Terms containing using models

Subject	English	Russian
radioloc.	3D model generation using the 3D graphics editor	создание 3D-модели в редакторе для работы с 3D-графикой (Konstantin 1966)
radioloc.	3D model generation using the editor for work with 3D graphics	создание 3D-модели в редакторе для работы с 3D-графикой (Konstantin 1966)
el.	delay models using lookup-tables	модели задержек с использованием таблиц соответствий (ssn)
Makarov.	development of an in vitro-skin model using human plantar stratum corneum lipids human	разработка модели кожи человека in vitro на основе липидов рогового слоя подошвы человека
progr.	every system has a life cycle. A life cycle can be described using an abstract functional model that represents the conceptualization of a need for the system, its realization, utilization, evolution and disposal	Жизненный цикл может быть описан с использованием абстрактной функциональной модели, представляющей концептуализацию потребности в системе, её реализации, применения, развития и ликвидации (см. ISO/IEC 15288:2002E)
radioloc.	generation of model using the 3D editor	создание модели в 3D-редакторе (Konstantin 1966)
Makarov.	low-density lipoproteins modulate endothelial cells to secrete endothelin-1 in a polarized pattern: a study using a culture model system simulating arterial intima	липопротеины низкой плотности стимулируют поляризованную секрецию эндотелиальными клетками эндотелина-1: изучение с использованием культуральной модельной системы, стимулирующей артериальную интиму
progr.	model checking using automata	верификация моделей при помощи автоматов (ssn)
O&G, sakh.	saturation Sw calculated using Archie model.	водонасыщенность Sw определялась по методу Арчи
IT	the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media	Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду (ISO/IEC 7498-4)
progr.	to simplify the model, I have assumed that the sequence of actions in using the microwave is	для упрощения модели я предполагаю такую последовательность действий при использовании микроволновой печи (Software engineering , 8th ed. / Ian Sommerville (2007))
progr.	understanding the system context using a business model	понимание контекста системы с помощью бизнес-модели (ssn)
progr.	understanding the system context using a domain model	понимание контекста системы с помощью модели предметной области (ssn)
Makarov.	unrestricted generalized transition-state model using a gradient-corrected density functionals	неограниченная обобщённая модель переходного состояния с использованием градиентно-корректированного приближения функционала плотности (для расчёта энергии связи остовных электронов)
Gruzovik	use as a model	списать (pf of списывать)
Gruzovik	use as a model	списывать (impf of списать)
gen.	use as a model	списывать
gen.	use as a model	списать
dat.proc.	use as the basis for a 3D model	использовать как основу для построения трёхмерной модели (Alex_Odeychuk)
product.	use model	использовать марку (Yeldar Azanbayev)
busin.	use sourcing model	придерживаться определённого метода поставки товара
Makarov.	using chemical tracers to assess ocean models	использование химических трассёров для оценки моделей океана
progr.	using higher-level data models	использование моделей данных более высокого уровня (ssn)
progr.	using models	использование моделей (ssn)
progr.	using models within the development process	использование моделей в процессе разработки (ssn)
progr.	using the delegation event model	использование модели делегирования событий (ssn)
progr.	using the delegation model	использование модели делегирования (ssn)
progr.	using the delegation model in a simple multithreaded program	использование модели делегирования в простой многопоточной программе (ssn)
progr.	using the peer-to-peer model	использование модели с равноправными узлами (ssn)
progr.	using the pipeline model	использование модели конвейера (ssn)
progr.	using the producer-consumer model	использование модели "поставщик-потребитель" (ssn)
progr.	using the producer-consumer model	использование модели "производитель-потребитель" (ssn)
progr.	using the producer-consumer model	использование модели "изготовитель-потребитель" (ssn)
progr.	using UML to model classes	использование UML для моделирования классов (ssn)