| Subject | English | Russian |
| comp., net. | transparent to the user | прозрачный для пользователя |
| progr. | user transparent | прозрачный для пользователя (ssn) |
| IT | user-transparent | скрытый от пользователя |
| media. | user-transparent | прозрачный для пользователя (обработка данных производится без вмешательства пользователя) |
| comp. | user-transparent | прозрачный для пользователя |