| Subject | English | Russian |
| media. | common-user digital information subsystem protocol | протокол сетевого уровня для подсистемы обмена цифровой информацией общего пользования |
| progr. | configure user protocol | конфигурирование пользовательского протокола (ssn) |
| comp., MS | errors in the User Datagram Protocol | ошибки протокола UDP (ssn) |
| data.prot. | inter-user protocol | протокол обмена между пользователями |
| media. | reliable user data protocol | надёжный пользовательский протокол передачи данных |
| telecom. | Simple Traversal of User Datagram Protocol | Простое прохождение UDP через серверы NAT (UDP) Through Network Address Translators (NATs Alex Lilo) |
| progr. | supported user access protocol | поддерживаемый протокол пользовательского доступа (ssn) |
| comp., MS | the execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol | Выполнение незавершённого доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP (SQL Server 2012) |
| media. | UDP user datagram protocol | протокол пользовательских дейтаграмм (в Windows 2000 — связанный с протоколом TCP компонент, выполняющий доставку данных на узел целевой сети, но не обеспечивающий подтверждение приёма и сохранения правильного порядка поступления данных на целевой узел, подобен протоколу IP стека TCP/IP) |
| progr. | user access protocol | протокол пользовательского доступа (ssn) |
| telecom. | user application protocol | пользовательский прикладной протокол (ssn) |
| comp., net. | User Datagram Protocol | протокол пользовательских дейтаграмм |
| comp., net. | User Datagram Protocol | протокол UDP |
| comp., net. | user datagram protocol | протокол передачи пользовательских пакетов с адресом доставки непосредственно через сеть (Alex_Odeychuk) |
| progr. | User Datagram Protocol | протокол передачи датаграмм (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| inet. | User Datagram Protocol | Прозрачный протокол в группе протоколов Internet (UDP, подобно TCP, использует IP для доставки; однако, в отличие от TCP, UDP обеспечивает обмен дейтаграммами без подтверждения млм гарантий доставки) |
| IT | user datagram protocol | протокол пользовательских датаграмм |
| IT | User Datagram Protocol | протокол дейтаграмм пользователя |
| IT | user datagram protocol | протокол UDP (unact.ru Bricker) |
| IT | User Datagram Protocol | протокол передачи пользовательских датаграмм |
| data.prot. | User Datagram Protocol | пользовательский протокол дейтаграмм |
| IT | user datagram protocol | протокол пользовательских дэйтаграмм (Bricker) |
| el. | user datagram protocol | протокол передачи дейтаграмм пользователя в Internet |
| comp., net. | User Datagram Protocol | протокол датаграмм пользователя |
| comp., MS | User Datagram Protocol | протокол UDP (A connectionless transport protocol in the TCP/IP protocol stack that is used in cases where some packet loss is acceptable, for example, with digital media streams) |
| media. | user datagram protocol | протокол транспортного уровня, не требующий подтверждения соединения, входит в набор протоколов TCP/IP, не гарантирует доставку дейтаграмм |
| media. | user datagram protocol | протокол пользовательских дейтаграмм регламентирует передачу дейтаграмм между приложениями разных рабочих станций без установления соединения, UDP обеспечивает передачу прикладных пакетов дейтаграммным способом и выполняет функции связующего звена между сетевым протоколом и службами прикладного уровня |
| tech. | user datagram protocol | протокол передачи дейтаграмм пользователя |
| media. | user datagram protocol | стандартный протокол Internet, позволяющий передавать приложения с одной ЭВМ на другую |
| mil., avia. | user datagram protocol | протокол для пользовательских дейтаграмм |
| IT | user datagram protocol/Internet protocol | протокол пользовательских дейтаграмм/протокол интернета |
| IT | user datagram protocol/Internet protocol | протокол пользовательских дейтаграмм / протокол Internet |
| comp., net. | user datagram protocol/Internet protocol | протокол пользовательских датаграмм / протокол Internet |
| progr. | user layer protocol | протокол уровня пользователя (ssn) |
| progr. | user level protocol | протокол уровня пользователя (ssn) |
| telecom. | user password authentication protocol | протокол аутентификации пользователей по паролю (ssn) |
| progr. | user plane protocol stack | стек протоколов уровня пользователя (ssn) |
| progr. | user protocol | пользовательский протокол (ssn) |
| telecom. | user-protocol interpreter | интерпретатор протокола пользователя |
| telecom. | user-user protocol | протокол пользователь-пользователь (oleg.vigodsky) |