы ...
scient.	this method will enable us to utilise the techniques of	этот метод позволит нам использовать методику ...
gen.	utilise a special technique	пользоваться особым методом (We utilise a special technique that involves ... – Мы пользуемся особым методом, при котором ... ART Vancouver)
gen.	utilise time	сэкономить время (sankozh)
oil.proc.	utilised capacity	используемая производительность (MichaelBurov)
oil.proc.	utilised capacity	загружаемая мощность (MichaelBurov)
oil.proc.	utilised capacity	загруженная мощность (MichaelBurov)
gen.	utilising advanced techniques	используя передовую технологию (XTRF)