| Subject | English | Russian |
| comp., net. | using a proxy | через сервер-посредник (Alex_Odeychuk) |
| comp.sl. | using a proxy | через проксю (Alex_Odeychuk) |
| comp.sl. | using a proxy | под проксёй (ходить под проксёй – visit websites using a proxy Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | using a proxy | через прокси-сервер (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | using a proxy | через проксирующий сервер (Alex_Odeychuk) |
| comp.sl., inet. | visit websites using a proxy | ходить под проксёй (Alex_Odeychuk) |