| English | Russian |
| reliable user data protocol | надёжный пользовательский протокол передачи данных |
| user data capacity | полезная ёмкость средств пользователя (напр., дискового накопителя) |
| user data capacity | информационная ёмкость средств пользователя (напр., дискового накопителя) |
| user data field | поле данных пользователя (часть поля данных длительностью 2048 байт в адресуемом секторе, выделенном для пользовательских данных в компакт-дисках CD-ROM и CD-I) |