Terms containing user-to-user information

Subject	English	Russian
progr.	an important benefit of this approach is that the information produced allows the user to check whether the model satisfies various real-time constraints	Важным достоинством этого подхода является то, что полученная информация позволяет пользователю проверять, удовлетворяет ли эта модель различным ограничениям реального времени (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
progr.	device interface object: An information hiding object that hides the characteristics of an I/O device and presents a virtual device interface to its users	объект интерфейса устройства: объект, который скрывает характеристики физического устройства ввода / вывода и предоставляет пользователям виртуальный интерфейс к нему (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa)
progr.	display of information to the user	отображение информации пользователю (ssn)
progr.	information messages to the user	информационные сообщения для пользователя (ssn)
data.prot.	user-to-user information	обменная информация пользователей
sec.sys.	user-to-user information	обмен информацией между пользователями
sec.sys.	user-to-user information	информация, которой обмениваются пользователи