| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | customize using tools that you are already familiar with | редактировать с помощью привычных инструментов (говоря об исходном коде  amazon.com, amazon.com Alex_Odeychuk) |
| math. | since we wish to study the problem of minimum using tools close to those of classical calculus | так как мы желаем исследовать проблему минимума, используя инструменты, подобные инструментам классического анализа (we first introduce the idea of continuity) |
| gen. | use tools | использовать инструменты (all kinds of instruments, a plow, weapons, a pen, a chair, dictionaries, etc., и т.д.) |
| gen. | use tools | пользоваться инструментами (all kinds of instruments, a plow, weapons, a pen, a chair, dictionaries, etc., и т.д.) |
| OHS | use tools only for their designed purposes | использовать инструменты по назначению (Leonid Dzhepko) |
| math. | since we wish to study the problem of minimum using tools close to those of classical calculus | используя инструменты, подобные инструментам классического анализа (we first introduce the idea of continuity) |