DictionaryForumContacts

Terms containing using force | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil.abstain from using forceвоздерживаться от применения силы
Makarov.direct measurement of the force of adhesion of a single particle using an atomic force microscopeнепосредственное измерение силы сцепления отдельной частицы с использованием атомного силового микроскопа
mil.discriminating use of forceдифференцированное применение силы
lawnon-use of threat of forceнеприменение угрозы силой
lawrefrain from use of forceвоздерживаться от применения силы
policeuse deadly forceиспользовать огнестрельное оружие для ведения огня на поражение (against ... – по ... / в отношении ... Alex_Odeychuk)
sec.sys.use deadly force with dronesприменять летальное вооружение, установленное на борту БПЛА (NBC News Alex_Odeychuk)
tech.use excess forceприкладывать чрезмерную силу (В. Бузаков)
Gruzovikuse forceвоздействовать силой
Makarov.use forceприбегать к силе
Makarov.use forceприбегнуть к насилию
Makarov.use forceприменять насилие
Makarov.use forceприбегнуть к силе
Makarov.use forceприменить силу
Makarov.use forceприбегать к насилию
gen.use forceприменять силу
mil.use force or the threat of force to resolve international disputesиспользовать силу или угрозу силой для разрешения международных споров (CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.use force to suppress demonstrationsиспользовать силу для подавления демонстраций (Washington Post Alex_Odeychuk)
inf.use reasonable force in self-defenseдействовать в рамках необходимой самообороны (не превышать степень самообороны, требуемой в конкретной ситуации to defend oneself without excessive use of force)
gen.Use reasonable force in self-defenseдействовать в рамках необходимой самообороны (Lavrov)
gen.using forceсиловой
busin.violent use of forceгрубое применение силы

Get short URL