| Subject | English | Russian |
| progr. | attaching extra information to a name, by using a suffix or prefix | добавление дополнительной информации к имени с использованием суффикса или префикса (ssn) |
| astronaut. | European Group of Enterprises for Network of Information Using Space Eugenius | Группа европейских компаний за объединение информационной сетью космических данных (AllaR) |
| progr. | information object class defined using a parameterized object class assignment | класс информационных объектов, определённый с помощью присваивания параметризованного класса объектов (ssn) |
| progr. | information object defined using a parameterized object assignment | информационный объект, определённый с помощью присваивания параметризованного объекта (ssn) |
| progr. | information object set defined using a parameterized object set assignment | множество информационных объектов, определённое с помощью присваивания множества параметризованных объектов (ssn) |
| telecom. | information using | использование информации |
| comp. | processing consumer data using automated, networked information systems | обработка клиентских данных с использованием автоматизированных, сетевых информационных систем (как вариант Alex_Odeychuk) |
| intell. | trying to gather information from the detainee e.g. using jail snitches | внутрикамерная разработка ((ok, this "Translation" is cumbersome and not great, but kind of gets the message across; if I find something better I'll post it)  academic.ru Tanya Gesse) |
| law | use an information | заявить в суд об обвинении в преступлении |
| Makarov. | use discriminator voltage as the tuning-error information | осуществлять настройку по дискриминатору |
| Makarov. | use discriminator voltage as the tuning-error information | осуществлять настройку на частоту по дискриминатору |
| Makarov. | use discriminator voltage as the tuning-error information | корректировать настройку на частоту по дискриминатору |
| Makarov. | use discriminator voltage as the tuning-error information | корректировать настройку на частоту по дискриминатору |
| law | use information | заявлять жалобу (в суд Право международной торговли On-Line) |
| law | use reasonable best efforts to obtain confidential treatment of information | принять все возможные меры для сохранения конфиденциального характера информации (Vladimir Shevchuk) |
| gen. | use some information to serve one's ends | воспользоваться информацией для достижения своих целей (smb.'s absence to poison everyone against him, etc., и т.д.) |
| progr. | using extra information | использование дополнительной информации (ssn) |
| ed. | using information technology | использование информационных технологий (ssn) |
| ed. | using information technology effectively | эффективное использование информационных технологий (ssn) |
| progr. | using name formatting to pack extra information | форматирование имени для того, чтобы сообщить дополнительную информацию (ssn) |
| gen. | using the contact information provided | в соответствии с предоставленной контактной информацией (в случае необходимости связи с каким-либо лицом sankozh) |