Terms containing usual practices

Subject	English	Russian
gen.	according to the usual market practice	в соответствии с обычной рыночной практикой (Alexander Demidov)
law	according to the usual practice	как представляется, на практике (Анна Ф)
busin.	departure from usual practice	отступление от обычной практики
progr.	follow the usual practice	следовать общепринятой практике (ssn)
gen.	follow usual practice	следовать обычной практике
gen.	following one's usual practice	по обыкновению (It’s the latest development in a legal saga that began 12 years ago with charges against Jaser and Chiheb Esseghaier for plotting attacks, including the planned sabotage of a Via Rail passenger train. (...) The Supreme Court, following its usual practice, did not provide reasons for refusing to review Jaser’s case. globalnews.ca • "Пётр Иваныч, по обыкновению, выслушал это известие покойно, только немного навострил уши и поднял брови." (С. Аксаков, "Семейная хроника") ART Vancouver)
busin.	in accordance with usual practices	в соответствии с общепринятой практикой (Alexander Matytsin)
gen.	it is usual drafting practice to	при составлении договоров обычно принято (it is usual drafting practice to set out express terms before implied terms. LE Alexander Demidov)
gen.	it is usual practice to	обычно принято (When applying for an injunction order it is usual practice to draft the order you are asking the court to grant. LE Alexander Demidov)
gen.	my usual practice is to tip the waiter	я имею обыкновение давать чаевые
law	usual and customary business practices	обычай делового оборота (Alexander Demidov)
EBRD	usual business practice	обычай делового оборота
gen.	usual business practice	обычаи делового оборота (Lavrov)
econ.	usual commercial practice	обычная деловая практика
gen.	usual routine practice	обычная практика
adv.	usual practice	обычная практика
econ.	usual practice	общепринятая практика
gen.	usual practice	обычная рутина (Andrey Truhachev)
gen.	usual routine practice	установившаяся практика
gen.	usual practice	обычное дело