Terms containing users' requests

Subject	English	Russian
telecom.	at user request	по запросу пользователя (oleg.vigodsky)
comp., net.	controller for handling users' requests	контроллер обработки запросов пользователей (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
comp., net.	controller for handling users' requests for accessing the home page	контроллер обработки запросов пользователей на отображение главной страницы (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	end user request	запрос конечных пользователей (ssn)
progr.	enum for return values for user request	enum для возвращаемых значений по запросу пользователя (ssn)
SAP.	handling of users' requests	обработка заявок пользователей (Lub-off)
progr.	in response to a user request	при поступлении запроса от пользователя (Alex_Odeychuk)
telecom.	on user request	по запросу пользователя (oleg.vigodsky)
progr.	Programs that have to issue many small I/O requests to regular files often perform user-buffered I/O	Программы, которым приходится выполнять множество небольших запросов ввода-вывода к обычным файлам, зачастую используют ввод-вывод с пользовательским буфером (ssn)
progr.	return values for user request	возвращаемые значения по запросу пользователя (ssn)
tech.	user request	запрос пользователя
mil., avia.	user request evaluation tool	средство оценки требований пользователя
sec.sys.	user request interpreter	интерпретатор запросов пользователей
progr.	user request to interrupt or terminate the program	запрос пользователя, чтобы прервать или завершить программу (ssn)